[Chiase] Dịch siêu tốc? -YTGSteam

[luv]

• For newbie

Các đợu hữu đã từng vật vã ngồi 3 tiếng đồng hồ (như mềnh) dịch một chương truyện ? Các bợn từng ngưỡng mộ những siêu nhân 1h30 sòn một chương. Từng mòn mỏi chờ leader gửi file 3/5 cột. Sau đây là phương pháp tăng năng suất dịch.


Nghệ thuật dịch

Với cách này ae có thể tăng tốc dịch một cách đáng kể , thím nào ko thích bấm nhiều mà thích gõ thì có thể chỉ dùng để bấm tên nv .

Giao diện mềnh dùng để ngồi bấm

Down bản quick dịch Y Thống: nè (bản đã edit như hình trên)
Link YT tiếng tàu: nè

Ps: Bài viết chứa kiến thức cơ bản, góp nhặt mang tính chất câu view chiêu mộ thành viên team mấy cao thủ bỏ qua cho. Cầu đồng đội chung tay dịch Y Thống gs-Thạch Chương Ngư- không kể già trẻ lớn bé gái trai có kinh nghiệm hay chưa có kinh nghiệm, miễn có hứng thú với dịch là được .


Ps2: Ai vô dịch với e đi mà . Cô văn quả lậu rặn được có vậy a . Em xin hết ạ.

 

[khangvan]

Trông cũng nhanh nhỉ, tool gì hay ntn nhỉ

 

[tiểu toán bàn]

Trông cũng nhanh nhỉ, tool gì hay ntn nhỉ

qt đó mà chỉnh lại chút thui

 

[aiemk46nhat2]

Có cố gắng
Làm thế này cũng có cái hay của nó, chẳng hạn như là chỉ cần thống nhất Data thì về các bản dịch sẽ tương đối thống nhất với nhau.

Khuyến khích sử dụng với các truyện cần tăng tốc độ, và/hoặc để cho người mới làm quen. Yêu cầu là cần data tốt
Có điều cá nhân mình thích tự gõ hơn, ngồi làm thế này chỉ tí là chán

 

[luv]

Có cố gắng
Làm thế này cũng có cái hay của nó, chẳng hạn như là chỉ cần thống nhất Data thì về các bản dịch sẽ tương đối thống nhất với nhau.

Khuyến khích sử dụng với các truyện cần tăng tốc độ, và/hoặc để cho người mới làm quen. Yêu cầu là cần data tốt
Có điều cá nhân mình thích tự gõ hơn, ngồi làm thế này chỉ tí là chán

Vẫn gõ là chính mà a, chỉ để ấn tên nv không thì cũng nhanh hơn phết a ợ .

 

[luv]

Trông cũng nhanh nhỉ, tool gì hay ntn nhỉ

quẩy hộ chương YT ta lờm vi déo hướng dẫn chi tiết choa

 

[Clarkdale]

Muốn dịch nhanh chỉ trong 30ph? Rất đơn giản. Hãy xem bí quyết sau đây:

Spoiler: Đây là nghệ thuật dịch nhanh

Yêu cầu đầu tiên cũng là duy nhất:

1 chiếc Iphone (6+ càng tốt) có Wifi hoặc 3G.

Sử dụng 1 chương trình nhận dạng giọng nói hỗ trợ tiếng Việt như Dragon Dictation, sau đó chỉ việc đọc và nó sẽ ghi lại cho mình.

Just for fun. Phương án này độ khả thi còn khá thấp mặc dù trên thực tế có thể thực hiện. Do một số hạn chế về ngôn ngữ và thời gian ghi âm.

 

[Vạn Hàn Nguyên]

Muốn dịch nhanh chỉ trong 30ph? Rất đơn giản. Hãy xem bí quyết sau đây:

Spoiler: Đây là nghệ thuật dịch nhanh

Yêu cầu đầu tiên cũng là duy nhất:

1 chiếc Iphone (6+ càng tốt) có Wifi hoặc 3G.

Sử dụng 1 chương trình nhận dạng giọng nói hỗ trợ tiếng Việt như Dragon Dictation, sau đó chỉ việc đọc và nó sẽ ghi lại cho mình.

Just for fun. Phương án này độ khả thi còn khá thấp mặc dù trên thực tế có thể thực hiện. Do một số hạn chế về ngôn ngữ và thời gian ghi âm.

Doraemon có món bảo bối xịn kiểu đó đấy ca

 

[Clarkdale]

Doraemon có món bảo bối xịn kiểu đó đấy ca

Ko cần Doremon đệ ơi, ngay từ Win XP/ 7 cũng có chương trình nhận diện giọng nói rồi.

Đệ nghĩ người mù họ sử dụng máy tính thế nào? Họ sử dụng chức năng nhận diện giọng nói và có thể gửi email, mở máy, nghe nhạc bằng chương trình nhận diện giọng nói đó đó. Tại mình ko mày mò mấy cái đó thôi

 

[nila32]

Muốn dịch nhanh chỉ trong 30ph? Rất đơn giản. Hãy xem bí quyết sau đây:

Spoiler: Đây là nghệ thuật dịch nhanh

Yêu cầu đầu tiên cũng là duy nhất:

1 chiếc Iphone (6+ càng tốt) có Wifi hoặc 3G.

Sử dụng 1 chương trình nhận dạng giọng nói hỗ trợ tiếng Việt như Dragon Dictation, sau đó chỉ việc đọc và nó sẽ ghi lại cho mình.

Just for fun. Phương án này độ khả thi còn khá thấp mặc dù trên thực tế có thể thực hiện. Do một số hạn chế về ngôn ngữ và thời gian ghi âm.

chỉ dùng được cho cao thủ nhìn tới đâu dịch tới đo thôi ạ, chứ vấp tới vấp lui phần mềm cũng điên luôn