Luận Truyện Phong Ngự [Xông pha Ngũ Hành Giới] - Nên dịch tiếp hay không ?
- Thread starter Dr.River
- Start date
Keyboard Error: PN Chương 78: Ma vật
1. Phong Nhược vội vàng nói nhưng vẫn ... ... có hai luồng kiếm quang nhanh nhứ chớp xẹt qua ... ==> nhanh như chớp
2. “Được! Vậy thì ngươi cứ tử từ mà hưởng thụ đi!” ==> từ từ
3. Phong Nhược vội vàng ngăn cản, lúc ... ... chính là vị sợ mọi việc trở nên lộn ... ảnh hường mù quáng mà chém giết... ==> chính là vì, ảnh hưởng
4. Nhìn thấy cách này có hiệu quả hắn vô cùng mững rỡ liền vội vàng điều ... ==> mừng rỡ
It’s me. ThongLe
1. Phong Nhược vội vàng nói nhưng vẫn ... ... có hai luồng kiếm quang nhanh nhứ chớp xẹt qua ... ==> nhanh như chớp
2. “Được! Vậy thì ngươi cứ tử từ mà hưởng thụ đi!” ==> từ từ
3. Phong Nhược vội vàng ngăn cản, lúc ... ... chính là vị sợ mọi việc trở nên lộn ... ảnh hường mù quáng mà chém giết... ==> chính là vì, ảnh hưởng
4. Nhìn thấy cách này có hiệu quả hắn vô cùng mững rỡ liền vội vàng điều ... ==> mừng rỡ
It’s me. ThongLe
Keyboard Error: PN Chương 79: Dị biến
1. Nghe được lời này bốn người Kiều ... ... tống tên Tề Vù này về cũng không ... ==> Tề Vũ
2. Tiếp đó ma vật này mở miệng điện cuồng hấp thu tinh khí trong cơ thể ... ==> điên cuồng
3. Ma vật biến hóa thành Tề Vũ nhìn về ... ... rời đi cười cười xảo trả, sao đó lặng im hòa vào bóng tối. ==> xảo trá, sau đó
4. Phong Nhược trả lời qua loa cho có lệ ... ... những nhiệm vụ này đếu rất khó ... ==> đều
5. Đối với tình hình này Phong Nhược ... ... qua chỗ này ngoài trừ gặp phải Huyết ... ==> ngoại trừ
p/s: Đạo hữu Nguyên Anh dịch hay wá, lại post chap nhanh nữa. (ko nịnh đâu nghen)
It’s me. ThongLe
1. Nghe được lời này bốn người Kiều ... ... tống tên Tề Vù này về cũng không ... ==> Tề Vũ
2. Tiếp đó ma vật này mở miệng điện cuồng hấp thu tinh khí trong cơ thể ... ==> điên cuồng
3. Ma vật biến hóa thành Tề Vũ nhìn về ... ... rời đi cười cười xảo trả, sao đó lặng im hòa vào bóng tối. ==> xảo trá, sau đó
4. Phong Nhược trả lời qua loa cho có lệ ... ... những nhiệm vụ này đếu rất khó ... ==> đều
5. Đối với tình hình này Phong Nhược ... ... qua chỗ này ngoài trừ gặp phải Huyết ... ==> ngoại trừ
p/s: Đạo hữu Nguyên Anh dịch hay wá, lại post chap nhanh nữa. (ko nịnh đâu nghen)
It’s me. ThongLe
Nguyên Anh
Phàm Nhân
. 100/100 là nịnh rùi, ta bít mà. Huhu
Ko khoc! Thiết cốt đan tâm kỳ nam tử. Hay thì nói hay, Dịch tốt thì nói dịch tốt. Mà này, tui đọc bản convert của bác Đại Trí thấy nó thâm sâu, khó hiểu quá. Ko biết đạo hữu N.A, vnHero dịch sẽ như thế nào? Hay là các đạo hữu dịch thử một chương, vd chap 946 kiếp nạn, post ở mục góp ý này đọc cho đã ghiền ? Mục góp ý PN bây giờ buồn quá, chỉ có keyboard error, lẻ loi. Làm đi cho các đạo hữu vào chém gió. Post chap mới nhất cho nó có tính thời sự nghen. Thân
Nguyên Anh
Phàm Nhân
Để ta nghiên cứu ha
Thật ra cũng không phải bản CV nào cũng tốt được như của Cyn làm đâu Sr đọa hữu cùng các độc giả...Đợt rồi có việc bận đi công tác mấy ngày liền nên không có chap...bây giờ sẽ dịch bù liền nè.
Keyboard Error: PN Chương 80: Kiếm ý
1. Đúng ra cũng chỉ có thể than cho số ... ... ... vô số con Thạch Tâm Trùng không từ nơi đâu chui ra ... ==> Thạch Tâm Trùng không biết từ nơi đâu ???
2. Chỉ trong nháy mắt, toàn bộ Thạch Tâm Trùng ... ... ... long cao vài chục trượng đay bay vút lên không trung ... ==> đang bay vút ???
p/s: Sao ko thấy công cụ định dạng ở khung "Trả lời nhanh" ?
It’s me. ThongLe
1. Đúng ra cũng chỉ có thể than cho số ... ... ... vô số con Thạch Tâm Trùng không từ nơi đâu chui ra ... ==> Thạch Tâm Trùng không biết từ nơi đâu ???
2. Chỉ trong nháy mắt, toàn bộ Thạch Tâm Trùng ... ... ... long cao vài chục trượng đay bay vút lên không trung ... ==> đang bay vút ???
p/s: Sao ko thấy công cụ định dạng ở khung "Trả lời nhanh" ?
It’s me. ThongLe
Keyboard Error: PN Chương 81: Mắt lửa
1. Nghe Lý Đán phân phó tuy các hộ vệ ... ... nhiều, bời vì hiện tại hai người có thực lực mạnh nhất ... ==> bởi vì hiện tại
2. Có lẽ thấy nói chuyện với Phong Nhược rất thoải mái hoặc có thể bời vì mỏ Kim ... ... ==> bởi vì mỏ Kim
P/s: Nên chăng xem lại AutoCorrect trong Word. bv = bời vì ???
- Đi công tác về có quà ko???
It’s me. ThongLe
1. Nghe Lý Đán phân phó tuy các hộ vệ ... ... nhiều, bời vì hiện tại hai người có thực lực mạnh nhất ... ==> bởi vì hiện tại
2. Có lẽ thấy nói chuyện với Phong Nhược rất thoải mái hoặc có thể bời vì mỏ Kim ... ... ==> bởi vì mỏ Kim
P/s: Nên chăng xem lại AutoCorrect trong Word. bv = bời vì ???
- Đi công tác về có quà ko???
It’s me. ThongLe
Nguyên Anh
Phàm Nhân
Quà ra HN cái bọn kia chạy ra lấy hết trơn rồi
H dịch nhiều làm quà này
Đang nghiên cứu cả dịch đuổi cả dịch bám tác giả đây