Luận Truyện Topic báo lỗi của Vô Hạn Lưu

[truongtieutuyet]

cái từ phảng phất, bất quá hạn chế dùng thôi @truongtieutuyet

Ừ, nhưng không thể dùng giống như, có điều/tuy vậy liên tục được...

 

[Hoang Mang]

Còn cái câu 'Nhưng chỉ cần một mực du kích bất định' hiểu như thế nào vậy

 

[truongtieutuyet]

Còn cái câu 'Nhưng chỉ cần một mực du kích bất định' hiểu như thế nào vậy

Có thể hiểu là chiến đấu theo kiểu du kích, không đối đầu trực diện. Nếu có ai tìm được diễn tả thích hợp hơn thì @truongtieutuyet sẽ thay vào chương dịch...

 

[doublelight]

Có thể hiểu là chiến đấu theo kiểu du kích, không đối đầu trực diện. Nếu có ai tìm được diễn tả thích hợp hơn thì @truongtieutuyet sẽ thay vào chương dịch...

"Nhưng chỉ cần chạy vòng quanh đánh du kích" được không nhỉ

 

[truongtieutuyet]

"Nhưng chỉ cần chạy vòng quanh đánh du kích" được không nhỉ

Ổn hơn rồi, nếu diễn tả được trôi chảy hơn chút nữa thì tốt... @doublelight

 

[aimaichan]

"Nhưng chỉ cần duy trì lối đánh bất ngờ lẫn sự cơ động" thì sao tỷ?

 

[truongtieutuyet]

"Nhưng chỉ cần duy trì lối đánh bất ngờ lẫn sự cơ động" thì sao tỷ?

Ừ, cũng hợp lý, để tỷ thay vào thử xem...

 

[aimaichan]

Ừ, cũng hợp lý, để tỷ thay vào thử xem...

Vì muội hiểu theo kiểu du kích bất định là dùng sự bất ngờ để tấn công úp đối phương và duy trì sự cơ động cho quân mình nên chuyển thành như thế

 

[walkinginthesun]

Còn cái câu 'Nhưng chỉ cần một mực du kích bất định' hiểu như thế nào vậy

Chút nữa huynh biên xong gửi lại bài cho đệ đăng nhé. Khoảng 1 tiếng nữa

 

[Hoang Mang]

Chút nữa huynh biên xong gửi lại bài cho đệ đăng nhé. Khoảng 1 tiếng nữa

Ủa tưởng huynh biên xong thì post luôn, thế là ai dịch người đó post à