Mạnh Kỳ ỷ vào đã ngưng luyện mắt khiếu tương quan sáu nơi khiếu huyệt, miễn cưỡng có thể thấy rõ ràng Ngô Thành phòng ngủ.
câu này đúng mà
Luận Truyện Nhất Thế Chi Tôn - Mực Thích Lặn Nước
- Thread starter Vong Ngã
- Start date
câu này đúng mà
Darkninja1999
Phàm Nhân
đâu cái câu trong bản dịch là'' Mạnh Kỳ ỷ vào bản thân đã cô đọng ra khiếu huyệt ở mắt, một trong sáu chỗ khiếu huyệt'' mà
Darkninja1999
Phàm Nhân
thấy nhiều người giới thiệu truyện này hay nên mình đọc khá kỹ sợ bị hố
Giết bọn hắn chi nhân đồng dạng am hiểu dùng kiếm, mà bị bọn họ tôn kính, tựa hồ là Tuyết Thần cung cao tầng, không giống Thôi Hủ, kia hắn có cái gì tất yếu giết chính mình thuộc hạ?
thực ra câu lão in đậm đã dịch đúng rồi
nhãn khiếu là một trong thất khiếu chứ không thể bao gồm sáu khiếu, không biết có phải vị trí cô đọng thứ sau hay không thôi? chắc ý lão là vậy?
Mạnh Kỳ ỷ vào đã ngưng luyện mắt khiếu tương quan sáu nơi khiếu huyệt, miễn cưỡng có thể thấy rõ ràng Ngô Thành phòng ngủ.
Darkninja1999
Phàm Nhân
thế thì chắc là đúng rồi mình chỉ thấy hơi khác với phần trước của bản dịch thôi
Darkninja1999
Phàm Nhân
câu này mình chỉ định ghi thêm cho nó rõ ra thấy dễ hiểu hơn thôi
lão đọc có phải nhãn khiếu cô đọng thứ sáu không, lâu rồi không nhớ nổi
thực ra cả đoạn đó đang nói tới Thôi Hủ thì đọc vẫn hiểu, Băng tỷ sau này dịch nhiều chỗ thoát nghĩa lắm, rà như này là mệt lắm ak, hehe
Darkninja1999
Phàm Nhân
chương 54 Q1 í dịch là trong bảy tháng hắn đã đạt đến Súc Khí đại thành, cũng ngưng luyện xong mắt khiếu tương quan với sáu khiếu huyệt