OK, thỉnh thoảng thiếu người ta sẽ qua đặt hàngNghịch Lân đóhttp://bachngocsach.com/forum/threads/12638/
Lâu lâu quất 1c cũng được, lấy giá cao nhé, dịch cái truyện mình không đọc khó hiể lắm
[ĐK Dịch] Kiếm Vương Triều - Vô Tội
- Thread starter kethattinhthu7
- Start date
kethattinhthu7
Phàm Nhân
@Diêm Xuyên, đệ thử 1 chương Kiếm Vương Triều không? Đảm bảo truyện hay và... hơi khó dịch. Nhóm đang thiếu người và kẹt chương.
Diêm Xuyên
Phàm Nhân
Ok. Anh phân cho em 1 chương đi. Từ Quyển 5 trở về trước nhá anh, q6 em chưa đọc.
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Vậy nhận chương 118 quyển 3: http://bachngocsach.com/forum/threads/7885/page-30#post-712771Ok. Anh phân cho em 1 chương đi. Từ Quyển 5 trở về trước nhá anh, q6 em chưa đọc.
Chương này huynh nhận mà dịch mới 1/4, đệ dịch tiếp nhé (QT Kiếm Vương Triều ở trang 1):
Mặt trời sắp lặn xuống dưới đường chân trời. Lúc này, mây trên bầu trời quang đãng bị ráng đỏ thẫm như sắp bị bốc cháy.
Tất cả thí sinh, dù có vài người bị trọng thương cũng cố gắng đứng dậy, bởi vì lượt kiếm thí cuối cùng sắp bắt đầu.
Tạ Nhu nhìn nghiêng Đinh Ninh. Nàng thấy ánh mắt Đinh Ninh đang dần sáng lên, mà bầu trời kề bên hắn lại đang dần tối đi. Nàng cúi đầu thấy cái bóng của mình tựa như một đôi cánh nhàn nhạt ở phía sau cái bóng Đinh Ninh.
Càng lúc nàng càng cảm thấy bản thân mình không thuộc về thế giới của hắn, thế nhưng vào lúc này, nàng lại nghĩ dù chỉ có thể làm một đôi cánh vô hình nhỏ bé sau lưng Đinh Ninh thì nàng cũng sẽ dốc hết sức của mình.
- Mỗi sinh mạng đều có những lúc không chấp nhận cam chịu số phận.
Cung nữ họ Dung đi ra khỏi doanh trướng để nghỉ ngơi, đi qua bên cạnh người trung niên mặc áo vàng, thị nhìn lên đám mây đỏ như lửa ở phía xa, lãnh đạm nói:
- Có điều ta muốn dạy cho đám người bọn chúng biết phải cam chịu số phận.
- Trời sinh núi đều có cao có thấp huống chi là người. Thông thường, những ngọn núi thấp rất muốn tranh giành với những ngọn núi cao, ngoại trừ uổng phí khí lực còn làm cho mình và những người khác đều không được thoải mái.
- Chỉ vì một con chó mà bị lưu đày, trong mắt trẻ con là đại biểu cho chính nghĩa nhưng trong mắt người lớn thì là ngu ngốc.
Người trung niên mặc áo vàng im lặng nghe cung nữ họ Dung nói, trong mắt của gã không hề có chút thần sắc bất mãn hoặc phản đối nào.
Bởi vì gã cảm thấy cung nữ họ Dung nói rất chính xác, gã từng trải qua thời kỳ không chấp nhận số phận nhưng hiện tại, gã lại đang rất cam chịu nó.
Người chấp nhận số phận thường không có nhiều chuyện không cam lòng, nhưng ở đời, khó khăn nhất lại chính là cam chịu số phận.
Đường đi vào sơn cốc có rất nhiều quan viên, Phó Ti thủ Lễ Ti Ti Không Liên đứng dậy nhìn nhóm người Đinh Ninh, thời gian dần trôi, mắt y càng lúc càng sáng.
Đàm Thai Quan Kiếm yên lặng xuất hiện sau lưng Tịnh Lưu Ly.
- Bao nhiêu năm qua, có lẽ kiếm thí lần này là đặc sắc và kịch tính nhất.
Đàm Thai Quan Kiếm trầm mặc nhìn tất cả thí sinh đứng hai bên túp lều ở phía xa, lắc đầu, có chút cảm khái nói.
Tịnh Lưu Ly gật đầu tỏ vẻ đồng ý, nàng không hề có chút gì kiêu ngạo, nguyên nhân chủ yếu là vì kẻ xuất thân từ con hẻm nhỏ và đám thiếu niên
- Trình Đông Lai.
Một tiếng hô thanh lãnh, lạnh lùng đột ngột vang lên trong sơn cốc.
Thí sinh nghe tên mình được gọi giật nảy người, gã nhìn về phía tu hành giả mặc trang phục màu xanh ngọc của Mân Sơn Kiếm Tông vừa phát ra tiếng.
- Đầu với Chung Quý.
Mãi cho đến khi tu hành giả của Mân Sơn Kiếm Tông này cất tiếng tiếp theo, thí sinh và những người xung quanh mới kịp phản ứng. Không có bất kỳ lời giới thiệu nào, lượt kiếm thí cuối cùng đã chính thức bắt đầu.
- Chuyện này không công bằng.
Tất cả thí sinh, dù có vài người bị trọng thương cũng cố gắng đứng dậy, bởi vì lượt kiếm thí cuối cùng sắp bắt đầu.
Tạ Nhu nhìn nghiêng Đinh Ninh. Nàng thấy ánh mắt Đinh Ninh đang dần sáng lên, mà bầu trời kề bên hắn lại đang dần tối đi. Nàng cúi đầu thấy cái bóng của mình tựa như một đôi cánh nhàn nhạt ở phía sau cái bóng Đinh Ninh.
Càng lúc nàng càng cảm thấy bản thân mình không thuộc về thế giới của hắn, thế nhưng vào lúc này, nàng lại nghĩ dù chỉ có thể làm một đôi cánh vô hình nhỏ bé sau lưng Đinh Ninh thì nàng cũng sẽ dốc hết sức của mình.
- Mỗi sinh mạng đều có những lúc không chấp nhận cam chịu số phận.
Cung nữ họ Dung đi ra khỏi doanh trướng để nghỉ ngơi, đi qua bên cạnh người trung niên mặc áo vàng, thị nhìn lên đám mây đỏ như lửa ở phía xa, lãnh đạm nói:
- Có điều ta muốn dạy cho đám người bọn chúng biết phải cam chịu số phận.
- Trời sinh núi đều có cao có thấp huống chi là người. Thông thường, những ngọn núi thấp rất muốn tranh giành với những ngọn núi cao, ngoại trừ uổng phí khí lực còn làm cho mình và những người khác đều không được thoải mái.
- Chỉ vì một con chó mà bị lưu đày, trong mắt trẻ con là đại biểu cho chính nghĩa nhưng trong mắt người lớn thì là ngu ngốc.
Người trung niên mặc áo vàng im lặng nghe cung nữ họ Dung nói, trong mắt của gã không hề có chút thần sắc bất mãn hoặc phản đối nào.
Bởi vì gã cảm thấy cung nữ họ Dung nói rất chính xác, gã từng trải qua thời kỳ không chấp nhận số phận nhưng hiện tại, gã lại đang rất cam chịu nó.
Người chấp nhận số phận thường không có nhiều chuyện không cam lòng, nhưng ở đời, khó khăn nhất lại chính là cam chịu số phận.
Đường đi vào sơn cốc có rất nhiều quan viên, Phó Ti thủ Lễ Ti Ti Không Liên đứng dậy nhìn nhóm người Đinh Ninh, thời gian dần trôi, mắt y càng lúc càng sáng.
Đàm Thai Quan Kiếm yên lặng xuất hiện sau lưng Tịnh Lưu Ly.
- Bao nhiêu năm qua, có lẽ kiếm thí lần này là đặc sắc và kịch tính nhất.
Đàm Thai Quan Kiếm trầm mặc nhìn tất cả thí sinh đứng hai bên túp lều ở phía xa, lắc đầu, có chút cảm khái nói.
Tịnh Lưu Ly gật đầu tỏ vẻ đồng ý, nàng không hề có chút gì kiêu ngạo, nguyên nhân chủ yếu là vì kẻ xuất thân từ con hẻm nhỏ và đám thiếu niên
- Trình Đông Lai.
Một tiếng hô thanh lãnh, lạnh lùng đột ngột vang lên trong sơn cốc.
Thí sinh nghe tên mình được gọi giật nảy người, gã nhìn về phía tu hành giả mặc trang phục màu xanh ngọc của Mân Sơn Kiếm Tông vừa phát ra tiếng.
- Đầu với Chung Quý.
Mãi cho đến khi tu hành giả của Mân Sơn Kiếm Tông này cất tiếng tiếp theo, thí sinh và những người xung quanh mới kịp phản ứng. Không có bất kỳ lời giới thiệu nào, lượt kiếm thí cuối cùng đã chính thức bắt đầu.
- Chuyện này không công bằng.
Diêm Xuyên
Phàm Nhân
Sao lại Đàm Thai anh?
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Thì hắn tên là Đàm Thai Quan Kiếm thì để họ là Đàm Thai chứ sao?
Diêm Xuyên
Phàm Nhân
Làm gì có họ Đàm Thai anh !?, phải là Đàm Đài chứ. 
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Từ đó có 2 phiên âm, một là Đài, hai là Thai. Do đọc Đàm Thai Quan Kiếm hay hơn Đàm Đài nên chọn từ Thai.Làm gì có họ Đàm Thai anh !?, phải là Đàm Đài chứ.
Diêm Xuyên
Phàm Nhân
Ok anh. Em chỉ sợ là không đúng, vì không có họ Đàm Thai.
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Lỡ dịch là Đàm Thai rồi, để đi, nếu sửa thì mắc công sửa một mớ chương trước.