Có được pót tiểu thuyết edit vào box truyện sưu tầm không vậy?

[ngocdungvnhpka1986]

Câu hỏi như trên.
Vì tiểu thuyết chuyển ngữ khác với kiếm hiệp, chất lượng chuyện khác nhau mình hỏi câu như này liệu có được pót tiểu thuyết edit vào đây không?
Và tiểu thuyết edit không phải muốn mang đi là được lên truyện mình pót sẽ được hỏi mới pót.

 

[ngocdungvnhpka1986]

Không ai trả lời cho mình biết a =.=

 

[One_God]

Bạn chờ chút, các bô lão sẽ vào ngay ấy mà

 

[vesaukeu]

Không ai trả lời cho mình biết a =.=

Tiểu thuyết edit là gì.edit bản convert thì cứ cho vào box cv,kệ nó là tiểu thuyết hay truyện ngắn

 

[Bạch Ngọc Bảo]

Mình vẫn chưa hiểu bạn nói truyện Edit là truyện ra sao.

Nếu là Edit Convert thì mời bạn post vào đây: http://bachngocsach.com/forumdisplay.php?f=61

Còn không thì bạn vui lòng đọc 2 bài này: http://bachngocsach.com/showthread.php?t=227 và http://bachngocsach.com/showthread.php?t=592

 

[ngocdungvnhpka1986]

Nó giống kiểu lẫn lộn giữa dịch và edit từ convert có người dùng Qt dịch rồi chỉnh sửa lại, có người chau chuốt hơn, có người ghi edit cũng chính là bản dịch từ tiếng trung sang =.= nói chung lẫn lộn.
Mình đọc quy định nghĩ cũng thôi không đề cập nữa =.=
Không giữa rừng hoa tự nhiên có đám có dại lại mất cảm tình =.=

 

[nhatchimai0000]

Nó giống kiểu lẫn lộn giữa dịch và edit từ convert có người dùng Qt dịch rồi chỉnh sửa lại, có người chau chuốt hơn, có người ghi edit cũng chính là bản dịch từ tiếng trung sang =.= nói chung lẫn lộn.
Mình đọc quy định nghĩ cũng thôi không đề cập nữa =.=
Không giữa rừng hoa tự nhiên có đám có dại lại mất cảm tình =.=

Nếu được thì bạn edit thêm lần nữa rồi post.

 

[M.Hoo]

Nó giống kiểu lẫn lộn giữa dịch và edit từ convert có người dùng Qt dịch rồi chỉnh sửa lại, có người chau chuốt hơn, có người ghi edit cũng chính là bản dịch từ tiếng trung sang =.= nói chung lẫn lộn.
Mình đọc quy định nghĩ cũng thôi không đề cập nữa =.=
Không giữa rừng hoa tự nhiên có đám có dại lại mất cảm tình =.=

Có nghĩa là những người edit không giữ đúng nguyên tác của tác giả phải không?

Nếu vậy thì để bàn thêm

 

[mrcare]

Mình lang thang thấy box này, nên góp ý một chút. Tiểu thuyết dịch hay tiểu thuyết edit, miễn sao văn phong hay, nội dung cuốn hút, không sửa tên tác giả là được. Với lại theo mình biết có một số người không thích gọi mình là dịch giả mà gọi là editor vì họ nghĩ họ dùng QT chứ không phải tự mình trực tiếp từ tiếng trung mà dịch ra nên không dám gọi là dịch giả.
Với lại có bạn nào dám nói mình không dùng QT không chém không có khi còn không biết nghĩa của từ mà chỉnh sửa sai ý không.
Xin các bạn đừng có nói về các tiểu thuyết của editor như vậy.
Thân!

 

[Bạch Ngọc Bảo]

Mình lang thang thấy box này, nên góp ý một chút. Tiểu thuyết dịch hay tiểu thuyết edit, miễn sao văn phong hay, nội dung cuốn hút, không sửa tên tác giả là được. Với lại theo mình biết có một số người không thích gọi mình là dịch giả mà gọi là editor vì họ nghĩ họ dùng QT chứ không phải tự mình trực tiếp từ tiếng trung mà dịch ra nên không dám gọi là dịch giả.
Với lại có bạn nào dám nói mình không dùng QT không chém không có khi còn không biết nghĩa của từ mà chỉnh sửa sai ý không.
Xin các bạn đừng có nói về các tiểu thuyết của editor như vậy.
Thân!

Xin các bạn đừng có nói về các tiểu thuyết của editor như vậy.

Mình thấy mọi người ở trên vẫn đang còn thắc mắc tiểu thuyết edit là gì nên không hiểu ý câu này của bạn lắm :-/