Thảo luận Thế Giới Tu Chân - Phương Tưởng

huyqn

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
theo dõi tctg bên ttv từ những chương đầu hôm nay ttv bị die lên google thì mới biết BNS này và BNS cũng dịch tctg dọc qua và thấy dịch k cá tính như TTV nhưng bản dịch rất tốt
 

Mỹ Nam Tử

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Cảm ơn bạn đã có những lời nhận xét rất chính xác & cũng đã khích lệ nhóm dịch TGTC của BNS :)

Vì những thành viên trong nhóm dịch (kể cả mình) đều có tay nghề còn rất trẻ, hầu hết chỉ mới (cả gan) biết dịch trong một vài tháng nay, thậm chí còn có bạn vừa học dịch và vừa thực tập dịch nữa kìa ^_^ Do đó, bản dịch hiện tại không tránh khỏi nhiều chỗ chưa được như mong muốn T_T

Hy vọng các bạn đọc giả xa gần ủng hộ bản dịch này của BNS, và những lời động viên của các bạn sẽ là động lực để nhóm dịch ngày càng hoàn thiện hơn, đồng thời bản dịch cũng được "bốc" hơn.
:hellopakon: :hellopakon: :hellopakon:
theo dõi tctg bên ttv từ những chương đầu hôm nay ttv bị die lên google thì mới biết BNS này và BNS cũng dịch tctg dọc qua và thấy dịch k cá tính như TTV nhưng bản dịch rất tốt
 

TranHoan06

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Mình cũng Theo dõi tgtc bên Ttv , mấy hôm nay ko Theo dõi dc , may quá bên này cũng dịch . Cảm ơn nhóm dịch rất nhiều ! Mà mình thấy bản dịch bên này đọc nó thuần tiếng việt hơn , bên Kia thì vẫn còn nhiều từ hán việt , hì ko biết mình nói vậy có đúng ko .
 

Mỹ Nam Tử

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Hiện tại mình đang dịch 1 chương mới ra gần đây, có 1 đoạn post thử lên nhờ các bác cho ý kiến xem ngôn từ có hiện đại quá không ? có được cá tính chưa ? cần "bốc" hơn nữa không ? Mọi người cứ thẳng thắng góp ý nhé :4:

Tức khắc vẻ giận dữ trên mặt Tả Mạc biến mất dạng, hắn trổi lên âm thanh buồn rã rích: “Vệ à, đến lúc chúng ta phải kết toán tiền thuê nhà rồi, tính ra thời gian ngươi tạm trú tại đây cũng khá lâu, mà vẫn chưa trả đồng xu cắc bạc tiền thuê phòng nào cả! Thôi được rồi, ca chỉ lấy tinh thạch thôi, những loại ngoại tệ khác ca thẳng thừng từ chối giao dịch. Còn nữa, đừng nghĩ tới đem gán nợ bằng những thứ pháp quyết ma công gì gì đó nhé, ca chỉ cần tinh thạch mà thôi!”

tớ mới đọc đến chương 595 bên ttv, vậy làm cách nào để đọc tiếp đến chương của bên bns?
=> BNS chỉ mới tiến hành dịch từ chương 650 thôi bạn àh, vậy bạn ráng chờ thêm 1 thời gian nữa nhé !
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top