[ĐK Dịch] Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ

Status
Not open for further replies.

Vivian Nhinhi

Đại La Trung Vị
Đệ Nhất Converter Tháng 6
Ngọc
327,52
Tu vi
7.637,52
@luv chương 54 ta vừa đọc.
Có một câu góp ý với cưng tn.
Một là sửa ngay lỗi chính ta đuê!!!! :gach:
Hai là đoạn gần cuối, lúc TM hặp Tiêu minh và Bạch thạch có nói 1 câu: "mặc dù Hắc Viêm Lệnh thập phần thưa thớt..."
Câu này không đúng nghĩa. HV của từ thưa thớt là "hi thiếu" là ít ỏi ấy.
Nên theo ta lên dịch là "mặc dù số lượng Hắc Viêm Lệnh cực kì ít ỏi, nhưng...."
 

luv

Phàm Nhân
Ngọc
1.007,31
Tu vi
0,00
@luv chương 54 ta vừa đọc.
Có một câu góp ý với cưng tn.
Một là sửa ngay lỗi chính ta đuê!!!! :gach:
Hai là đoạn gần cuối, lúc TM hặp Tiêu minh và Bạch thạch có nói 1 câu: "mặc dù Hắc Viêm Lệnh thập phần thưa thớt..."
Câu này không đúng nghĩa. HV của từ thưa thớt là "hi thiếu" là ít ỏi ấy.
Nên theo ta lên dịch là "mặc dù số lượng Hắc Viêm Lệnh cực kì ít ỏi, nhưng...."
:004::004:
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top