Luận Truyện Ma Thiên Ký - Vong Ngữ - Tầng 7 : U Minh Qủy Giới - U Vương Chi Thương

Status
Not open for further replies.

nila32

Phàm Nhân
Ngọc
89,84
Tu vi
0,00
Khi nào có ý tưởng, huynh nên viết thêm những bài phỏng vấn Vong TS giống hôm bữa. Những bài luận hay của các lão khác cũng sẽ được đăng kèm theo chương dịch để những đạo hữu còn lười thảo luận cũng có thể đọc được những bài chém gió hoành tráng của chúng ta :cuoichet:
 

Khói

Phàm Nhân
Ngọc
682,29
Tu vi
0,00
Ta quý nỗ lực của đệ lắm, biết đệ thích quyển hạ ta cũng có ý tứ làm lại, ngoặc nỗi ý thơ lúc có lúc không, lúc thấy được lúc lại nhàm chán, trùng ý. Ta có 6 câu, hum bữa làm mà thấy chưa hay nên không đưa, giờ thấy đệ buồn ta quăng luôn.:73:

Chương 1083: Bích U Thành

Đáy Minh Hà trầm mình trong tuyệt địa. (Tuyệt Minh Cốc)
Bích U thành khắp chốn hiện nhân sinh.

Đoạn này ta cảm khái Liễu Minh sau 40 năm tiềm tu tại đáy hồ rồi trở lại "phố thị" nên ý không hoàn toàn đúng 1083.

Chương 1084 : Cố nhân

Nội U Thành cố nhân ngầm lộ diện
Kể chuyện xưa thâm ý tạo lời mời.

Đoạn này lại có chút hơi xem qua 1085 nên ta không đưa đệ.

Chương 1090: Hư Linh

Khắc sóng âm Xích Quỷ hiện nguyên hình
Giữa quần hùng Hư Linh cười ngạo nghễ.

Đúng theo Vong TS là cười quỷ dị với thấy 2 câu chưa vần lắm nên ta cũng không đưa đệ.:xinloi:
:(( Hư quỷ hiện nguyên hình chứ huynh, đệ vừa dịch mà, Xích quỷ bị phụ thân thôi mà :lasao:
 

NguyenDuy

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
:(( Hư quỷ hiện nguyên hình chứ huynh, đệ vừa dịch mà, Xích quỷ bị phụ thân thôi mà :lasao:
Ah, ý ta là Xích Quỷ hiện nguyên hình ra là Hư Linh. Xích Quỷ ở đây có thể để trong ngoặc kép "Xích Quỷ" nhưng mà làm vậy thì làm lộ tình tiết truyện, nên ta không bỏ vô, lúc đọc giả đọc tới đó sẽ tự động vỡ lẽ!:48:
 

NguyenDuy

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Khi nào có ý tưởng, huynh nên viết thêm những bài phỏng vấn Vong TS giống hôm bữa. Những bài luận hay của các lão khác cũng sẽ được đăng kèm theo chương dịch để những đạo hữu còn lười thảo luận cũng có thể đọc được những bài chém gió hoành tráng của chúng ta :cuoichet:
Ý tưởng thật hay nhưng hình như hơi giống ý tưởng của Vạn Thế Ma Quân tiền bối.:48:
 

Khói

Phàm Nhân
Ngọc
682,29
Tu vi
0,00
Ah, ý ta là Xích Quỷ hiện nguyên hình ra là Hư Linh. Xích Quỷ ở đây có thể để trong ngoặc kép "Xích Quỷ" nhưng mà làm vậy thì làm lộ tình tiết truyện, nên ta không bỏ vô, lúc đọc giả đọc tới đó sẽ tự động vỡ lẽ!:48:
Cao nhân :thank:
 

vuongsu

Phàm Nhân
Ngọc
1,33
Tu vi
0,00
Huynh có thể kể ta những điểm hay của Lục Tiên để ta có hứng đọc ko?

Hum bữa nghe mọi người quảng cáo ta có vào đọc, được một chương thấy tả cảnh dữ quá nên thôi.

Lần sau vì muốn có chút tự liệu về văn tả cảnh nên mở lên đọc, trúng ngay chương gì mà có cảnh nóng ak. Cũng thấy
không hấp dẫn lắm nên tắt luôn tới giờ.

Ta thấy mục thảo luận bên Lục Tiên được rất nhiều dịch giả và thành viên nòng cốt trên BNS tham gia bình luận nên nghĩ nó phải có điểm nào đó thật đặc biệt!:48:
Lục Tiên tình tiết chậm, không type nhanh, liên tục như của hàng của Vong Ngữ. Kiểu như tiểu thuyết bình thường, lồng Tiên hiệp. Có đủ nhân vật với nhân tình thế thái, cũng diễn biến tình cảm như ai, chém giết kiểu vô tình, huynh đệ đồng môn tương tàn, ngứa mắt cái là giết không có. Hiện giờ mình chỉ đọc2 bộ Lục TIên vs Ma Thiên kí nhưng cảm quan vẫn thích Lục Tiên hơn, đọc nó đậm chất "Người" hơn, phần "Tiên" có nhưng không phải là cốt lõi.
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top