[ĐK Dịch] Kiếm Vương Triều - Vô Tội

[aluco]

KVT đúng là có tốc độ ra chương phải nói là siêu siêu...chậm.
Ta nhớ lúc bắt đầu đọc KVT tới chương 108 Q3 thì ko có dịch chương tiếp theo nên đành coi convert, coi tới Q6 bắt kịp lão Vô Tội thì chán cái cảnh chờ đợi nên nhảy sang Huyền giới chi môn, tưởng khấm khá ai dè ta đọc ...nhanh quá lão Vong viết ko kịp nên bỏ đó đọc Đấu phá thương khung, đọc hết Đấu phá thương khung chuyển sang Ngã dục phong thiên cũng đọc hết phần dịch và chơi luôn phần convert. Đến bây giờ đọc xong Ngã dục phong thiên rồi thì KVT đã dịch tới ...chương 115 Q3

 

[†Ares†]

Ta nhận 142 nhé!

 

[†Ares†]

Trả nhé: http://www.mediafire.com/download/npvtzpsqseqbqwb/KVT+c142q3++Ares.doc

 

[kethattinhthu7]

Trả nhé: http://www.mediafire.com/download/npvtzpsqseqbqwb/KVT+c142q3++Ares.doc

Lão dịch kiểu quái nào mà trong 45 phút xong 1 chương thế, ta dịch 1 chương mất hơn 3h?

 

[aluco]

Trời ạ, dịch theo kiểu này hèn gì nhanh là phải

 

[Tiền Bình Ngư Ông]

Trả nhé: http://www.mediafire.com/download/npvtzpsqseqbqwb/KVT+c142q3++Ares.doc

Quá nhanh quá nguy hiểm. Mà chia cột ra dễ dịch thiệt, mà mình lại chia ko ra nhĩ. toàn dịch 2 cột ko có QT tra hán việt hoài à

 

[Tiền Bình Ngư Ông]

Ngân cầu: là gì thế mấy bác.

Ngân là màu trắng. Cầu là địa cầu, hay trái đất . Tuy hiểu được nghĩa nhưng ko biết chọn từ nào cho thích hợp hết .

 

[aluco]

Ta lại coppy nguyên cái convert ( nếu đã có convert ) hay là phần convert từ QT và bắt đầu dịch từ đoạn. Nội gõ nguyên 1 chương chừng 4 đến 5 trang cũng mất hết cả 3 giờ rồi

 

[aluco]

Ngân cầu: là gì thế mấy bác.

Ngân là màu trắng. Cầu là địa cầu, hay trái đất . Tuy hiểu được nghĩa nhưng ko biết chọn từ nào cho thích hợp hết .

Quả cầu màu trắng. Post nguyên đoạn đó lên đi tùy theo ngữ cảnh mới dịch chính xác được.

 

[†Ares†]

Dùng QT chia 5 cột là bước đầu tiên để dịch mà mấy lão sao cứ như lần đầu nghe vậy @@. Với thường thường chủ biên là người phát chương đã có 5 cột nữa, ở đây cũng nên làm thế @kethattinhthu7