Luận Truyện Ma Thiên Ký - Vong Ngữ - Tầng 9 : Quần Ma Loạn Vũ - Vạn Ma Đại Lục

Status
Not open for further replies.

Hàn Lâm Nhi

Phàm Nhân
Ngọc
947,38
Tu vi
0,00
nhóm Dịch chú ý câu chữ nha chương 1271 dịch sai nghĩa @nila32 @khoivt @chickel @Hàn Lâm Nhi
"Nhất bàn nhi ngôn, tu sĩ tu vi thông huyền hậu, tiện khả ủng hữu cát liệt hư không đích năng lực, thử thời tài năng luyện chế thuộc vu tự kỷ đích động thiên pháp bảo. Đương nhiên, động thiên pháp bảo dã phân vi bất đồng đích đẳng cấp. Tòng nhất phẩm đáo cửu phẩm, cửu phẩm chi thượng hoàn hữu tuyệt phẩm động thiên pháp bảo. Bỉ như thuyết tù lung. Tha tiện thị nhất kiện tuyệt phẩm động thiên pháp bảo, nhi hồn thiên bi tắc thị nhất kiện bát phẩm đích động thiên pháp bảo." Ma thiên đảo dã một hữu ẩn mạn đích trực tiếp thuyết đạo.

khi nào đích thị là dịch: lồng giam là 1 kiện Tuyệt Phẩm Động Thiên Pháp Bảo. còn Tha tiện thị nên địch là Lồng Giam có lẽ là 1 kiệm Tuyệt Phẩm Động Thiên Pháp Bảo

. không nên sửa đổi hoàn toàn nội dung truyện khi dịch nên so sánh với phần Hán Việt và TT vì VietPhrase chỉ là chương trình chuyển ngữ chứ ko người dịch nên sẽ có sai lầm hoặc làm dịch giả hiểu sai
Đa tạ ca ca! Cơ mà chương này hình như em chưa đọc thì phải. Giờ lại còn có cả Tuyệt phẩm Động thiên pháp bảo cơ á @@
 

Cr4zy

Phàm Nhân
Ngọc
-150,00
Tu vi
0,00
Dịch 1 chương 200 ngọc, còn biên thì tùy trưởng nhóm các đầu truyện chi ca ạ :)
Ca vô nhóm dịch với cả nhà đi ạ :)
ko có hứng thú dịch nữa già rồi chỉ chém thôi lão Lồ trả ta 800- 1k ngọc 1 chương mà chưa làm đây trước nghe nói biên 1 chương từ 2k tới 5k ngọc thì phải
 

Khói

Phàm Nhân
Ngọc
682,29
Tu vi
0,00
- Ta không ham hơn thua nên rất ít khi cầu phiếu :D, cơ mà mọi người thấy rồi đấy, Tiểu Nị @nila32 cùng Tiểu Sư Muội @Hàn Lâm Nhi ngày đêm miệt mài dịch từng chương cho các độc giả đọc, mà hôm qua ta nhìn số phiếu bết bát quá, không thể làm gì khác hơn là cầu phiếu cho 2 con gà đẻ trứng vàng team Ma Thiên Ký cũng như Phàm Nhân Tông của chúng ta ^^, cả nhà vote cho 2 nhóc đó nha ♥
(Ta ích kỷ chỉ cầu cho team nhà ta thôi :thank:)
Bình chọn DỊCH GIẢ ĐƯỢC YÊU THÍCH NHẤT tháng 8/2015
http://bachngocsach.com/forum/threads/10354/
:tungtang::hayqua::tungtang:
 

rain1902

Phàm Nhân
Ngọc
270,98
Tu vi
0,00
Hình như ae hơi bị sooc khi Liễu Minh chuyển map nhanh vậy thì phải, chả thấy ai bềnh hay nhận xét mấy khi Liễu chuyển sang map Vạn Ma cả (cái mà ai cũng biết nó sẽ xảy ra trong tương lai), ta cũng vậy... quá bất ngờ!

Ta nghĩ lại thì hình như đó là cách giải quyết của Vong khi gặp gái theo đuôi ... :thodai:

Hơi buồn vì cách giải quyết đó của Vong đại, cũng vui vì ta không hề thích nhân vật nữ xen vào hành động lý trí của nhân vật chính.

P/s: @conchimnon: đợi ta tí, 10', vừa nạp tài khoản quán game gần nhà, ra chém hết tiền rùi về, haha, chém ở đó ngon hơn ở nhà!
Haha. Muốn cho ra 1 bài luận chất thì phải có nhiều thông tin mới luận đc. Mấy nay ít thông tin quá.ta đang onl đt nên làm biếng.hẹn chiều nay ta lên máy tính đăng đàn phóng bút 1 phen. :D
 

rain1902

Phàm Nhân
Ngọc
270,98
Tu vi
0,00
- Ta không ham hơn thua nên rất ít khi cầu phiếu :D, cơ mà mọi người thấy rồi đấy, Tiểu Nị @nila32 cùng Tiểu Sư Muội @Hàn Lâm Nhi ngày đêm miệt mài dịch từng chương cho các độc giả đọc, mà hôm qua ta nhìn số phiếu bết bát quá, không thể làm gì khác hơn là cầu phiếu cho 2 con gà đẻ trứng vàng team Ma Thiên Ký cũng như Phàm Nhân Tông của chúng ta ^^, cả nhà vote cho 2 nhóc đó nha ♥
(Ta ích kỷ chỉ cầu cho team nhà ta thôi :thank:)
Bình chọn DỊCH GIẢ ĐƯỢC YÊU THÍCH NHẤT tháng 8/2015
http://bachngocsach.com/forum/threads/10354/
:tungtang::hayqua::tungtang:
Khoe phiếu trá hình.thuần tuý là khoe phiếu trá hình.ta mới quẳng vào 2 phiếu.thấy 2 ng cao nhất 37 35
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top