[Dịch] Trợ giúp dịch thuật [2] - Lưu ý đăng kèm text tiếng Trung khi đặt câu hỏi

[KhueNguyen]

下属院系 - Khoa phụ?

 

[Thương Khung Chi Chủ]

浮夸 - phù khoa là gì vậy ạ?

Chém gió thành thần @-@

 

[Kemkensi]

下属院系 - Khoa phụ?

có nguyên câu ko bạn ơi, mình dò không ra nghĩa

 

[Thương Khung Chi Chủ]

có nguyên câu ko bạn ơi, mình dò không ra nghĩa

Tra trong Pleco thì nó ra thế này )

 

[KhueNguyen]

có nguyên câu ko bạn ơi, mình dò không ra nghĩa

Nguyên câu rồi

 

[Kemkensi]

Nguyên câu rồi

cấp dưới viện hệ không hiểu nghĩa gì luôn tra riêng từ 属 trong từ điển thì nó thế này Tra từ: 属 - Từ điển Hán Nôm
Thôi chờ cao nhân vậy

 

[Victor Von Doom]

Chém gió thành thần @-@

???!!!

 

[SaPi]

下属院系 - Khoa phụ?

Khoa/bộ môn/... trực thuộc/phụ thuộc

 

[Gia Cát Nô]

下属院系 - Khoa phụ?

Câu kia nói về truyện đô thi hay tiên hiệp vậy bạn?

 

[KhueNguyen]

Câu kia nói về truyện đô thi hay tiên hiệp vậy bạn?

Đô thị bác ạ