Luận Truyện Ma Thiên Ký - Vong Ngữ - Tầng 6: Thượng Giới Phế Tích
- Thread starter hungprods
- Start date
- Status
Vong tiên sư pháp thuật thật thiên biến vạn hóa, tại hạ thực sự bội phục
.
andreyquoc
Phàm Nhân
Ở Chương 874: "Mài Kiếm" có đoạn:
"... Kiếm này bạn ta tung hoành Trung Thiên bảy mươi chín năm, tổng cộng tổn thương Thiên Tượng Cảnh tu sĩ năm người, chém giết Chân Đan tu sĩ bốn mươi sáu người,..."
Ở bản dịch của ĐH "Vong mạng" lại không có đoạn nội dung đậm nét như trên (không có đoạn làm tổn thương 5 Thiên tượng cảnh tu sĩ). Điều đó mất đi cái oai hùng của Liệt Dương kiếm rồi...
Ta định copy đoạn tex ở bản dịch để các ĐH dễ nhìn, nhưng không copy được, thật tiếc quá.
"... Kiếm này bạn ta tung hoành Trung Thiên bảy mươi chín năm, tổng cộng tổn thương Thiên Tượng Cảnh tu sĩ năm người, chém giết Chân Đan tu sĩ bốn mươi sáu người,..."
Ở bản dịch của ĐH "Vong mạng" lại không có đoạn nội dung đậm nét như trên (không có đoạn làm tổn thương 5 Thiên tượng cảnh tu sĩ). Điều đó mất đi cái oai hùng của Liệt Dương kiếm rồi...
Ta định copy đoạn tex ở bản dịch để các ĐH dễ nhìn, nhưng không copy được, thật tiếc quá.
thằng Hải yêu hoàng lúc trước là dùng ngoại lực miễn cưỡng lắm mới ép lên được chân đan tam khiếu hạ phẩm, là loại chân đan thấp kém nhất, ở Vân Xuyên đảo thì thằng chột làm vua xứ mù, chứ tới Trung Thiên đại lục không bị người ta bắt làm tọa kỵ là may mắn lắm rồi; có t.ư cách gì mà lọt vào danh sách bọn cao thủ tà ác của Sinh tử đơn.
- Ngọc
- 12.123.384,34
- Tu vi
- 0,67
liễu minh suýt nữa cắt đầu hắc phượng mà ko có thù à,Hắc Phượng với LM cũng chẳng có đại thù gì nên VN cho qua luôn, khá giống với lúc HL và Ngân Nguyệt gặp lại con Nguyên Sát. Vong Ngữ thật là "hiền lành" và "nhân đức"
Toi La Toi
Phàm Nhân
36:
Đã đọc, rút gọn là lm ra ngoài du lịch một thời gian để giãn gân cốt sau đó trở về tông môn lĩnh thưởng
- Status