Luận Truyện Lục Tiên - Tiêu Đỉnh - Lầu 2: Truy tìm Hứa Tuyết Ảnh

[kethattinhthu7]

có ai để ý là ông nội thằng tôn hữu có tới nguyên thủy môn đâu mà nó hỏi được hè. Lão tiêu có nhầm không???

Ách, lão nói đúng rồi đó, giờ ta mới ngớ người ra, Thẩm Thạch vẫn còn ở Trích Tinh Phong của Nguyên Thủy Môn mà.
Tôn Minh Dương đang ở nhà trấn thủ Lăng Tiêu Tông, thế quái nào lại nói với Tôn Hữu được, lão Tiếu hớ rồi.

 

[hdcong]

Ta nghĩ Trúc giấu Túi Như Ý của Thẩm Thạch là có lý do:
- Sợ tông môn tịch thu.
- Sợ Chương môn và các Trưởng lão Lăng Tiêu Tông phát hiện bí mật Lục Tiên tàn kiếm, Âm Dương Chú của Thẩm Thạch.
Mọi người nên biết Trúc là người cực kỳ tinh tế và nhạy cảm, ta đoán nàng giấu Túi Như Ý là vì Thẩm Thạch (nguyên nhân thứ 2), từ chuyện này mà mối quan hệ giữa hai bên trở nên sâu sắc hơn.
@walkinginthesun, đệ mở sự kiện dự đoán nguyên nhân Trúc giấu Túi Như Ý của Thẩm Thạch đi, ngọc do huynh tài trợ, thưởng chừng 500 ngọc thôi.

Lần trước dấu TT để 1 mình cuỗm hết linh tinh trong đáy cốc, rồi lại lấy luôn cái viên nội đan con bọ cạp sau khi thằng TT nó vật lộn hộc máu với con mẹ. Ta ác cảm với con Chung Thanh Trúc này

 

[Gacon3492]

Oh tớ thấy quyển trúc diêp thanh xong rồi mà...team dịch đề mấy chương sau này là tang lạc ngâm mà?

ờ mình quên đó !! Ý là hết Tang lạc ngâm chóng vánh á mà do cứ Thanh Trúc nên lại nhầm qua Trúc Diệp Thanh ^^

 

[vuongsu]

Ách, lão nói đúng rồi đó, giờ ta mới ngớ người ra, Thẩm Thạch vẫn còn ở Trích Tinh Phong của Nguyên Thủy Môn mà.
Tôn Minh Dương đang ở nhà trấn thủ Lăng Tiêu Tông, thế quái nào lại nói với Tôn Hữu được, lão Tiếu hớ rồi.

Nếu mình nhớ không nhầm Tôn Hữu nó chả nói vì sự tình lân fnày oanh động quá lớn mà cả mấy trưởng lão ở nhà cũng ko chịu ngồi yên chạạy đến mà!

 

[kethattinhthu7]

Nếu mình nhớ không nhầm Tôn Hữu nó chả nói vì sự tình lân fnày oanh động quá lớn mà cả mấy trưởng lão ở nhà cũng ko chịu ngồi yên chạạy đến mà!

Ta không đọc kỹ chương 74, để kiểm tra lại thử. Hài, đọc convert toàn lướt lướt, không nhớ chi tiết cho lắm, cảm ơn lão đã nhắc.

 

[quantl]

Tang Lạc Ngâm ko biết phải rượu ko nữa. Theo "ngu dịch" của em là "Tang" là tang thương, buồn bả đến rơi nước mắt "Lạc" là.... Đậu phộng theo miền Bắc nước ta, "Ngâm" là chỉ ngâm zo nước hay dung dịch nào đó. Vậy "Tang Lạc Ngâm" là....Đậu Phộng Ngâm Nước Mắt. Em xin hết

Tang Lạc hình như là tên một loại rượu của Trung Quốc thì phải, nghe hơi lạ nhưng chắc không phải ngoại lệ đâu.

 

[quantl]

Xác thực Tang Lạc là một loại rượu nhé, có thơ về nó hẳn hoi:
Ký Lý Viên Châu tang lạc tửu
(Gửi Lý Viên Châu rượu tang lạc)
Hán:
Sắc tỉ quỳnh tương do nộn,
Hương đồng cam lộ nhưng xuân.
Thập thiên đề huề nhất đấu,
Viễn tống Tiêu Tương cố nhân.

Việt:
Sắc giống nước ngọc quỳnh tương đang nõn,
Hương thơm như cam lộ lúc còn xuân.
Mười ngàn một đấu dắt nhau mà mua,
Gửi xa tới Tiêu Tương cho ông bạn thân.

Thơ dịch
Sắc tựa ngọc quỳnh đang nõn
Hương như cam lộ ngày xuân
Mười ngàn thuận mua một đấu
Gửi tới Tiêu Tương bạn thân

 

[kethattinhthu7]

Tang Lạc hình như là tên một loại rượu của Trung Quốc thì phải, nghe hơi lạ nhưng chắc không phải ngoại lệ đâu.

Tang Lạc Ngâm ko biết phải rượu ko nữa.

Hai lão vô đây đọc nha, lão Tiêu đặt tên Quyển có ý cả đấy.
http://bachngocsach.com/forum/threads/9593/

 

[SPRITEAR]

Vậy TLN ko phải Đậu Phộng Ngâm Nước Mắt à. Ko biết có Q4 ko nữa, hy vọng Q4 rượu ngoại như Hennessy, volka, hay champian, Sakê, Rượu đế,...nhỉ. Còn ko thì chuyển sang bia Heiniken, 333, Sư tử Trắng,...

 

[kethattinhthu7]

Ta dịch chương 74 Q3 nên cảm nhận chương sâu sắc hơn mọi người, rút ra một điều: Có lẽ Thẩm Thạch biết Trúc giấu viên Yêu đan cấp 6 nhưng không nói.

Bằng chứng:

Ai mà biết được, có thể mỗi người đều có một mặt trái không muốn để người khác biết chăng?
=> Đoạn này không phải chỉ nói về Tôn Hằng mà ám chỉ cả Chung Thanh Trúc, liên hệ đoạn bôi đỏ phía dưới
※※※
Ngồi ngơ ngẩn một hồi trong căn phòng leo loét ánh nến, Thẩm Thạch yên lặng không nói gì. Cạnh hắn, Tiểu Hắc vẫn đang ngủ say, chỉ là sau đó bỗng hai tai nó dựng lên như cảm giác được cái gì.
=> Đoạn này thẩm Thạch đang suy nghĩ về Chung Thanh Trúc, không biết nàng giữ Túi Như Ý để làm gì.
...
Thẩm Thạch nhìn nàng, cười nhẹ một tiếng rồi nói: “Ta còn đang suy nghĩ, lúc nào ngươi sẽ qua thăm ta đây?”
=> Thái độ của Thẩm Thạch đối với Chung Thanh Trúc có vẻ hơi lạnh nhạt, nghi ngờ.
...
Thẩm Thạch mỉm cười nhìn nàng, nói: “Sau khi ta tỉnh lại được một lúc thì chợt nhớ tới trên người có vài thứ tốt, a..., mấy cái Túi Như Ý chắc là ở chỗ của ngươi.”
=> Lần này Thẩm Thạch hỏi toẹt rồi, không còn e dè gì nữa. Có thể hắn sẽ không hỏi viên Yêu đan cấp 6 nhưng Âm Dương Chú và Lục Tiên tàn kiếm là gì chứ? Người nào đó phát hiện hắn tu luyện công pháp của Yêu tộc thì sẽ dẫn đến hậu quả gì? So sánh với hai việc thì Âm Dương Chú quan trọng hơn nhiều nên buộc hắn phải hỏi.