Luận Truyện Nhất Thế Chi Tôn - Mực Thích Lặn Nước

[archnguyen1984]

Cá nhân ta thấy bộ này rất hay, cuốn hút và có chiều sâu, mà ko hiểu nổi vì sao lại có ít người đọc như vậy!!! Mấy tên trùm sò PR hộ cái nào

Đệ @nila32 và muội @Liêu Doanh dịch rất tốt. Đệ @Vạn Hàn Nguyên và đệ @ChieuTa mới dịch tuy còn lỗi nhưng cũng rất triển vọng, thêm mấy người nữa là team dịch sẽ vững mạnh, đầu truyện chắc chắn ko thua mấy bộ MTK hay LT gì đó.

 

[Vạn Hàn Nguyên]

Cá nhân ta thấy bộ này rất hay, cuốn hút và có chiều sâu, mà ko hiểu nổi vì sao lại có ít người đọc như vậy!!! Mấy tên trùm sò PR hộ cái nào

Đệ @nila32 và muội @Liêu Doanh dịch rất tốt. Đệ @Vạn Hàn Nguyên và đệ @ChieuTa mới dịch tuy còn lỗi nhưng cũng rất triển vọng, thêm mấy người nữa là team dịch sẽ vững mạnh, đầu truyện chắc chắn ko thua mấy bộ MTK hay LT gì đó.

có lỗi sao ca không nói tiếng nào hết trơn vậy

 

[nila32]

Sao hôm giờ không thấy bạn @home4ever đâu nhỉ?

 

[archnguyen1984]

có lỗi sao ca không nói tiếng nào hết trơn vậy

tại huynh bận quá, chưa có thời gian để soát và sửa luôn, đành đợi khi nào rảnh sẽ biên một thể vậy, hjx

 

[archnguyen1984]

có lỗi sao ca không nói tiếng nào hết trơn vậy

đệ dịch ít lỗi chính tả, nhưng câu văn chưa gọn gàng, nhiều chỗ dùng từ chưa rõ nghĩa, và một vài chỗ vẫn còn bị VP. Tuy nhiên so với đệ @ChieuTa mới dịch thì khá hơn. Còn đệ @ChieuTa thì có nhiệt huyết, lại mới dịch những chương đầu, mắc những lỗi mọi người vẫn hay mắc khi mới dịch là chuyện thường, từ từ huynh sẽ sửa, mọi người cũng nên góp ý nhiều và thẳng thắn hơn để đệ ấy mau chóng hoàn thiện bản thân và dịch tốt hơn lên.

 

[Vạn Hàn Nguyên]

tại huynh bận quá, chưa có thời gian để soát và sửa luôn, đành đợi khi nào rảnh sẽ biên một thể vậy, hjx

ôi, giờ đệ muốn kiểm tra lỗi thì nhờ ai đây

 

[archnguyen1984]

Sao hôm giờ không thấy bạn @home4ever đâu nhỉ?

huynh cũng không biết, chắc hắn bận cịu gì đó, hoặc có thể hứng dịch đã trôi đi ít nhiều. Từ từ rồi người có tâm sẽ tới thôi hiền đệ

 

[archnguyen1984]

ôi, giờ đệ muốn kiểm tra lỗi thì nhờ ai đây

đệ @nila32 đó, hoặc muội muội @Liêu Doanh kìa

 

[Vạn Hàn Nguyên]

đệ dịch ít lỗi chính tả, nhưng câu văn chưa gọn gàng, nhiều chỗ dùng từ chưa rõ nghĩa, và một vài chỗ vẫn còn bị VP.

lúc nào rảnh ca biên rồi chỉ ra mấy chỗ đó để đệ học tập nghen ca,

 

[archnguyen1984]

đệ dịch ít lỗi chính tả, nhưng câu văn chưa gọn gàng, nhiều chỗ dùng từ chưa rõ nghĩa, và một vài chỗ vẫn còn bị VP. Tuy nhiên so với đệ @ChieuTa mới dịch thì khá hơn. Còn đệ @ChieuTa thì có nhiệt huyết, lại mới dịch những chương đầu, mắc những lỗi mọi người vẫn hay mắc khi mới dịch là chuyện thường, từ từ huynh sẽ sửa, mọi người cũng nên góp ý nhiều và thẳng thắn hơn để đệ ấy mau chóng hoàn thiện bản thân và dịch tốt hơn lên.

huynh ít thời gian, dịch xong là đăng lên cũng tự biết còn nhiều chỗ đánh word bị lỗi, cũng ko phải chỗ nào dịch đọc cũng xuôi nhưng bí thời gian quá nên đành gom lại để đó, rồi sửa sau vậy