Luận Truyện Ma Thiên Ký - Vong Ngữ - Tầng 7 : U Minh Qủy Giới - U Vương Chi Thương

[Ô Ma Bát Đế]

Chậc chậc, nhìn "bài dự thi" lần này của tiền bối, tại hạ mơ hồ cảm giác được dần dần sức nóng. Cảm khái hai câu này của tiền bối, tại hạ xin góp zui (ko phải dự thi):

"Thỉnh Khổng Minh, Lưu Bị thăm lều cỏ
Cầu La Hầu, họ Liễu nhập lồng giam".​

Lão phu cũng có "dự thi" gì đâu, thấy phong trào này hay nên lão góp tí sức già cho nó heat lên thôi, mong diễn đàn nhiều thêm @NguyenDuy, @andreyquoc thì lão phu vui lắm lắm, cái thú của lão là uống trà thưởng ngoạn thơ văn, chứ sáng tác nó lại là nghề tay trái mất rồi !!!

 

[NguyenDuy]

Lão phu cũng có "dự thi" gì đâu, thấy phong trào này hay nên lão góp tí sức già cho nó heat lên thôi, mong diễn đàn nhiều thêm @NguyenDuy, @andreyquoc thì lão phu vui lắm lắm, cái thú của lão là uống trà thưởng ngoạn thơ văn, chứ sáng tác nó lại là nghề tay trái mất rồi !!!

Tiền bối sửa dùm ta "hồn thiên" thành "lồng giam" nhé.

 

[nila32]

Tiền bối sửa dùm ta "hồn thiên" thành "lồng giam" nhé.

Sao lại sửa vậy lão, ta thấy hồn thiên hay hơn mà

 

[NguyenDuy]

Huynh @LOLOTICA @NguyenDuy giúp đệ tập hợp những bài này được không? Khoảng chục trang gần đây, cảm hứng thơ văn của mấy lão tuôn trào dữ quá, cứ để trôi đi như vậy thì tiếc lắm

Ta không phải lười nhác nhưng việc lập topic thế nào thật sự không biết làm. Hay nila cứ lập dùm, rồi chỉ đường cho ta qua topic đó, ta sẽ khiên phụ đống "tạp thi" này qua.
Tiện thể ta thấy cũng nên post trực tiếp bên đó luôn để tránh làm phiền một số đạo hữu không thích thơ, có điều làm như vậy lại giảm sức nóng của phong trào. Kính xin mọi người cho ý kiến ah.

 

[NguyenDuy]

Sao lại sửa vậy lão, ta thấy hồn thiên hay hơn mà

Ah, hồn thiên hay nhưng chưa đúng lắm (hồn thiên bi).
Lồng giam vs Lều Cỏ, chỉnh hơn!
Đa tạ đạo hữu ủng hộ!

 

[nila32]

Ta không phải lười nhác nhưng việc lập topic thế nào thật sự không biết làm. Hay nila cứ lập dùm, rồi chỉ đường cho ta qua topic đó, ta sẽ khiên phụ đống "tạp thi" này qua.
Tiện thể ta thấy cũng nên post trực tiếp bên đó luôn để tránh làm phiền một số đạo hữu không thích thơ, có điều làm như vậy lại giảm sức nóng của phong trào. Kính xin mọi người cho ý kiến ah.

Theo đệ nghĩ không có vấn đề gì, truyện đang trong giai đoạn giảm sức nóng, có mấy lão làm thơ vừa giúp topic Thảo luân không bị chìm vừa giúp mấy lão lười đọc nắm được nội dung.
Với cả bản dịch có thêm mấy câu thơ nhìn hoành tráng hẳn

 

[nila32]

Tạm thời cân bằng số phiếu với bên Lục Tiên, cảm ơn các lão thật nhiều :l39::l39::l39::l39::l39:

 

[NguyenDuy]

Theo đệ nghĩ không có vấn đề gì, truyện đang trong giai đoạn giảm sức nóng, có mấy lão làm thơ vừa giúp topic Thảo luân không bị chìm vừa giúp mấy lão lười đọc nắm được nội dung.
Với cả bản dịch có thêm mấy câu thơ nhìn hoành tráng hẳn

Ah, nếu đã vậy ta cũng xin nộp "2 bi" hôm nay:
Chương 1077 : Kết Đan (thượng)

Bản hạ:

Thỉnh La Hầu, Liễu Minh tiềm hư cảnh
Đọng chân đan, thiên tượng chấn Minh Hà.

Bản thượng:

Nghìn chương lẻ, Vong lão Đan không Kết.(*)
Bốn "bi" kề, họ Liễu Kết xong Đan.

(*): "Đan không kết" ngoài nghĩa "không kết đan" còn thêm chút ai oán Vong Lão mãi Đan dệt tình tiết tới ngàn chương mà vẫn chưa cho Minh đọng Chân cảnh.

 

[MrEddie95]

Mọi người đoán xem LM sẽ là Hạ phẩm Chân đan hay trung phẩm, thượng phẩm hay cực phẩm

 

[wave8x]

Mọi người đoán xem LM sẽ là Hạ phẩm Chân đan hay trung phẩm, thượng phẩm hay cực phẩm

siêu phẩm chan đan lão ơi