Luận Truyện Topic báo lỗi Thế giới Tiên Hiệp

[walkinginthesun]

vậy khỏe, bữa sau khỏi vào mò rồi

mọi khi vẫn làm luôn đó chứ, mà đoạn thời gian vừa rồi vừa bệnh, vừa bận lại vừa xui nên ko có thời gian onl mới thế

rãnh hok biên hộ ta với, tên khang lặn rồi, ko có ai biên nên lười dịch

nhờ vả không ăn thua gì? nàng phải xài mỹ nhân kế đi hehe

 

[Trang Huyền]

mọi khi vẫn làm luôn đó chứ, mà đoạn thời gian vừa rồi vừa bệnh, vừa bận lại vừa xui nên ko có thời gian onl mới thế

nhờ vả không ăn thua gì? nàng phải xài mỹ nhân kế đi hehe

ta quăng bản thô cho đệ sửa chít bà lun

 

[walkinginthesun]

ta quăng bản thô cho đệ sửa chít bà lun

Quăng rề? Ai nhận biên đâu

 

[Trang Huyền]

Quăng rề? Ai nhận biên đâu

ý là ta quăng bản thô lên ấy, khỏi biên

 

[walkinginthesun]

ý là ta quăng bản thô lên ấy, khỏi biên

dù sao thì đệ cũng chỉ sửa lỗi chính tả thôi, lỗi edit thì tự nàng phải tự sửa mà chứ ko phải đệ sửa hết mọi thứ đâu

 

[Trang Huyền]

dù sao thì đệ cũng chỉ sửa lỗi chính tả thôi, lỗi edit thì tự nàng phải tự sửa mà chứ ko phải đệ sửa hết mọi thứ đâu

 

[ThuậnKS]

chương 134
Trên bầu trời vếch rách vẫn còn khuếch tán==> Trên bầu trời vết rách vẫn còn khuếch tán

 

[kensy]

Ta lại tiếp tục công việc dò lỗi.
Chương 137 của tỷ @Trang Huyền hơi lỡi tý.
đã bắt đầu khởi động >>> đã bắt đầu hình thành
thuật pháp Lôi Điện >>> công pháp Lôi Điện (Nên thống nhất sử dụng từ công pháp cho mượt ^^)
đầy đủ kiếm pháp >>> kiếm pháp hoàn chỉnh
nguyên vẹn kiếm pháp >>> kiếm pháp hoàn chỉnh
đánh ra công kích >>> tri triển sẽ
trung niên nam tử >>> nam tử trung niên
Trung niên nam tử >>> Nam tử trung niên
trong đoạn đối thoại giữa Tô Linh và gia đình, thì mình nên xưng hô lễ phép tý như là con, nàng, chàng ... cho mượt hơn đỡ khô khan
hậu sơn diện bích >>> hậu sơn bích diện (được không ta)
trở về thì ngươi >>> ... thì chàng.
Linh Nhi bị ngươi >>> ... bị nàng
tùy ngươi vậy >>> tùy nàng vậy.
thương ta nhất >>> ... con ...
cắt chân ngươi không >>> ... con ...
không phải ta lấy được >>> ... con ...

 

[Trang Huyền]

Ta lại tiếp tục công việc dò lỗi.
Chương 137 của tỷ @Trang Huyền hơi lỡi tý.
đã bắt đầu khởi động >>> đã bắt đầu hình thành
thuật pháp Lôi Điện >>> công pháp Lôi Điện (Nên thống nhất sử dụng từ công pháp cho mượt ^^)
đầy đủ kiếm pháp >>> kiếm pháp hoàn chỉnh
nguyên vẹn kiếm pháp >>> kiếm pháp hoàn chỉnh
đánh ra công kích >>> tri triển sẽ
trung niên nam tử >>> nam tử trung niên
Trung niên nam tử >>> Nam tử trung niên
trong đoạn đối thoại giữa Tô Linh và gia đình, thì mình nên xưng hô lễ phép tý như là con, nàng, chàng ... cho mượt hơn đỡ khô khan
hậu sơn diện bích >>> hậu sơn bích diện (được không ta)
trở về thì ngươi >>> ... thì chàng.
Linh Nhi bị ngươi >>> ... bị nàng
tùy ngươi vậy >>> tùy nàng vậy.
thương ta nhất >>> ... con ...
cắt chân ngươi không >>> ... con ...
không phải ta lấy được >>> ... con ...

sai nhìu thế nhỉ

 

[kensy]

sai nhìu thế nhỉ

Tại tỷ đang có tâm lý đua top nên hơi bị cứng thôi với lại một số từ mình nên thống nhất cách dịch luôn.
Tỷ cứ đua đi, để ta giúp tỷ dò lỗi cho.
@Trang Huyền