Luận Truyện Thế Giới Tiên Hiệp - Vô Tội

Shanks

Phàm Nhân
Ngọc
-14.097,51
Tu vi
0,00
Yeah, vì truyện dịch anh đọc tới đoạn cuối rồi nên đọc convert, mà bên này hông biết có phải văn phong luộm thuộm của tác giả không mà nhiều chổ convert khó hiểu ghê . Những chương dịch mới chưa đọc nhưng rồi sẽ đọc lại chương dịch sau để học hỏi thêm về cách dịch :)

đọc cv đàn tu đi bảo đảm thốn.
 

vuongtuphuong

Phàm Nhân
Ngọc
47,21
Tu vi
0,00
Dạ thực sự thì cũng kha khá chương mới chưa đọc nên ko biết đoạn anh đang nói là đoạn nào nhưng công nhận main cũng hơi ngô ngố thật :004:

Anh đọc xong chương mới nhất ở bản convert á :)

Dạ, nhưng e thấy cv so với mấy truyện khác cũng mượt mà a:D

Có lẽ do trình độ đọc convert của anh còn chưa đủ, nên nhiều chổ vừa đọc convert vừa thử dịch trong đầu mà vẫn không dịch được :)
 

Trang Huyền

Phàm Nhân
Ngọc
339.114,60
Tu vi
0,00
Anh đọc xong chương mới nhất ở bản convert á :)



Có lẽ do trình độ đọc convert của anh còn chưa đủ, nên nhiều chổ vừa đọc convert vừa thử dịch trong đầu mà vẫn không dịch được :)
Vâng nếu a đọc theo kiểu đọc dịch thì đúng rồi. nếu đọc theo kiểu hiểu nội dung chính thì TGTH khá dễ hiểu, a muốn dịch thử 1 chương hơm:p
 

vuongtuphuong

Phàm Nhân
Ngọc
47,21
Tu vi
0,00
Vâng nếu a đọc theo kiểu đọc dịch thì đúng rồi. nếu đọc theo kiểu hiểu nội dung chính thì TGTH khá dễ hiểu, a muốn dịch thử 1 chương hơm:p

Chắc không dám dịch đâu, anh đọc bên MTK lâu rồi, bên đó cũng kêu anh thử dịch mà anh còn chưa dám :) chắc là hẹn khi nào có đủ thời gian và cảm thấy đủ khả năng rồi mới tính tới chuyện tự dịch :)
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top