Còn có cái chương tiêu đề là: "Thần Điện Xây Dựng Công" nếu mà dùng cái nghĩa của bạn nó sẽ không đúng hixKhó có thể nên cơm cháo gì
神殿建功 - Thần Điện xây dựng công
(Ngữ cảnh lúc đó là Minh nó mang thần điện ra oánh nhau)
[Dịch] Trợ giúp dịch thuật [2] - Lưu ý đăng kèm text tiếng Trung khi đặt câu hỏi
- Thread starter chichiro
- Start date
- Status
神殿建功 - Thần Điện xây dựng công
(Ngữ cảnh lúc đó là Minh nó mang thần điện ra oánh nhau)
Tùy ngữ cảnh mà dịch huynh ạ.Còn có cái chương tiêu đề là: "Thần Điện Xây Dựng Công" nếu mà dùng cái nghĩa của bạn nó sẽ không đúng hix
神殿建功 - Thần Điện xây dựng công
Có thể dịch là lập công nữa nhé, ko áp dụng rập khuôn được.
LOLOTICA
Chân Tiên Trung Kỳ
- Ngọc
- 242.188,01
- Tu vi
- 2.586,75
Lão cho thêm câu sau xem nào, xem ý nó là gì.秦凤鸣的法宝, 要数锋利, 当属流萤剑, 但流萤剑体积太小, 且攻击极为单一, 面对难以计数的藤蔓, 就算再锋利, 也难以建功.
Tần Phượng Minh Pháp bảo, phải phải nói là sắc bén, hiện tại Lưu Huỳnh Kiếm, nhưng Lưu Huỳnh Kiếm thể tích quá nhỏ, vả lại điểm công kích chỉ một chỗ, đối mặt khó có thể tính toán dây leo, coi như là lại sắc bén, cũng khó có thể xây dựng công.
Gặp rất nhiều câu từ như này mà không biết nghĩa của nó là gì? Cao thủ giúp hộ với
Cái chứ kiến công này.
Rất nhiều nghĩa.
Cứ hiểu: Kiến là xây dựng, tạo lập...
Công là công trình, công trạng, thành công.
Thế rồi vào văn cảnh mà chém chứ.. @Phàm Nhân
Rất nhiều nghĩa.
Cứ hiểu: Kiến là xây dựng, tạo lập...
Công là công trình, công trạng, thành công.
Thế rồi vào văn cảnh mà chém chứ.. @Phàm Nhân
Huyền Vi Thanh Linh Kiếm tuy rằng độ sắc bén so cùng Lưu Huỳnh Kiếm hơi có chênh lệch không bằng, nhưng phạm vi công kích cùng tần suất, xa không phải là Lưu Huỳnh Kiếm có thể so sánh
Câu sau đó
Chắc phải vậy thôi, mình tưởng nó có 1 từ mặc định mà các bạn đã dịch nhiều rồi nên hỏi, có lẽ tùy ngữ cảnh mà mình chém vậy
LOLOTICA
Chân Tiên Trung Kỳ
- Ngọc
- 242.188,01
- Tu vi
- 2.586,75
Lão cho ta xin bản text TQ đó, để ta xem qua
vậy nên đổi là gì hả ca
Đổi như câu của Lo ca, người ta hiểu được mà.vậy nên đổi là gì hả ca
Lão cho ta xin bản text TQ đó, để ta xem qua
百炼飞升录 第三千四十一章 弱点
见到那滴滴翠绿汁液竟然如此威能展现, 大有要将数十只银鞘虫封印, 秦凤鸣心中猛然一惊, 神念一催, 便想将银鞘虫收回.
但就在他神念刚欲发出之时, 突见只只被翠绿汁液包裹的银鞘虫, 突然振翅之下, 一道道纤细的电弧激闪而出, 刹那便击打在了翠绿罩壁之上.
一声声清脆的噼啪声中, 那翠绿罩壁, 竟然瞬间碎裂了开来.
看似纤细的丝丝电弧, 竟然面对纯木属性汁液展现出如此强悍的功效, 这让秦凤鸣心中也是略感诧异.
但仅是瞬间, 秦凤鸣便想明白了因果.
银鞘虫身体中的电弧, 蕴含有天劫中那恐怖的净化之力. 那翠绿汁液虽然是木属性, 但其中还是容有杂质, 这才让银鞘虫一举破除.
就在秦凤鸣心中恍然之时, 下面一幕, 让他顿时惊得为之心中一紧.
只见只只银鞘虫, 在翠绿罩壁碎裂瞬间, 竟然身体一扑而上, 口器一开, 生生将那团翠绿汁液吞入到了肚腹之中.
那翠绿汁液, 秦凤鸣虽未探查其中物质是何, 但也知晓, 其内蕴含有极为强大的腐蚀功效. 否则噬灵幽火绝对不可能在汁液滴落之下大受压制.
数息之后, 看到吞噬汁液的银鞘虫并未有什么异样显现, 秦凤鸣心中才猛然欣喜大起.
毫不迟疑之下, 手急速挥舞而出, 顿时一阵翁鸣之声响彻而起.
一团团的白色甲虫如同箭矢激射一般, 急速向着四周的翠绿罩壁飞扑而去. 仅是片刻工夫, 数丈之巨的巨大翠绿罩壁之内, 已然密密麻麻的爬满了浑身有点点银色斑点的白色甲虫.
只只甲虫口器开启, 拼力的蚕食着翠绿罩壁. 好象那翠绿汁液, 对甲虫而言是极其美味的补品.
"啪!" 一阵极为密集的啪啪声中, 数丈大的翠绿汁液所凝聚的罩壁, 突然碎裂了开来. 翁鸣声一起, 没有罩壁阻挡的银鞘虫, 几乎不用秦凤鸣催动, 便已然向着四周依旧浓密的根根藤蔓飞扑而去.
顿时间, 一阵听入耳中极为恐怖的蚕食声音响彻而起.
这些银鞘虫, 竟然对那翠绿藤蔓, 也是兴趣大起.
藤蔓急剧抖动, 似乎对与银鞘虫, 显得毫无办法, 只能极力甩动, 不让甲虫近身. 藤蔓的的动作是徒劳的, 在银鞘虫急速之下, 还是瞬间便爬满了四周的翠绿藤蔓.
手一招, 已然被藤蔓释放而出的烈日寒光剑激射而回, 被他直接收入到了怀中. 面对那木精的强大攻击, 烈日剑根本就难以建功.
见到藤蔓除了抖动不止外, 并没有他任何有效手段对付这些难缠的甲虫. 秦凤鸣彻底稳定下来心神.
看视四周之地, 遮蔽头顶之上的巨大树冠此时依旧, 但却并没有祭出什么强大攻击. 好像其就只是一颗苍天大树, 并没有任何攻击功效.
巨大树冠没有攻击展现, 此时的秦凤鸣更是不敢对其抢先攻击.
手急速挥舞, 他将剩余的银鞘虫也直接释放而出了.
此处所在, 绝对不是什么好地方, 仅是下方那三四十丈高大树木此时祭出的藤蔓攻击, 就如此难缠, 如果是那数百丈之高的木精攻击, 他是否还能凭借银鞘虫抵御下来, 他此刻也不敢确定.
此时紧要之事, 便是驱动银鞘虫, 迅速扫荡出一条道路, 急速远离.
数个呼吸工夫, 秦凤鸣身周数百丈范围之内, 已然没有了一根藤蔓存在.
就在秦凤鸣打算催动银鞘虫急速远离之时, 突然见到身周百丈远处有三个被条条藤蔓紧实密封的巨大圆球存在.
几乎不用秦凤鸣思虑, 就已然明白, 那三个藤蔓圆球之中, 应该还有三名同来修士没有陨落, 正在极力挣脱.
面见之下, 秦凤鸣没有犹豫分毫, 手在眉心一点, 顿时一柄包裹霞光的红蓝双色的利刃激射而出, 霞光闪现, 顿时便化成了数尺长短, 被秦凤鸣一把抓在了手中.
剑刃凝光闪烁, 立即化为实体.
秦凤鸣的法宝, 要数锋利, 当属流萤剑, 但流萤剑体积太小, 且攻击极为单一, 面对难以计数的藤蔓, 就算再锋利, 也难以建功.
玄微清 焛 剑虽然锋利与流萤剑略有差距, 但其攻击范围与频率, 远不是流萤剑可比.
朵朵剑莲闪现, 立即便向着最近的一个巨大藤蔓圆球攻击而去.
咔嚓声中, 根根粗壮藤蔓纷纷而断. 比先前烈日寒光剑所现威能, 明显要强横不少.
但让秦凤鸣双眉为之一凝的是, 那被利刃斩断的藤蔓, 竟然并未就此掉落, 而是急速摆动之下, 竟然与其他藤蔓触碰下, 重新容连在一起.
如不是秦凤鸣亲眼见到那藤蔓是斩断的, 还会以为那藤蔓本就是与那根是一体的.
见到面前出现如此情形, 秦凤鸣立即眉头急皱而起.
但就在他想立即驱动银鞘虫飞扑向那硕大藤蔓圆球之时, 他双目之中却霍然闪现出了一丝异样神色.
身形毫不迟疑的飞身而起, 向着不远处的那巨大藤球飞扑而去.
身形还未到近前, 其手已然直捣而出, 顿时一声惊人兽吼乍然响彻当场, 一头凶恶之极的巨大妖兽, 包裹在一团青色雾气之中, 突然激射向了藤球.
修炼成化宝鬼炼诀, 秦凤鸣已然将第一层功法完全修炼完成, 这一次施展, 是他修炼成后的第一次施展.
化宝鬼炼诀所祭出的秘术, 所化成的那头妖兽形体, 比先前之时, 明显又壮硕了几分, 虽然依旧仅是幻化出了一个头颅, 但其头颅之上, 已然出现了一层青幽的鳞纹, 一对乌黑的锋利的尖角, 也出现在了头顶之上.
道道肉眼难见的符纹在兽首之上隐现, 让秦凤鸣心中心中大是一喜.
符纹, 本就是弥罗界之物, 一记攻击能够完全是符纹加持, 足可知晓其不凡了.
"砰!" 兽吼声中, 巨大兽首瞬间触碰在了巨大藤蔓所成的圆球之上. 一声沉闷的砰鸣声响起, 只见一个数丈大的孔洞顿时出现在了数十丈巨大的藤蔓圆球之上.
"果真有些效用, 原来这些藤蔓, 竟然畏惧魂力攻击."
看着面前被化宝鬼炼诀秘术所携带的强大神魂之力扫中的藤蔓, 秦凤鸣口中顿时现出了一声惊喜之言.
见到那滴滴翠绿汁液竟然如此威能展现, 大有要将数十只银鞘虫封印, 秦凤鸣心中猛然一惊, 神念一催, 便想将银鞘虫收回.
但就在他神念刚欲发出之时, 突见只只被翠绿汁液包裹的银鞘虫, 突然振翅之下, 一道道纤细的电弧激闪而出, 刹那便击打在了翠绿罩壁之上.
一声声清脆的噼啪声中, 那翠绿罩壁, 竟然瞬间碎裂了开来.
看似纤细的丝丝电弧, 竟然面对纯木属性汁液展现出如此强悍的功效, 这让秦凤鸣心中也是略感诧异.
但仅是瞬间, 秦凤鸣便想明白了因果.
银鞘虫身体中的电弧, 蕴含有天劫中那恐怖的净化之力. 那翠绿汁液虽然是木属性, 但其中还是容有杂质, 这才让银鞘虫一举破除.
就在秦凤鸣心中恍然之时, 下面一幕, 让他顿时惊得为之心中一紧.
只见只只银鞘虫, 在翠绿罩壁碎裂瞬间, 竟然身体一扑而上, 口器一开, 生生将那团翠绿汁液吞入到了肚腹之中.
那翠绿汁液, 秦凤鸣虽未探查其中物质是何, 但也知晓, 其内蕴含有极为强大的腐蚀功效. 否则噬灵幽火绝对不可能在汁液滴落之下大受压制.
数息之后, 看到吞噬汁液的银鞘虫并未有什么异样显现, 秦凤鸣心中才猛然欣喜大起.
毫不迟疑之下, 手急速挥舞而出, 顿时一阵翁鸣之声响彻而起.
一团团的白色甲虫如同箭矢激射一般, 急速向着四周的翠绿罩壁飞扑而去. 仅是片刻工夫, 数丈之巨的巨大翠绿罩壁之内, 已然密密麻麻的爬满了浑身有点点银色斑点的白色甲虫.
只只甲虫口器开启, 拼力的蚕食着翠绿罩壁. 好象那翠绿汁液, 对甲虫而言是极其美味的补品.
"啪!" 一阵极为密集的啪啪声中, 数丈大的翠绿汁液所凝聚的罩壁, 突然碎裂了开来. 翁鸣声一起, 没有罩壁阻挡的银鞘虫, 几乎不用秦凤鸣催动, 便已然向着四周依旧浓密的根根藤蔓飞扑而去.
顿时间, 一阵听入耳中极为恐怖的蚕食声音响彻而起.
这些银鞘虫, 竟然对那翠绿藤蔓, 也是兴趣大起.
藤蔓急剧抖动, 似乎对与银鞘虫, 显得毫无办法, 只能极力甩动, 不让甲虫近身. 藤蔓的的动作是徒劳的, 在银鞘虫急速之下, 还是瞬间便爬满了四周的翠绿藤蔓.
手一招, 已然被藤蔓释放而出的烈日寒光剑激射而回, 被他直接收入到了怀中. 面对那木精的强大攻击, 烈日剑根本就难以建功.
见到藤蔓除了抖动不止外, 并没有他任何有效手段对付这些难缠的甲虫. 秦凤鸣彻底稳定下来心神.
看视四周之地, 遮蔽头顶之上的巨大树冠此时依旧, 但却并没有祭出什么强大攻击. 好像其就只是一颗苍天大树, 并没有任何攻击功效.
巨大树冠没有攻击展现, 此时的秦凤鸣更是不敢对其抢先攻击.
手急速挥舞, 他将剩余的银鞘虫也直接释放而出了.
此处所在, 绝对不是什么好地方, 仅是下方那三四十丈高大树木此时祭出的藤蔓攻击, 就如此难缠, 如果是那数百丈之高的木精攻击, 他是否还能凭借银鞘虫抵御下来, 他此刻也不敢确定.
此时紧要之事, 便是驱动银鞘虫, 迅速扫荡出一条道路, 急速远离.
数个呼吸工夫, 秦凤鸣身周数百丈范围之内, 已然没有了一根藤蔓存在.
就在秦凤鸣打算催动银鞘虫急速远离之时, 突然见到身周百丈远处有三个被条条藤蔓紧实密封的巨大圆球存在.
几乎不用秦凤鸣思虑, 就已然明白, 那三个藤蔓圆球之中, 应该还有三名同来修士没有陨落, 正在极力挣脱.
面见之下, 秦凤鸣没有犹豫分毫, 手在眉心一点, 顿时一柄包裹霞光的红蓝双色的利刃激射而出, 霞光闪现, 顿时便化成了数尺长短, 被秦凤鸣一把抓在了手中.
剑刃凝光闪烁, 立即化为实体.
秦凤鸣的法宝, 要数锋利, 当属流萤剑, 但流萤剑体积太小, 且攻击极为单一, 面对难以计数的藤蔓, 就算再锋利, 也难以建功.
玄微清 焛 剑虽然锋利与流萤剑略有差距, 但其攻击范围与频率, 远不是流萤剑可比.
朵朵剑莲闪现, 立即便向着最近的一个巨大藤蔓圆球攻击而去.
咔嚓声中, 根根粗壮藤蔓纷纷而断. 比先前烈日寒光剑所现威能, 明显要强横不少.
但让秦凤鸣双眉为之一凝的是, 那被利刃斩断的藤蔓, 竟然并未就此掉落, 而是急速摆动之下, 竟然与其他藤蔓触碰下, 重新容连在一起.
如不是秦凤鸣亲眼见到那藤蔓是斩断的, 还会以为那藤蔓本就是与那根是一体的.
见到面前出现如此情形, 秦凤鸣立即眉头急皱而起.
但就在他想立即驱动银鞘虫飞扑向那硕大藤蔓圆球之时, 他双目之中却霍然闪现出了一丝异样神色.
身形毫不迟疑的飞身而起, 向着不远处的那巨大藤球飞扑而去.
身形还未到近前, 其手已然直捣而出, 顿时一声惊人兽吼乍然响彻当场, 一头凶恶之极的巨大妖兽, 包裹在一团青色雾气之中, 突然激射向了藤球.
修炼成化宝鬼炼诀, 秦凤鸣已然将第一层功法完全修炼完成, 这一次施展, 是他修炼成后的第一次施展.
化宝鬼炼诀所祭出的秘术, 所化成的那头妖兽形体, 比先前之时, 明显又壮硕了几分, 虽然依旧仅是幻化出了一个头颅, 但其头颅之上, 已然出现了一层青幽的鳞纹, 一对乌黑的锋利的尖角, 也出现在了头顶之上.
道道肉眼难见的符纹在兽首之上隐现, 让秦凤鸣心中心中大是一喜.
符纹, 本就是弥罗界之物, 一记攻击能够完全是符纹加持, 足可知晓其不凡了.
"砰!" 兽吼声中, 巨大兽首瞬间触碰在了巨大藤蔓所成的圆球之上. 一声沉闷的砰鸣声响起, 只见一个数丈大的孔洞顿时出现在了数十丈巨大的藤蔓圆球之上.
"果真有些效用, 原来这些藤蔓, 竟然畏惧魂力攻击."
看着面前被化宝鬼炼诀秘术所携带的强大神魂之力扫中的藤蔓, 秦凤鸣口中顿时现出了一声惊喜之言.
- Status