[Dịch] Trợ giúp dịch thuật [2] - Lưu ý đăng kèm text tiếng Trung khi đặt câu hỏi

[Đình Phong]

Ngày 8 tháng 11 Âm lịch thì phải

sao mới tháng 11 mà tuyết lại như vậy huynh, khó hiểu?

 

[†Ares†]

sao mới tháng 11 mà tuyết lại như vậy huynh, khó hiểu?

Tháng 11 âm lịch chả đang là chính Đông em?

 

[Đông Hy]

Ngày 8 tháng 11 Âm lịch thì phải

đúng r anh ạ

 

[habilis]

那里的顽石一块售价二十元石
Cái từ ngoan thạch trong đây là đá cứng phải không nhỉ?

 

[Mink]

Cứng đầu hoặc bảo thủ thì chuẩn hơn bạn à

那里的顽石一块售价二十元石
Cái từ ngoan thạch trong đây là đá cứng phải không nhỉ?

 

[habilis]

Cứng đầu hoặc bảo thủ thì chuẩn hơn bạn à

Không. Ngoan thạch trong đây đang nói đổ thạch mà.

 

[Mink]

Xin lỗi bạn mình nhầm rồi

Không. Ngoan thạch trong đây đang nói đổ thạch mà.

 

[†Ares†]

那里的顽石一块售价二十元石
Cái từ ngoan thạch trong đây là đá cứng phải không nhỉ?

Theo mình để là đá thô

 

[habilis]

Thanks mọi người nhé ^^

 

[gaygioxuong]

@habilis
Bạn có thể hiểu đó là quặng hoặc quặng thô