Mình đã dịch xong rồi. Nhưng muốn trau chuốt lại cho kĩ 3 chương đầu rồi post 1 thể
[Anh Ngữ] Lớp học dịch tiếng Anh (cấp độ nhập môn) - khóa 1
- Thread starter Khổng Lồ Một Mắt
- Start date
- Status
Đủ rồi nhá ^^Thưởng quái ácMấy món đồ trong phường thị, món rẻ nhất cũng 500 xèng. Túi có 400 thì ...
Cảm ơn lão nhiều nhé! Sắm ngay 2 em chân dài về đầu ấp vai gối
Vâng, sau kì nghỉ Tết, thì giờ chuyên mục tập dịch tiếng Anh đã trở lại. Lần này sẽ là 1 câu chuyện cảm động từ trang Humans of New York:
@Joker. @Nat1601 @Ánh TripleS @Hàm Ninh @Mafia @Lăng Hiên @viper_12358
@Joker. @Nat1601 @Ánh TripleS @Hàm Ninh @Mafia @Lăng Hiên @viper_12358
I've organized a lot of programs in prison. One of the classes I started is called Creative Parenting. It's the most popular class here. The waiting list is really long. I don't have any kids myself, but I noticed that most guys are really soft for their kids. So that gave me an idea. Mainly we just make stuff and send it to the kids. We'll do coloring projects where the father will color half the picture, and the kid will color the second half. We write bedtime stories. Most of the guys write about sports, but we make sure that every story has a moral. Sometimes we'll take funny photos and send them to the kids. One guy's daughter was really into My Little Pony. He was a tough guy. He was in a gang and everything, but he put his hair into pigtails and pretended to be a horse. We did another class where we made cards for kids with cancer. I had my family set it up with a hospital. We made about 200 cards. They didn't want us to write ‘I hope you feel better,' because that reminds the kids of what they're going through. So we tried to keep it focused on Christmas. There were 150 guys in my unit, and 60 signed up for that program. A lot of the guys had to wait outside because the room was too small.
có bài tập r, mừng qua
Đã lâu ko mó tới tiếng Anh cho mình ké nha.
Tôi đã gầy dựng rất nhiều chương trình trong tù. Một trong những lớp tôi tổ chức được gọi là Giáo dưỡng một cách Sáng tạo. Đó là lớp được yêu thích nhất ở đây. Danh sách những người muốn đăng ký thật là dài. Bản thân tôi chẳng có đứa con nào cả nhưng tôi để ý thấy là hầu hết những ông bạn trong này đều rất thương mến con của họ, và tôi nảy ra một ý tưởng. Chủ yếu là chúng tôi chỉ làm ra cái này cái kia để gửi cho tụi nhóc.
Bọn tôi làm những bức hình để tô màu, trong bức hình đó những người cha sẽ tô phân nửa, còn bọn nhóc sẽ tô nửa còn lại. Chúng tôi cũng viết những câu truyện nhỏ để bọn nhỏ đọc trước khi đi ngủ. Hầu hết những ông bạn ở đây thường viết về thể thao, nhưng chúng tôi luôn cố gắng truyền tải một bài học đạo đức trong mỗi câu chuyện. Thỉnh thoảng chúng tôi còn chụp vài bức hình ngộ nghĩnh rồi gửi cho tụi nhỏ.
Cô con gái của một ông bạn rất thích My Little Pony. Anh bạn đó là một tay dữ dằn. Anh ta từng ở trong băng nhóm làm đủ thứ chuyện, nhưng anh ta lại thắt tóc mình thành bím và giả bộ làm ngựa.
Chúng tôi cũng tổ chức một lớp khác để làm những tấm thiệp cho những đứa trẻ bị ung thư. Tôi đã nhờ gia đình liên lạc với một bệnh viện. Chúng tôi làm ra khoảng 200 tấm thiệp. Người của bệnh viện không muốn chúng tôi ghi trên tấm thiệp "Hy vọng là cháu sẽ khỏe lên" bởi vì điều đó sẽ gợi nhắc cho bọn trẻ những gì mà chúng sẽ phải trải qua. Vì thế chúng tôi chỉ ghi những gi liên quan đến Giáng sinh.
Có khoảng 150 tù nhân trong khu của tôi, 60 trong đó đã đăng ký tham dự chương trình này. Rất nhiều người phải chờ ở bên ngoài bởi vì căn phòng quá nhỏ.
Bọn tôi làm những bức hình để tô màu, trong bức hình đó những người cha sẽ tô phân nửa, còn bọn nhóc sẽ tô nửa còn lại. Chúng tôi cũng viết những câu truyện nhỏ để bọn nhỏ đọc trước khi đi ngủ. Hầu hết những ông bạn ở đây thường viết về thể thao, nhưng chúng tôi luôn cố gắng truyền tải một bài học đạo đức trong mỗi câu chuyện. Thỉnh thoảng chúng tôi còn chụp vài bức hình ngộ nghĩnh rồi gửi cho tụi nhỏ.
Cô con gái của một ông bạn rất thích My Little Pony. Anh bạn đó là một tay dữ dằn. Anh ta từng ở trong băng nhóm làm đủ thứ chuyện, nhưng anh ta lại thắt tóc mình thành bím và giả bộ làm ngựa.
Chúng tôi cũng tổ chức một lớp khác để làm những tấm thiệp cho những đứa trẻ bị ung thư. Tôi đã nhờ gia đình liên lạc với một bệnh viện. Chúng tôi làm ra khoảng 200 tấm thiệp. Người của bệnh viện không muốn chúng tôi ghi trên tấm thiệp "Hy vọng là cháu sẽ khỏe lên" bởi vì điều đó sẽ gợi nhắc cho bọn trẻ những gì mà chúng sẽ phải trải qua. Vì thế chúng tôi chỉ ghi những gi liên quan đến Giáng sinh.
Có khoảng 150 tù nhân trong khu của tôi, 60 trong đó đã đăng ký tham dự chương trình này. Rất nhiều người phải chờ ở bên ngoài bởi vì căn phòng quá nhỏ.
Nộp bài ạ!
Tôi đã tổ chức nhiều hoạt động trong nhà lao. Một trong các lớp học tôi đã triển khai có tên gọi là Nuôi Dạy Con Sáng Tạo. Ở nơi đây, hoạt động này được nhiều người yêu thích nhất. Danh sách chờ tham gia rất dài. Tôi chưa có con, nhưng tôi nhận thấy rằng hầu hết các chàng trai cư xử rất dịu dàng với những đứa con của họ. Nó giúp tôi nảy ra ý tưởng. Chúng tôi chủ yếu làm đồ vật và gửi đến cho những đứa bé. Chúng tôi sẽ thực hiện những dự án tô màu, người bố sẽ tô màu một nửa bức vẽ và con của họ sẽ tô màu nửa còn lại. Chúng tôi còn viết những câu chuyện kể trước giờ ngủ. Đa phần các chàng trai chọn viết về những môn thể thao, dù vậy chúng tôi đảm bảo rằng mỗi một câu chuyện viết ra đều là một bài học cho con trẻ. Thỉnh thoảng chúng tôi sẽ chụp những bức ảnh vui nhộn và gửi chúng cho bọn trẻ. Một bé gái của một anh chàng nọ vô cùng mê mẩn bộ phim hoạt hình “Chú Ngựa Nhỏ Của Tôi” (My Little Pony). Anh ta đã ở trong một băng nhóm và những việc tương tự như thế, nhưng anh ta đã thắt tóc mình thành bím và giả vờ thành một chú ngựa. Chúng tôi cũng đã tổ chức những buổi học làm thiệp cho những bệnh nhi ung thư. Tôi nhờ gia đình mình liên hệ với một bệnh viện. Chúng tôi đã làm khoảng 200 tấm thiệp. Họ không muốn chúng tôi viết những câu như “Chú mong rằng con sẽ khỏe hơn”, bởi vì những câu như thế sẽ nhắc bọn trẻ nhớ đến những thứ mà chúng đã trải qua. Vì vậy chúng tôi đã cố tập trung viết xoay quanh chủ đề Giáng Sinh mà thôi. Nhóm của tôi đã có 150 người và 60 người khác đã đăng ký tham gia vào chương trình. Bởi vì căn phòng quá nhỏ nên rất nhiều người đã phải đợi bên ngoài.
Tôi đã tổ chức rất nhiều các chương trình trong tù. Một trong các lớp tôi bắt đầu được gọi là Sáng Tạo Nuôi Dạy Con. Đó là lớp học phổ biến nhất ở đây. Danh sách chờ đợi rất dài. Tôi không có con nhưng tôi nhận thấy rằng hầu hết các chàng trai thực sự mềm mại với con của họ. Vì vậy, mà đã cho tôi một ý tưởng. Chủ yếu chúng tôi chỉ làm công cụ và gửi cho các trẻ em. Chúng tôi sẽ làm các dự án tô màu, cha sẽ tô nửa hình ảnh, và các bé sẽ tô màu cho nửa thứ hai. Chúng tôi viết câu chuyện trước khi đi ngủ. Hầu hết chúng tôi viết về thể thao, nhưng tất cả các câu chuyện có một đạo đức. Đôi khi chúng tôi sẽ chụp ảnh hài hước và gửi chúng đến chỗ những đưa trẻ. Một bé gái của anh chàng nọ thực sự thích My Little Pony. Anh là một người dữ dằn và ở trong một băng đảng làm tất cả mọi thứ, nhưng anh bím tóc mình lại và giả vờ là một con ngựa. Chúng tôi đã làm một lớp học, nơi chúng tôi làm thẻ cho trẻ em mắc bệnh ung thư. Tôi đã có gia đình tôi thiết lập nó với một bệnh viện. Chúng tôi đã làm khoảng 200 thẻ. Họ không muốn chúng tôi viết "tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt hơn," bởi vì đó nhắc nhở các em về những gì họ đang trải qua. Vì vậy, chúng tôi đã cố gắng tập trung vào Giáng sinh. Có 150 kẻ trong đơn vị của tôi, và 60 đã đăng ký cho chương trình đó. Rất nhiều chàng trai đã phải chờ đợi bên ngoài vì phòng quá nhỏ.
Last edited by a moderator:
Tôi có tổ chức nhiều lớp học trong tù. Một trong số đó có lớp Dưỡng dục Sáng tạo. Đó là lớp học phổ biến nhất ở đây. Danh sách đăng kí đợi lớp thật rất dài. Bản thân tôi thì chưa có con nhưng cũng nhận thấy hầu hết các chàng trai đều dịu dàng với con của họ. Vậy là nó gợi cho tôi một ý tưởng. Chúng tôi chỉ làm chủ yếu là đồ dùng gửi cho trẻ em. Chúng tôi sẽ làm những dự án tô màu, bố sẽ tô một nửa bức tranh, nửa còn lại là dành cho lũ trẻ. Chúng tôi viết những mẩu truyện ru ngủ dành cho trẻ em. Hầu hết các chàng trai viết về thể thao, còn chúng tôi thì đảm bảo cho những câu chuyện ấy hợp đạo đức. Đôi khi chúng tôi chụp bức ảnh hài hước và gửi về cho lũ trẻ. Có con gái của một anh rất thích My Little Pony. Anh ấy là một gã khó trị. Đã từng tham gia vào một băng nhóm và làm đủ mọi thứ, nhưng anh lại thắt tóc bím và giả vờ thành một con ngựa. Một lớp học khác của chúng tôi là nơi làm ra những tấm thiệp cho trẻ em mắc bệnh ung thư. Tôi nhờ người nhà đề xuất với một bệnh viện. Họ không cần chúng tôi phải viết "Chú mong cháu cảm thấy tốt hơn" bởi vì điều đó sẽ nhắc bọn nhỏ nhớ đến căn bệnh của mình. Vì vậy chúng tôi thử tập trung vào chúc mừng Giáng Sinh. Có 150 người trong đơn vị của tôi và 60 người đã đăng kí vào lớp học. Rất nhiều anh chàng phải đợi ở bên ngoài vì căn phòng quá nhỏ.
- Status