ok nhận tới khúc nào tỷ
Có c105 vừa ra lò. Đệ nhận nửa chương thử xem?
[ĐK Dịch] Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ
- Thread starter nila32
- Start date
- Status
đệ dịch thử nửa đầu nhaCó c105 vừa ra lò. Đệ nhận nửa chương thử xem?
đoạn đầu phần 2 là saoỪ đệ đưa đoạn đầu của p2 lên đây cho mọi ng tối về dịch. Tối nay tỷ xả hơi
Đệ dịch xog trong tối nay thì có gì tỷ biên chương chk
Là lão muốn mọi người dịch từ câu nào thì đăng câu đó lên
deeno12701
Phàm Nhân
10 onl.. chưa ai ôm thì đệ ôm.. cơ mà ôm tỷ thì ôm chứ chương thì sau 10hHoan nghênh đệ êu trở lại. Ôm chương kế đuê
Chương 105: Dạ Tập
Đồng dạng với những màn này, tại Hưng Hạ Thành trong nhiều địa phương đồng thời diễn ra tình huống tương tự.
Những người thần bí này thân ảnh che lấp trong đêm tối, giống như một là những dòng suối màu đen, toàn bộ chảy qua những tiểu đạo trong thành, chảy về phía thành tây, tại ven đường xảo diệu chạm mặt quân tuần tra coi giữ thành như không thấy.
Hưng Hạ Thành phía tây kiến trúc tương đối thấp bé, cũ nát, hiện ra một cảnh tượng lộn xộn.
Tại đây nơi gần cửa thành phía Tây, là địa phương dễ nhất bị man tộc xâm lấn và xảy ra chiến hỏa, trải qua nhiều năm, nhiều lần bị kiến trúc bị phá hủy.
Thẳng đến khi Nhạc Đài tới đây trấn thủ, tình huống mới có chỗ đổi mới, con người chỉ mong sinh hoạt bình thường, nhưng phần lớn hoàn cảnh trong thành khốn cùng, tại đây cũng tự nhiên trở thành khu dân nghèo trong thành.
Tại trăm năm gần đây, bên trong khu dân nghèo được hưởng lấy được một đoạn thời gian bình tĩnh, quang minh khó mà có được.
Nhưng mà đêm nay tại khu dân nghèo, lại nhất định không còn bình tĩnh nữa.
Sau nửa canh giờ.
Trong một cái nhà gỗ cũ nát nào đó, mùi máu tươi nồng đậm khiến cả gió thổi cũng không tan.
Trên mặt đất, sáu cỗ thi thể ngổn ngang lộn xộn nằm trong vũng máu, càng làm người đau sót chính là, trong đó thậm chí có một phụ nhân hơn ba mươi tuổi.
Nhưng thấy ở cổ nàng có một lỗ máu cỡ ngón cái, tay phải tái nhợt gắt gao nắm lấy một tiểu nam hài khoảng hai tuổi, tiểu nam hài sớm ngừng thở, nơi cổ họng đồng dạng một cái lỗ máu, đủ để thấy hung thủ vừa hung ác vừa tinh chuẩn, một kích trí mạng, ngay cả âm thanh cũng không thể phát ra.
Tại vũng máu bên cạnh, bảy tám thân ảnh vây quanh một nam tử trung niên sắc mặt âm trầm, tất cả mọi người mặt sắc mặt đều ngưng trọng, tựa hồ cũng đang đợi cái gì đó.
Đột nhiên cửa mở ra một bóng người nhoáng một cái đã bước vào, một thanh niên đen gầy vào nhà gỗ.
"Tiêu đại nhân, dũng sĩ trong thành đều đã tập kết, dọc theo đường tất cả dân cư cũng đều đã thanh lý!"
Trung niên theo âm thanh của thanh niên đen gầy báo cáo, mặt không biểu tình nhẹ gật đầu, lè lưỡi thoáng liếm bờ môi khô hạc.
"Thời cơ không sai biệt lắm, truyền lệnh xuống, xuất phát!"
Rất nhanh, dùng cái gian nhà gỗ này làm trung tâm ở bên trong mảnh dân cư, hơn ba trăm bóng người màu đen nhao nhao hiện lên, rất nhanh tạo thành một dòng người, lặng lẽ hướng cửa thành phía Tây tiềm hành mà đi.
Mỗi người trên mặt đều mang theo thần sắc kích động và hưng phấn, hai mắt huyết hồng.
Những người này nhìn như không giống Nhân tộc, nhưng kỳ thật cũng không phải là người Man tộc hàng thật giá thật, nhưng mà lại là hậu đại của Man nhân cường bạo nữ tử nhân tộc mà sinh ra, trôi qua mười năm thời gian, được lục tục ngo ngoe phái đến trong thành ẩn núp.
Man tộc một mực tự cho mình là huyết thống vẻ vang, xem Nhân tộc như là đầy tớ, là heo dê, có một ít bộ lạc thậm chí dùng thịt nhân tộc để ăn.
Vì vậy những người này có được một nửa huyết thống Nhân tộc và Man nhân từ nhỏ ở trong tộc chịu đủ mọi kỳ thị, cho nên so với Man nhân bình thường từ đáy lòng càng thêm căm hận Nhân tộc, vừa rồi tàn sát những Nhân tộc ở khu dân nghèo không có ý định nhân từ nào.
Hưng Hạ Thành phía tây trên tường thành, cách tầm hơn mười trượng, liền có một tòa thành lâu lầu các lớn nhỏ, bên trong có thể trú hơn trăm người, ngày đêm có đều có người thay đổi.
Lúc này ở bên trong một thành lâu, hai gã thủ thành binh sĩ tay cầm trường thương, chán đến chết nhìn qua bên ngoài thành.
Đột nhiên, hai người thấy được một màn sợ hãi!
Chỉ thấy dưới thành một mảnh bên trong một mản hắc ám, đột nhiên sáng lên một mản đuốc, sau đó phiến lửa này nhanh chóng tràn ra khắp nơi ra, hình thành một mảnh rộng hơn mười dặm, liếc nhìn không thấy cuối cùng của biển lửa.
Ánh sáng trùng thiên, để cho dưới thành sáng như ban ngày.
Vô biên vô hạn ánh lửa, đứng đầy vô số đầu đầy phát biện(ai dịch dùm đệ đi) , Man tộc chiến sĩ , người mặc da thú, một tay cầm các loại binh khí hình thù kỳ quái, một tay cầm tấm chắn cực lớn.
Bọn hắn thân cao gần trượng, cường tráng như dã thú, cũng không có thiếu người lõa lồ, trên làn da có một ít hoa văn hình thù kỳ quái.
Duy nhất giống nhau là, mỗi người trong mắt đều tràn đầy khát máu, sát ý.
"Oanh!"
Một tiếng nổ mạnh kinh thiên động địa, toàn bộ đại địa đều chịu chấn động.
Vô số Man tộc chiến sĩ rất nhanh kết thành quân trận, hướng hướng tường thành mà tiến công đến, như là khởi một cơn sóng gió động trời trong biển lửa khôn cùng cuồn cuộn, hung hăng hướng Hưng Hạ Thành lao qua.
Chiến sĩ làm lá chắn, phía sau là vô số Man tộc mang thang mây công thành, tiếp theo lại là hằng hà Cung Tiễn Thủ.
"Ô ô ô!"
Một hồi tiếng kèn dồn dập to rõ, lập tức xé nát toàn bộ bầu trời đêm.
Đồng dạng với những màn này, tại Hưng Hạ Thành trong nhiều địa phương đồng thời diễn ra tình huống tương tự.
Những người thần bí này thân ảnh che lấp trong đêm tối, giống như một là những dòng suối màu đen, toàn bộ chảy qua những tiểu đạo trong thành, chảy về phía thành tây, tại ven đường xảo diệu chạm mặt quân tuần tra coi giữ thành như không thấy.
Hưng Hạ Thành phía tây kiến trúc tương đối thấp bé, cũ nát, hiện ra một cảnh tượng lộn xộn.
Tại đây nơi gần cửa thành phía Tây, là địa phương dễ nhất bị man tộc xâm lấn và xảy ra chiến hỏa, trải qua nhiều năm, nhiều lần bị kiến trúc bị phá hủy.
Thẳng đến khi Nhạc Đài tới đây trấn thủ, tình huống mới có chỗ đổi mới, con người chỉ mong sinh hoạt bình thường, nhưng phần lớn hoàn cảnh trong thành khốn cùng, tại đây cũng tự nhiên trở thành khu dân nghèo trong thành.
Tại trăm năm gần đây, bên trong khu dân nghèo được hưởng lấy được một đoạn thời gian bình tĩnh, quang minh khó mà có được.
Nhưng mà đêm nay tại khu dân nghèo, lại nhất định không còn bình tĩnh nữa.
Sau nửa canh giờ.
Trong một cái nhà gỗ cũ nát nào đó, mùi máu tươi nồng đậm khiến cả gió thổi cũng không tan.
Trên mặt đất, sáu cỗ thi thể ngổn ngang lộn xộn nằm trong vũng máu, càng làm người đau sót chính là, trong đó thậm chí có một phụ nhân hơn ba mươi tuổi.
Nhưng thấy ở cổ nàng có một lỗ máu cỡ ngón cái, tay phải tái nhợt gắt gao nắm lấy một tiểu nam hài khoảng hai tuổi, tiểu nam hài sớm ngừng thở, nơi cổ họng đồng dạng một cái lỗ máu, đủ để thấy hung thủ vừa hung ác vừa tinh chuẩn, một kích trí mạng, ngay cả âm thanh cũng không thể phát ra.
Tại vũng máu bên cạnh, bảy tám thân ảnh vây quanh một nam tử trung niên sắc mặt âm trầm, tất cả mọi người mặt sắc mặt đều ngưng trọng, tựa hồ cũng đang đợi cái gì đó.
Đột nhiên cửa mở ra một bóng người nhoáng một cái đã bước vào, một thanh niên đen gầy vào nhà gỗ.
"Tiêu đại nhân, dũng sĩ trong thành đều đã tập kết, dọc theo đường tất cả dân cư cũng đều đã thanh lý!"
Trung niên theo âm thanh của thanh niên đen gầy báo cáo, mặt không biểu tình nhẹ gật đầu, lè lưỡi thoáng liếm bờ môi khô hạc.
"Thời cơ không sai biệt lắm, truyền lệnh xuống, xuất phát!"
Rất nhanh, dùng cái gian nhà gỗ này làm trung tâm ở bên trong mảnh dân cư, hơn ba trăm bóng người màu đen nhao nhao hiện lên, rất nhanh tạo thành một dòng người, lặng lẽ hướng cửa thành phía Tây tiềm hành mà đi.
Mỗi người trên mặt đều mang theo thần sắc kích động và hưng phấn, hai mắt huyết hồng.
Những người này nhìn như không giống Nhân tộc, nhưng kỳ thật cũng không phải là người Man tộc hàng thật giá thật, nhưng mà lại là hậu đại của Man nhân cường bạo nữ tử nhân tộc mà sinh ra, trôi qua mười năm thời gian, được lục tục ngo ngoe phái đến trong thành ẩn núp.
Man tộc một mực tự cho mình là huyết thống vẻ vang, xem Nhân tộc như là đầy tớ, là heo dê, có một ít bộ lạc thậm chí dùng thịt nhân tộc để ăn.
Vì vậy những người này có được một nửa huyết thống Nhân tộc và Man nhân từ nhỏ ở trong tộc chịu đủ mọi kỳ thị, cho nên so với Man nhân bình thường từ đáy lòng càng thêm căm hận Nhân tộc, vừa rồi tàn sát những Nhân tộc ở khu dân nghèo không có ý định nhân từ nào.
Hưng Hạ Thành phía tây trên tường thành, cách tầm hơn mười trượng, liền có một tòa thành lâu lầu các lớn nhỏ, bên trong có thể trú hơn trăm người, ngày đêm có đều có người thay đổi.
Lúc này ở bên trong một thành lâu, hai gã thủ thành binh sĩ tay cầm trường thương, chán đến chết nhìn qua bên ngoài thành.
Đột nhiên, hai người thấy được một màn sợ hãi!
Chỉ thấy dưới thành một mảnh bên trong một mản hắc ám, đột nhiên sáng lên một mản đuốc, sau đó phiến lửa này nhanh chóng tràn ra khắp nơi ra, hình thành một mảnh rộng hơn mười dặm, liếc nhìn không thấy cuối cùng của biển lửa.
Ánh sáng trùng thiên, để cho dưới thành sáng như ban ngày.
Vô biên vô hạn ánh lửa, đứng đầy vô số đầu đầy phát biện(ai dịch dùm đệ đi) , Man tộc chiến sĩ , người mặc da thú, một tay cầm các loại binh khí hình thù kỳ quái, một tay cầm tấm chắn cực lớn.
Bọn hắn thân cao gần trượng, cường tráng như dã thú, cũng không có thiếu người lõa lồ, trên làn da có một ít hoa văn hình thù kỳ quái.
Duy nhất giống nhau là, mỗi người trong mắt đều tràn đầy khát máu, sát ý.
"Oanh!"
Một tiếng nổ mạnh kinh thiên động địa, toàn bộ đại địa đều chịu chấn động.
Vô số Man tộc chiến sĩ rất nhanh kết thành quân trận, hướng hướng tường thành mà tiến công đến, như là khởi một cơn sóng gió động trời trong biển lửa khôn cùng cuồn cuộn, hung hăng hướng Hưng Hạ Thành lao qua.
Chiến sĩ làm lá chắn, phía sau là vô số Man tộc mang thang mây công thành, tiếp theo lại là hằng hà Cung Tiễn Thủ.
"Ô ô ô!"
Một hồi tiếng kèn dồn dập to rõ, lập tức xé nát toàn bộ bầu trời đêm.
Nhờ @Thiết Huyết biên giúp được không? 
Khụ khụ ai nhận làm lại nửa đoạn đầu c105 đi. Ta k có thời gian biên hết cho đệ ấy
Đệ @Huyga757 bản dịch của đệ lỗi lớn nhất là sắp xếp đảo từ và cụm từ chưa đúng ngữ pháp Tiếng Việt. Ngoài ra khi dịch nên dò cả Hán Việt và tiếng Trung để ko bị sai nghĩa, sót nghĩa, tăng vốn từ. Đệ cũng quá ỷ lại vào VP. Đệ nên ghi danh vào khoá đào tạo dịch giả tiên hiệp của BNS để biết những bc cơ bản trc cái đã
Cố lên rồi sẽ quen~~ @Thiết Huyết đệ cứu giá vớiiii ta buồn ngụ quá
Last edited:
- Status