Èo, phải viết làm sao cho người đọc vừa đọc là biết đây là Ku nè mi chứ. Giống như kiếm hiệp đọc Kim Dung khác với Cổ Long, Cổ Long khác với Ngọa Long Sinh, còn tiên hiệp thì Vong Ngữ khác với Tiêu Đỉnh, lại càng khác với Tử Mộc. Không lẽ Ku nè mi lại hầm bà lằng tùng phèo của các tác gia trên sao, dù gì phải có phong cách của riêng mình chứ. Hồi xưa ta đọc Thập Vạn Đại Sơn Vương cảm giác rất thích, mặc dù nó không có gì là đặc sắc nhưng dẫu sao nó cũng là một trong số các truyện kiếm hiệp (pha lẫn tiên hiệp) ít ỏi của Việt Nam.
Luận Truyện Vấn Tiên - Mời chặt chém, ném gạch
- Thread starter Vong Mạng
- Start date
Sùng A Xĩn
Phàm Nhân
Èo, ta đây chỉ nói về cách tả cảnh, tả vật, lối viết dẫn dắt.
Tiên Hiệp một từ khá lạ mà cũng gần gũi. Tích xưa của ta đâu phải không có nhưng toàn Hán Văn hoặc là chữ Nôm. Khó lòng mà biết được.
Chỉ là học hỏi ở các tác giả Tàu để dễ viết hơn thôi mà.
Sùng A Xĩn
Phàm Nhân
Lại nói Hịch Tướng Sĩ, Bình Ngô Đại Cáo.
Không có các cụ dịch ra tiếng Việt thì sao đọc hiểu được.
Thời nay khác thời xưa, cách hành văn của ta đa phần là theo thời hiện đại, không hợp với Tiên Hiệp.
Cũng không có áng văn để đối chiếu.
Không có các cụ dịch ra tiếng Việt thì sao đọc hiểu được.
Thời nay khác thời xưa, cách hành văn của ta đa phần là theo thời hiện đại, không hợp với Tiên Hiệp.
Cũng không có áng văn để đối chiếu.
có điểm này ta nói ra lão Vong Mạng xem thế nào nhé:
ở chương 1 thì ta thấy khá hấp dẫn! có vẻ lão đầu t.ư khá nhiều vào chương này. ta có cảm giác rất lôi cuốn, hấp dẫn.
nhưng từ chương sau, câu chữ lão viết hơi dài dòng, ý lặp lại nhiều. từ ngữ nên xúc tích thì câu chữ sẽ hay hơn. tích cực chấm phẩy nhấn nhá vào lão ơi
như đoạn văn này:
"Còn về lựa chọn thứ hai lại càng làm hắn khó hiểu. Vì lý do gì mà cục chủ nếu không thể thu hắn làm đệ tử lại muốn hắn phải rời tiêu cục nhanh chóng như thế, thêm nữa là điều kiện cũng quá hậu, mỗi tháng hai mươi lượng bạc, đây chẳng phải con số nhỏ nếu tính đến tận năm hắn hai mươi tuổi"
=>> khi ta xúc tích lại thì nó chỉ còn
"Còn lựa chọn hai càng làm hắn khó hiểu? Vì sao cục chủ không thể thu hắn làm đệ tử lại muốn hắn phải rời tiêu cục. Thêm nữa điều kiện cũng quá hậu một chút."
lão câu chữ lên gấp đôi ah! mà ta thấy lão miêu tả nhân vật chưa nhập tâm lắm. khi Lục Văn làm thư đồng khi nói chuyện với chủ thì :
- “Ồ, công tử, ngươi làm gì ở đây?” Thì ra bước chân kia chính là của Vương Khiết.
“Ta tới xem thương thế ngươi thế nào tiện hỏi xem trưa nay ngươi muốn ăn gì.” Vương Khiết nhanh nhảu đáp.
“Ta không sao, đã sắp có thể đi lại bình thường rồi. Có lẽ cũng sắp đến giờ cơm trưa, nhờ công tử nói với A Phúc là khi nào đến bữa thì huynh ấy gọi ta là được. Không cần công tử phải đích thân để ý mấy chuyện này đâu.” -
làm thư đồng thì phải nói chuyện theo kiểu thư đồng chứ không phải là ngang hàng như vậy.
đôi lời ta nói lão nghe không phải thì bỏ qua nhé!
ở chương 1 thì ta thấy khá hấp dẫn! có vẻ lão đầu t.ư khá nhiều vào chương này. ta có cảm giác rất lôi cuốn, hấp dẫn.
nhưng từ chương sau, câu chữ lão viết hơi dài dòng, ý lặp lại nhiều. từ ngữ nên xúc tích thì câu chữ sẽ hay hơn. tích cực chấm phẩy nhấn nhá vào lão ơi
như đoạn văn này:
"Còn về lựa chọn thứ hai lại càng làm hắn khó hiểu. Vì lý do gì mà cục chủ nếu không thể thu hắn làm đệ tử lại muốn hắn phải rời tiêu cục nhanh chóng như thế, thêm nữa là điều kiện cũng quá hậu, mỗi tháng hai mươi lượng bạc, đây chẳng phải con số nhỏ nếu tính đến tận năm hắn hai mươi tuổi"
=>> khi ta xúc tích lại thì nó chỉ còn
"Còn lựa chọn hai càng làm hắn khó hiểu? Vì sao cục chủ không thể thu hắn làm đệ tử lại muốn hắn phải rời tiêu cục. Thêm nữa điều kiện cũng quá hậu một chút."
lão câu chữ lên gấp đôi ah! mà ta thấy lão miêu tả nhân vật chưa nhập tâm lắm. khi Lục Văn làm thư đồng khi nói chuyện với chủ thì :
- “Ồ, công tử, ngươi làm gì ở đây?” Thì ra bước chân kia chính là của Vương Khiết.
“Ta tới xem thương thế ngươi thế nào tiện hỏi xem trưa nay ngươi muốn ăn gì.” Vương Khiết nhanh nhảu đáp.
“Ta không sao, đã sắp có thể đi lại bình thường rồi. Có lẽ cũng sắp đến giờ cơm trưa, nhờ công tử nói với A Phúc là khi nào đến bữa thì huynh ấy gọi ta là được. Không cần công tử phải đích thân để ý mấy chuyện này đâu.” -
làm thư đồng thì phải nói chuyện theo kiểu thư đồng chứ không phải là ngang hàng như vậy.
đôi lời ta nói lão nghe không phải thì bỏ qua nhé!
Thuyền và biển
Phàm Nhân
Đạo hữu Vong Mạng ơi, sắp có chương mới chưa? mình đợi dài cả cổ rồi!
tiểu toán bàn
Phàm Nhân
Thuyền và biển
Phàm Nhân
Mình thắc mắc một chút, ai có ý tưởng thì giải đáp giúp mình với. Không biết lúc ra khỏi bí cảnh, Lục Vân kiếm đâu ra túi để chứa nước trong động, để tưới lên linh thảo, thúc dục linh thảo lớn nhanh được nhỉ?
- Ngọc
- 14.140.095,46
- Tu vi
- 0,67
Lấy một chút thôi chứ vô phương vác nhiều đạo hữu à.
Với cả tối nay không có chương mới @@ Cả ngày búa xua dịch MTK tiền truyện với vài việc nữa nên là... chẹp
Sùng A Xĩn
Phàm Nhân
Cái đó gọi là sinh khí, khi đã có rồi thì phải níu giữ phát triển dài hạn.lão @Vong Mạng viết truyện cũng dc hâm mộ quá ta 48 trang comment lận còn hơn truyện ta convert nữa