[ĐK Dịch] Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ

[tony123]

Lão học dịch đi.

Thôi lão ta ko có thời gian

 

[Venus]

Đêm 29 ai nhận dịch pót chương khai trương năm mới mùng 1 nào ai tự nhận nhẹ vía đắt hàng ấy ta ko đc rồi, 29 nếu ai cũng bận thì để ta chương ban ngày

 

[tiểu miêu tử]

Đêm 29 ai nhận dịch pót chương khai trương năm mới mùng 1 nào ai tự nhận nhẹ vía đắt hàng ấy ta ko đc rồi, 29 nếu ai cũng bận thì để ta chương ban ngày

Tùy tình hình tỷ ơi

 

[Vivian Nhinhi]

Uhm. Hiện tại ta k lĩnh đội, mà là Thánh Cô và ca cáo.
Lão cứ báo chap dịch ở đây, k có ai nói gì thì chap đó thuộc về lão.

Ối. Nhầm nhé. Ta chỉ nhặt lá đá ống bơ tiện thể đọc ké thôi.

 

[deeno12701]

Rõ ràng thánh cô là sóng trước, thế mà có tên nào tự xưng sóng sau và đòi đè ấy nhỉ.

chỉ đè thôi chứ có mần ăn dc rì đâu

 

[deeno12701]

Tùy tình hình tỷ ơi

ta nhận GT ta rảnh

 

[chickel]

chỉ đè thôi chứ có mần ăn dc rì đâu

Tà tà! Giờ mới để ý kỹ đệ nói gì về tên acc, đệ đọc truyện tranh D-A-R-T vậy k phải 9x cũng nên.

 

[deeno12701]

Tà tà! Giờ mới để ý kỹ đệ nói gì về tên acc, đệ đọc truyện tranh D-A-R-T vậy k phải 9x cũng nên.

đầu 9 mà huynh...với lại đệ biết đọc từ nhỏ à mà chính xác là biết xem hình, rồi cúw suu tầm, lớn lên đọc lại..=]]

 

[fox9]

Nếu tất cả dịch giả cùng có tinh thần chạy đua tốc độ với convert thì tốt. Chúng ta ra khẩu hiệu là không để thua cv. Lập được một system kiểu có text là có người báo động. Dịch giả tập hợp tức thời tự động dịch phần mình tự động quẳng vào dịcht thô sau đó tự động có người biên và post. Nếu thế thì cần ít nhất là 1 cvter và 2 dịch giả cứng cứng để đảm bảo cái target 30' kia )
Nói vui là thế. Ý của em là nhóm dịch HGCM có nên phát động phong trào không để thua cv không?

Còn việc chia chương ra dịch là tự phát, hú lên có ai rảnh, đúng dịp đang onl thì chia, k thì 1 mình chiến. Chứ phân công sẵn rồi hẹn hò thì...

....

Ta nghĩ Mọi ng hiện đều đang lv trên tinh thần tự có trách nhiệm là đáng quý nhất rồi.

Nếu vậy chỉ còn cậy nhờ vào tinh thần "đuổi theo convert" của các bạn thôi.

Chỉ mong là mọi người sẵn sàng chia sẻ chương với nhau, như thế cũng đã quá tốt rồi. Thay vì một người dịch thì nên là hai người dịch, tất nhiên là trong trường hợp đang có dịch giả rỗi. Làm như thế, chẳng những dịch nhanh hơn mà còn đỡ cực và bớt ngán hơn.


Còn về việc có text càng sớm càng tốt thì mình có thể giúp ít nhiều. Mình sẽ viết một tool nho nhỏ để các bạn cài vào trình duyệt đang dùng. Khi gần tới giờ VgN post chương thì cứ mở một tab để chương trình này chạy, cứ định kỳ vài phút tool sẽ check trang qidian. Nếu nó thấy có chương mới thì sẽ mở popup thông báo cho các bạn. Tính ra thì chương trình cũng ko giúp bạn đc gì nhiều, nhưng chí ít các bạn có thể làm việc khác trong khi đợi chương mà ko cần phải thỉnh thoảng lại F5 và căng mắt đọc Trung văn tìm chương mới.

Một khi có chương mới thì cứ copy đoạn Trung văn post vào topic này và tag để thông báo cho các dịch giả khác.

 

[tiểu toán bàn]

Nếu vậy chỉ còn cậy nhờ vào tinh thần "đuổi theo convert" của các bạn thôi.

Chỉ mong là mọi người sẵn sàng chia sẻ chương với nhau, như thế cũng đã quá tốt rồi. Thay vì một người dịch thì nên là hai người dịch, tất nhiên là trong trường hợp đang có dịch giả rỗi. Làm như thế, chẳng những dịch nhanh hơn mà còn đỡ cực và bớt ngán hơn.


Còn về việc có text càng sớm càng tốt thì mình có thể giúp ít nhiều. Mình sẽ viết một tool nho nhỏ để các bạn cài vào trình duyệt đang dùng. Khi gần tới giờ VgN post chương thì cứ mở một tab để chương trình này chạy, cứ định kỳ vài phút tool sẽ check trang qidian. Nếu nó thấy có chương mới thì sẽ mở popup thông báo cho các bạn. Tính ra thì chương trình cũng ko giúp bạn đc gì nhiều, nhưng chí ít các bạn có thể làm việc khác trong khi đợi chương mà ko cần phải thỉnh thoảng lại F5 và căng mắt đọc Trung văn tìm chương mới.

Một khi có chương mới thì cứ copy đoạn Trung văn post vào topic này và tag để thông báo cho các dịch giả khác.

nhớ chia sẽ em nhé