Luận Truyện Phong Ngự [Xông pha Ngũ Hành Giới] - Nên dịch tiếp hay không ?

[Dr.River]

Hy vọng bác coi riết rồi sẽ thành dịch giả luôn cho bộ Phong Ngự này, mục tiêu hiện tại của nhóm dịch là cố gắng đuổi cho kịp tiếp độ ra chương của tác giả, tới lúc đó xem như sẽ bước được 1 chân vào cánh cổng phát dương quang đại Phong Ngự rồi

Mới đọc truyện này khoảng 30C, Khởi đầu có vẻ hay đấy. Hy vọng nó sẽ là PNTT thứ 2

 

[One_God]

Ơ mà bộ này nói về vấn đề gì anh Heo ??

Cho em cái sườn để dễ hình dung với với lại anh đánh giá xem nó có thu hút như pNTT ko ạ ?

 

[Dr.River]

Sặc ....

Mi dịch mà ... không thèm coi truyện àh

Pó tay tên này thật

Ta chỉ mới xem tới hắn lên Trúc Cơ thôi, truyện có vài chỗ YY nhưng khá hợp lý, theo ta tình xếp đặt khá trơn tru, chỉ duy nhất 1 điều chưa đủ thuyết phục ta chính là tình huống đầu truyện lúc hắn bị con chim tọa kỵ oằm ở ngoài chiến trường phàm nhân, rồi sau đó được boss của con chim đó cứu đem về quăng vô Thanh Vân Môn đấy, tình tiết này nghe có vẻ hơi khiên cưỡng 1 chút.

NVC biết tận dụng vào ưu điểm của bản thân để đánh với đối thủ vượt cấp, nhất là kỹ xảo vận dụng Ngự Kiếm thuật quá bá đạo Cái câu "thời thế tạo anh hùng" rất hợp lý khi ánh xạ vào số phận của NVC này, hành trình tu tiên của hắn giống như 1 con cá vậy, lúc đầu được nuôi thả trong tủ kính, chẳng may tủ kính vỡ đi, nó lại rơi tõm vào cái cao bên cạnh, bỗng dưng một ngày trước khi cái ao đó bị lấp đi, nó lại có cơ hội theo con kênh nhỏ tràn ra sông,... tất nhiên hắn phải phấn đấu không ngừng, luôn biết tăng cường thế mạnh bản thân, và quan trọng nhất là cái tình đồng môn, tình đồng đội và tình bằng hữu luôn luôn ngự trị trong bản năng làm người của NVC.

Thôi giới thiệu bấy nhiêu đủ rồi, phần còn lại mi tự coi rồi tự nghiệm vậy

Ơ mà bộ này nói về vấn đề gì anh Heo ??

Cho em cái sườn để dễ hình dung với với lại anh đánh giá xem nó có thu hút như pNTT ko ạ ?

 

[One_God]

Nghe anh cảm nhận truyện thì thấy ... có một vài chỗ sai chính tả ạ
Nhưng mà cốt truyện hay phết, quá hợp lý đôi khi cũng nhàm, cần YY tí xíu tạo không khí
Mà em dịch ngay cả đến PNTT còn chưa đọc cũng tầm 20c rồi , không biết vì sao mà nuốt không vào được, đang thay đổi không khí bằng cách nhai lại bộ NGã Vi Trụ VƯơng - chi ngạo khiếu phong thần.
Dịch thì dịch chứ bảo nắm chương thì
Thời gian vừa qua em để dành được số vốn cũng kha khá: hơn 40c PN, hơn 20c PNTT Thật là bá cmn đạo!!!
Mà Phong Ngự quyết tâm để dành 1 đống rồi đọc, không thì đâm nghiện lại cưỡi gió theo tác giả mất.

 

[nhatchimai0000]

Lão vnhero tính truy sát ta đây. C 45 chưa động vào tý nào. Để mai ra công ty làm vậy. Mai phải đi làm thêm trong khi việc của ta làm ráo hôm nay rồi.

 

[nhatchimai0000]

5 chương là sao? Ép tiến độ quá.

 

[Dr.River]

Đã công bố Bom Tấn Ngũ Trùng Thiên - Đệ nhất chương

Nhân ngày lễ Tết Đoan Ngọ (mùng 5 tháng 5), huynh đệ nhóm dịch Phong Ngự cầu ... "Thank" để tăng thêm tinh thần cho đợt kích boom trong ngày này. Hãy nhấn nút "Cảm ơn" thật mạnh vào các bạn ơi !

 

[One_God]

ẶC, dò ra vài lỗi chính tả rồi anh heo hĩ hĩ
lặp từ lúc này khiến đoạn văn không hay
Lam lăng nghiêm mặt cảnh báo chứ sao lại nghiêm sắc
Với lại là quyết định chon chữ Ninh thay chữ Trữ hả anh Heo, hỏi thánh xem chỗ đó chữ gì để thống nhât
còn nhiều lém mà quote không được

Mới tập biên nên chém chết anh Heo luôn :cuoikha

 

[nhatchimai0000]

Mới dịch được nửa chương 45. Lão vnhero tính toán sao đây?

 

[One_God]

Mới dịch được nửa chương 45. Lão vnhero tính toán sao đây?

thì 20 21 -44 thôi anh à