kethattinhthu7
Phàm Nhân
Đệ nhận 150 quyển 3 đi.
[ĐK Dịch] Kiếm Vương Triều - Vô Tội
- Thread starter kethattinhthu7
- Start date
Tiền Bình Ngư Ông
Phàm Nhân
Ngâm hơi lâu nhé lão, khoảng 10 ngày nữa tháng gì đó, dạo này bận học quá nên rãnh vào mần 3 400 word thôi.
kethattinhthu7
Phàm Nhân
ặc xin lỗi mọi người, hôm qua ta bận quá. Đang check lại các chương mới rồi đăng đây @@
@Tà Dương, chương 117 của lão bị nhầm nghĩa đoạn này nhé:
+ Mấy năm nay Lệ Tây Tinh cũng không ở trong Trường Lăng, không ai thấy hắn xuất hiện, nhưng mà trong những người bị lưu đày đến Nguyệt Thị Quốc lúc trước thì Lệ Tây Tinh là một người nổi bật trong những đám bạn cùng lứa tuổi.
--> Mấy năm nay Lệ Tây Tinh cũng không ở trong Trường Lăng, không ai thấy hắn xuất hiện, nhưng trước khi bị lưu đày đến Nguyệt Thi Quốc thì Lệ Tây Tinh là người nổi bật nhất trong đám bạn cùng lứa tuổi
+ "Mới vừa nghe đối thoại của ngươi với người nọ, ta xác định ngươi cũng không muốn thuận theo, cho nên ta tới đây. Huống chi thanh kiếm muốn đối phó ngươi đã rất nhiều, nhiều hơn ta nữa một thanh kiếm cũng không có ý nghĩa gì."
--> rất nhiều, thêm một thanh kiếm nữa là ta cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Ngoài ra lão để ý những câu kiểu như: Đối với + danh từ + động từ nhé, nếu gặp thì hãy đảo nó lại, đừng giữ nguyên, đó là lỗi Vp đấy. Ví dụ: Trương Nghi cũng hoàn toàn buông lỏng, đối với Lệ Tây Tinh lại càng thêm kính nể, --> Trương nghi cũng hoàn toàn buông lỏng, lại càng thêm kính nể Lệ Tây Tinh.
Thêm nữa là lão để ý chữ liền nhé, nhiều lúc nên thay bằng các từ khác hợp lý hơn
(VD: "Vậy liền chiến một trận." --> Vậy hãy chiến một trận.)
@Tà Dương, chương 117 của lão bị nhầm nghĩa đoạn này nhé:
+ Mấy năm nay Lệ Tây Tinh cũng không ở trong Trường Lăng, không ai thấy hắn xuất hiện, nhưng mà trong những người bị lưu đày đến Nguyệt Thị Quốc lúc trước thì Lệ Tây Tinh là một người nổi bật trong những đám bạn cùng lứa tuổi.
--> Mấy năm nay Lệ Tây Tinh cũng không ở trong Trường Lăng, không ai thấy hắn xuất hiện, nhưng trước khi bị lưu đày đến Nguyệt Thi Quốc thì Lệ Tây Tinh là người nổi bật nhất trong đám bạn cùng lứa tuổi
+ "Mới vừa nghe đối thoại của ngươi với người nọ, ta xác định ngươi cũng không muốn thuận theo, cho nên ta tới đây. Huống chi thanh kiếm muốn đối phó ngươi đã rất nhiều, nhiều hơn ta nữa một thanh kiếm cũng không có ý nghĩa gì."
--> rất nhiều, thêm một thanh kiếm nữa là ta cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Ngoài ra lão để ý những câu kiểu như: Đối với + danh từ + động từ nhé, nếu gặp thì hãy đảo nó lại, đừng giữ nguyên, đó là lỗi Vp đấy. Ví dụ: Trương Nghi cũng hoàn toàn buông lỏng, đối với Lệ Tây Tinh lại càng thêm kính nể, --> Trương nghi cũng hoàn toàn buông lỏng, lại càng thêm kính nể Lệ Tây Tinh.
Thêm nữa là lão để ý chữ liền nhé, nhiều lúc nên thay bằng các từ khác hợp lý hơn
(VD: "Vậy liền chiến một trận." --> Vậy hãy chiến một trận.)
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Xử luôn chương 124 đi lão, ta đang chờ đăng chương 125 đây, nhưng mà ta đọc qua 2 chương 122, 123 thấy chưa mượt bằng các chương trước lão dịch.