Chú Ý Lập đội dịch vá Lục Tiên
- Thread starter Số
- Start date
ok nhé các huynh đệ @nguyenminhnhut1491900 nhận 158.
lão [USER=21984]@kethattinhthu7 giúp đội ta rất cảm kích lão ko có gì phải lăn tăn đâu. Tuy vậy lão cứ tập trung vào dịch đuổi để bạn đọc được đọc các chương mới nhất còn dịch vá tạm để thư thả cũng được.
Là Mod dịch nên tại hạ xin phép nhắc các đạo hữu cố gắng giữ cách trình bày xuyên suốt giữa các chương truyện để sau này làm ebook cũng đỡ phải chuyển định dạng nhiều, trông nó cũng chuyên nghiệp hơn. Đa tạ các đạo hữu ![/USER]
lão [USER=21984]@kethattinhthu7 giúp đội ta rất cảm kích lão ko có gì phải lăn tăn đâu. Tuy vậy lão cứ tập trung vào dịch đuổi để bạn đọc được đọc các chương mới nhất còn dịch vá tạm để thư thả cũng được.
Là Mod dịch nên tại hạ xin phép nhắc các đạo hữu cố gắng giữ cách trình bày xuyên suốt giữa các chương truyện để sau này làm ebook cũng đỡ phải chuyển định dạng nhiều, trông nó cũng chuyên nghiệp hơn. Đa tạ các đạo hữu ![/USER]
Last edited:
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Lão nhầm rồi, do sắp phải thi học kỳ nên đệ ấy đã báo nhận lại các chương 20 - 22, quyển 2.
Lão bỏ chương 160 đi.
Clarkdale vs lão số trong team 
) Giống hồi dịch Cô gái chúng ta từng theo đuổi năm nào quá Số ca phân đệ 1 chương xa xa nhé, yên tâm đệ nhai hết convert rồi nên hiểu được mạch truyện á. Cơ mà chương này không hẹn trả sớm được, chắc phải chunhật nhé huynh.
) Giống hồi dịch Cô gái chúng ta từng theo đuổi năm nào quá Số ca phân đệ 1 chương xa xa nhé, yên tâm đệ nhai hết convert rồi nên hiểu được mạch truyện á. Cơ mà chương này không hẹn trả sớm được, chắc phải chunhật nhé huynh.ok nhé @atomx91 đệ nhận c161 tiếp 160 nhé. Nhân atom nói mình cũng quảng cáo truyện Cô gái chúng ta cùng theo đuổi luôn. Các bạn đọc ở đây nhé: http://bachngocsach.com/forum/threads/3931/. Truyện đã được dựng thành phim rất ăn khách. Diễn đàn là nơi dịch full truyện đầu tiên (trước cả sách xuất bản 
) và các thành viên trong nhóm dịch đều rất cẩn thận khi dịch truyện này. Đây cũng là một trong những truyện hoàn thành sớm nhất của diễn đàn.
) và các thành viên trong nhóm dịch đều rất cẩn thận khi dịch truyện này. Đây cũng là một trong những truyện hoàn thành sớm nhất của diễn đàn.
P/s: nhận kèo 161 nhé các lão.
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Lão @123456vn, ta có 2 góp ý:
- Lão copy nội dung các chương 146 - 151 vào box dịch thô cho lão @Tiểu Băng biên (lão ấy ko phải là Mod nên ko lấy được).
- Những đánh dấu, ghi chú, giải thích của dịch giả nên để ngay dưới đoạn đó để độc giả dễ đối chiếu chứ nếu đưa cuối chương thì phải kéo lên kéo xuống mệt lắm.
Ta góp ý thôi, còn thống nhất hay ko là tùy lão, mong là trong vòng 3,5 tháng hai bên sẽ gặp nhau, lúc đó dịch Lục Tiên sẽ rất khỏe.
- Lão copy nội dung các chương 146 - 151 vào box dịch thô cho lão @Tiểu Băng biên (lão ấy ko phải là Mod nên ko lấy được).
- Những đánh dấu, ghi chú, giải thích của dịch giả nên để ngay dưới đoạn đó để độc giả dễ đối chiếu chứ nếu đưa cuối chương thì phải kéo lên kéo xuống mệt lắm.
Ta góp ý thôi, còn thống nhất hay ko là tùy lão, mong là trong vòng 3,5 tháng hai bên sẽ gặp nhau, lúc đó dịch Lục Tiên sẽ rất khỏe.
Ta chưa hiểu ý lão. Các chương dịch thô đều được đăng rồi thì cần gì phải cóp lại vào box dịch thô cho bạn Tiểu Băng biên nữa. Bạn ấy có thể lấy luôn chương đó, sau khi biên xong thì nhắn cho mod dịch đăng lại là được. Còn việc kia thì nếu các chú thích không gần nhau thì ta sẽ để luôn ở dòng đọc. Còn nếu ở gần nhau ta sẽ đưa xuống cuối tránh việc chen quá nhiều chú thích trong bản dịch. Ba chú thích kia ở gần nhau quá nên ta đưa xuống cuối dòng lão à.
tiểu toán bàn
Phàm Nhân
Dạo này tiểu băng bận hay sao ý k liên lạc dc. Sợ lão ý k bít cách chống coppy vì box dịch mình chống coppy mà nên ai k bít sẽ k lấy text dc.
Lão tiểu băng ít nói chuyện lắm sợ rằng thấy post rùi sẽ k biên lại đâu