[Dịch] Trợ giúp dịch thuật [2] - Lưu ý đăng kèm text tiếng Trung khi đặt câu hỏi

[An Hạ]

Thông cảm ca thích anime

thích ava có nhiều loại mà, lúc muội nhìn thấy cứ tưởng ca là nữ, nhỏ hơn muội, còn có chút dịu dàng

 

[Shiningstar193]

thích ava có nhiều loại mà, lúc muội nhìn thấy cứ tưởng ca là nữ, nhỏ hơn muội, còn có chút dịu dàng

đấy chỉ là phân thân của ca thôi. có câu nào dịu dàng đâu

 

[Ranh]

An Hạ đang dịch truyện của Na Thì Yên Hoa đúng không? Hình như đó là tên của nhân vật đạo tặc gì đấy đúng không nhỉ? Cửu Tang thôi, tên thì theo đúng thứ tự.

 

[An Hạ]

An Hạ đang dịch truyện của Na Thì Yên Hoa đúng không? Hình như đó là tên của nhân vật đạo tặc gì đấy đúng không nhỉ? Cửu Tang thôi, tên thì theo đúng thứ tự.

đúng rồi, Trần Ai của Yên Hoa. đó là tên của nhân vật ~ Cửu Tang?

 

[Phong Thiên]

数长 sổ trường, cái này nghĩa như nào mn >.<

 

[Mộc Ly]

text Trung nó là thế này, mọi ng giúp với ạ
云家有三个房室, 皆是家主的血亲, 云裳此去, 多半不会有什么结果.

 

[VLPL]

text Trung nó là thế này, mọi ng giúp với ạ
云家有三个房室, 皆是家主的血亲, 云裳此去, 多半不会有什么结果.

Vân gia có 3 dòng chính, đều là máu mủ gần gũi với gia chủ, Vân Thường đi như thế thì quá nửa là vô ích.

 

[Mộc Ly]

Vân gia có 3 dòng chính, đều là máu mủ gần gũi với gia chủ, Vân Thường đi như thế thì quá nửa là vô ích.

đa tạ đạo hữu,
cho vào QT nó thành Vân gia có 3 phòng, chẳng hiểu gi

 

[Trang Huyền]

"Ý hữu sở chỉ" là j vậy mọi người

 

[Ranh]

"Ý hữu sở chỉ" là j vậy mọi người

có text tiếng Trung không?
nếu là cụm từ
意有所指
này thì có nghĩa là ngoài ý nghĩa trên bề mặt câu chữ, bên trong còn ẩn chứa một hàm nghĩa khác.