[Dịch] Trợ giúp dịch thuật [2] - Lưu ý đăng kèm text tiếng Trung khi đặt câu hỏi

[LOLOTICA]

muội dịch tiếp đoạn của Lo ca đấy chứ sao huynh lại kêu gọi cả hội đồng tới trấn áp

Vụ này rõ ràng có gì đó không ổn, kẻ có tội đang đánh trống lảng trốn tránh giải thích, phải chăng......

 

[Sakura_kudo]

Bỗng một ngày Mạnh Kỳ gặp @LOLOTICA , vẻ đẹp của vị nam nhân này khiến hắn như chết lặng, tim hắn rung lên vì xao xuyến. Vừa ngắm mỹ nam nhân, hắn vừa cố gắng kiềm chế nhịp thở đang rối loạn của mình; gương mặt hơi ửng đỏ và nóng bừng, hắn thầm nghĩ: Phải chăng đây chính là nhất-kiến-chung-tình trong truyền thuyết?

Ngày qua ngày, Mạnh Kỳ luôn đi với @LOLOTICA như hình với bóng. Khắp nơi đều in dấu chân hai người. Từ trại nuôi lợn tới quán cháo lòng, tới hàng tiết canh. Thế nhưng, tình yêu sớm nở tối tàn .....

 

[LOLOTICA]

Ngày qua ngày, Mạnh Kỳ luôn đi với @LOLOTICA như hình với bóng. Khắp nơi đều in dấu chân hai người. Từ trại nuôi lợn tới quán cháo lòng, tới hàng tiết canh. Thế nhưng, tình yêu sớm nở tối tàn .....

Gì thế, sao lại có kịch bản bán quán thế này
Không phải Di muội lén nút theo sau cặp @kethattinhthu7 vs @Đông Hy sao

 

[Đông Hy]

Gì thế, sao lại có kịch bản bán quán thế này
Không phải Di muội lén nút theo sau cặp @kethattinhthu7 vs @Đông Hy sao

Ngày qua ngày, Mạnh Kỳ luôn đi với @LOLOTICA như hình với bóng. Khắp nơi đều in dấu chân hai người. Từ trại nuôi lợn tới quán cháo lòng, tới hàng tiết canh. Thế nhưng, tình yêu sớm nở tối tàn .....

Sa tỷ lấy nguồn chuẩn rồi này, Lo huynh tham khảo nguồn nhé huynh dịch sai ý tác gỉa là không được nhé

 

[LOLOTICA]

Sa tỷ lấy nguồn chuẩn rồi này, Lo huynh tham khảo nguồn nhé huynh dịch sai ý tác gỉa là không được nhé

Vụ nào sai, ca thấy muội nắm tay @kethattinhthu7 mà, có gì sai chăng, hay là muội.....

 

[Sakura_kudo]

Sa tỷ lấy nguồn chuẩn rồi này, Lo huynh tham khảo nguồn nhé huynh dịch sai ý tác gỉa là không được nhé

Dịch tiếp đi tiểu Hy

 

[Xiao Bei]

Bỗng một ngày Mạnh Kỳ gặp @LOLOTICA , vẻ đẹp của vị nam nhân này khiến hắn như chết lặng, tim hắn rung lên vì xao xuyến. Vừa ngắm mỹ nam nhân, hắn vừa cố gắng kiềm chế nhịp thở đang rối loạn của mình; gương mặt hơi ửng đỏ và nóng bừng, hắn thầm nghĩ: Phải chăng đây chính là nhất-kiến-chung-tình trong truyền thuyết?

Chân ái nha

 

[Accel]

而最惊险了一次就是, 那辆崭新的雪弗兰车竟然刹车失灵! 直把齐小云一群人吓的魂飞魄散, 尖叫不已, 然后被黎霜沐一句话给震住了, "不闭上嘴我就给你们一人一颗子弹!" 然后, 他就稳定方向盘, 让钱倩倩给后面的尹旷打电话, 带到两辆车子错开之后, 黎霜沐就在一处开阔的地段紧急手刹! 那轮胎足足带地上摩了半个圆圈才停下来.

错开 là gì?

 

[†Ares†]

而最惊险了一次就是, 那辆崭新的雪弗兰车竟然刹车失灵! 直把齐小云一群人吓的魂飞魄散, 尖叫不已, 然后被黎霜沐一句话给震住了, "不闭上嘴我就给你们一人一颗子弹!" 然后, 他就稳定方向盘, 让钱倩倩给后面的尹旷打电话, 带到两辆车子错开之后, 黎霜沐就在一处开阔的地段紧急手刹! 那轮胎足足带地上摩了半个圆圈才停下来.

错开 là gì?

Tách ra/tách rời/lảo đảo/loạng choạng
Xe don't thuộc về nhau

 

[Accel]

Tách ra/tách rời/lảo đảo/loạng choạng
Xe don't thuộc về nhau

*tetmong*