đúng là dịch nhất thế hơi khó ở chỗ
1. phải đọc cv tới chương cần dịch
2. nếu dịch lâu có thể chậm chân Băng tỷ?
Luận Truyện Nhất Thế Chi Tôn - Mực Thích Lặn Nước
- Thread starter Vong Ngã
- Start date
1. phải đọc cv tới chương cần dịch
2. nếu dịch lâu có thể chậm chân Băng tỷ?
- Ngọc
- 153.883,72
- Tu vi
- 5,00
nói ra cái khó thôi chứ theo Băng tỷ học thì lẹ lắm ^^
Em dụ dỗ được người mới mà bác phũ thế
Cá nhân thấy đọc CV hiểu được, chỉnh sửa được, nhưng mà hành văn sao cho hay thì cũng khó phết đó. Làm một vài đoạn chắc dễ mà làm nhiều chương sẽ thấy khó khăn.
Nói vậy chứ mình vẫn ủng hộ team dịch hết mình, nếu cơ duyên đưa đẩy thí chủ này vào tự thì tuyệt quá, người đọc càng được lợi thêm
Nói vậy chứ mình vẫn ủng hộ team dịch hết mình, nếu cơ duyên đưa đẩy thí chủ này vào tự thì tuyệt quá, người đọc càng được lợi thêm
Mà sao nhiều chỗ mấy lão ấy sắp lại sai mâu thuẫn thế nhỉ. Hay tại bản cv ko ngon dc như lão kinzie. Riêng ta đọc cv thấy còn chất hơn. Haha
Darkninja1999
Phàm Nhân
mình đọc mỗi nhất thế thôi
Darkninja1999
Phàm Nhân
Darkninja1999
Phàm Nhân
Q1-chương 67 có đoạn này nên sửa tí
Mạnh Kỳ ỷ vào bản thân đã cô đọng ra khiếu huyệt ở mắt, một trong sáu chỗ khiếu huyệt=>Nhãn khiếu tương quan 6 khiếu huyệt
Mạnh Kỳ ỷ vào bản thân đã cô đọng ra khiếu huyệt ở mắt, một trong sáu chỗ khiếu huyệt=>Nhãn khiếu tương quan 6 khiếu huyệt
Last edited:
Darkninja1999
Phàm Nhân
thì nó đó khó khăn nên mình để cuối tuần rảnh thử xem thế nào đã học hỏi là tốt màCá nhân thấy đọc CV hiểu được, chỉnh sửa được, nhưng mà hành văn sao cho hay thì cũng khó phết đó. Làm một vài đoạn chắc dễ mà làm nhiều chương sẽ thấy khó khăn.
Nói vậy chứ mình vẫn ủng hộ team dịch hết mình, nếu cơ duyên đưa đẩy thí chủ này vào tự thì tuyệt quá, người đọc càng được lợi thêm
Darkninja1999
Phàm Nhân
Q1-Chương 69
“Vâng, Tông sư trước cuọc chiến đã đem con út Vưu Hoằng bác trao cho ta, thù lao chính là bộ Huyễn Hình Đại Pháp.” Mạnh Kỳ giả giọng nói.
=>đoạn này là trao đổi điều kiện “Vâng, trước Tông sư cuộc chiến đem con út Vưu Hoằng Bác trao cho ta, thù lao chính là bộ Huyễn Hình Đại Pháp.” Mạnh Kỳ giả giọng nói.
Q1-Chương 71
“Nếu theo cách nói của Hàn sứ, Hắc Ảnh đêm đó có lẽ là một cao thủ “Huyễn Hình Đại Pháp”, có thể đã ngưng luyện mi tâm tổ khiếu, mở ra tinh thần bí tàng của Tông sư. Dựa theo chương thứ nhất của “Huyễn Hình Đại Pháp” có thể chứng thực được đây là môn kỳ công tu luyện mi tâm tổ khiếu. Có lẽ, Hàn sứ sẽ không nói dối trừ khi hắn biết được công pháp khác nhưng dựa vào thực lực của hắn, khả năng này không tồn tại.”
Mạnh Kỳ đang cân nhắc, suy t.ư xem có nên tin tưởng những lời nói này không, “ Nhưng nếu như hắn nói dối, tại sao lúc đó Phí Chính Thanh lại chỉ nói khả năng là Huyễn Hình Đại Pháp, trừ phi, hắn cũng không biết tác dụng của tinh thần bảo tàng nhưng mà khả năng này cũng rất thấp bởi vì hắn là tâm phúc của Thôi Hủ”.
“Nói cách khác, Phí Chính Thanh cố ý giấu diếm việc bí tàng đã mở ra, người có thể để hắn làm như vậy chỉ có một vị….”
Mạnh Kỳ híp mắt nhìn chằm chằm cửa số, trong lòng quanh quẩn một danh tự “Thôi Hủ”.
Thành chủ thế tập, thiên tài kiếm khách, chính đạo Tông sư, bất kể là tiền tài, danh vọng, quyền thế hay võ công đều tụ tập trên người Thôi Hủ, gã gần như đã đạt cực hạn của người bình thường.
Mạnh Kỳ còn biết rất nhiều chuyện về gã như thanh mai trúc mã, trung niên tang thê, con cái song toàn, nghĩa huynh đông đảo hoặc là chuyện, năm năm này hắn giao sự vụ Thiên Định Thành cho con trai Thôi Cẩm Hoa giải quyết.
“Hơn nữa, khi Hắc Ảnh diệt khẩu Kim An Thành lại không quan tâm đến Phí Chính Thanh không lực phản kháng ở bên cạnh mà trường kiếm lại có thể xuyên thủng Kim Chung Trảo của ta…..Nhưng, Thôi Hủ bất kể là quyền thế hay võ công đều không thiếu, tại sao lại đối phó Đoạn Minh Thành dẫn tới trở mặt cùng Đọan Hướng?”
Nếu không phải gã bắt đi Đoạn Minh Thành vậy tại sao lại giết Kim An Thành diệt khẩu lại còn không tiếc lực ám sát hắn – là “Thân Hầu”.
“Chẳng lẽ vì bảo tàng của Tuyết Thần Cung? Thôi Hủ cần cái này làm gì? Có thể nào gã muốn thần công bí tịch cùng tâm đắc bên trong đó để có thể sớm mở ra Tam đại bí tàng, đột phá Thần giới.”
Mạnh Kỳ suy nghĩ có khả năng đây là “động cơ phạm tội” của Thôi Hủ.
“Có lẽ, hắn biết dược sự tình từ Vưu Đồng Quang , sau đó theo dõi người có Tàng bảo đồ liên lạc Đoạn Minh Thành, cuối cùng nhân cơ hội bọn chúng gặp nhau mà tung lưới hốt gọn.”
Mạnh Kỳ càng nghĩ càng thấy rất có khả năng.
“Tàng bào đồ trong tay Đoạn Minh Thành có thể đang ở trên tay Thôi Hủ, nếu Tôn giả Tuyết Thần Cung không chịu nổi tra hỏi thế nào cũng giao một phần Tàng Bảo đồ, vợ chồng Trương Tông Hiến bị Thập Nhi Tương Thần truy sát phải giao Tàng bảo đồ cho Thôi Cẩm Tú chắc cũng đã rơi vào tay Thôi Hủ, nếu không có bất ngờ thì phần của Vưu Đồng Quang cũng đã dâng cho Thôi Hủ, vậy khả năng là hắn đã tập hợp được bốn phần Tàng bảo đồ….” Sau khi Mạnh Kỳ phân tích tỉ mỉ thì vô cùng chấn động.
Nhưng hắn vẫn có điều nghi vấn, ví dụ như tại sao khi nửa đêm canh ba Phí Chính Thanh lại từ địa đạo rời đi, tại sao Thôi Hủ - một người đứng đầu một thành trì lại vô cùng đúng lúc có mặt tại hiện trường…Nhưng điểm đáng nghi nhất là, ai là người diệt khẩu bọn người Tuyết Thần Cung?
Giết bọn người đó cộng thêm am hiểu kiếm pháp và được bọn họ tôn kính như vậy chỉ có thể là cao tầng Tuyết Thần Cung, nếu là vậy thì tại sao Thôi Hủ lại giết thuộc hạ của mình?
=> đoạn này mình nghĩ nên để là'' hắn không giống Thôi Hủ vậy tại sao lại giết thuộc hạ mình?''
Võ công họ Vưu có lẽ không kém bao nhiêu so với đối thủ thế nhưng gã vốn an nhàn sung sướng đã quen, rất ít ma huống=> gặp rất ít ma luyện
Q1-chương 54
Bất quá, dựa vào việc sử dụng hợp lý “Linh chi Bổ Khí hoàn” do sư phụ Huyền Bi của hắn cung cấp=> Linh chi Bổ khí hoàn nó lấy được lúc rút thăm trúng thưởng không phải Huyền Bi cấp phải là dựa vào việc sử dụng hợp lý “Linh chi Bổ Khí hoàn” và đan dược do sư phụ Huyền Bi của hắn cung cấp
“Vâng, Tông sư trước cuọc chiến đã đem con út Vưu Hoằng bác trao cho ta, thù lao chính là bộ Huyễn Hình Đại Pháp.” Mạnh Kỳ giả giọng nói.
=>đoạn này là trao đổi điều kiện “Vâng, trước Tông sư cuộc chiến đem con út Vưu Hoằng Bác trao cho ta, thù lao chính là bộ Huyễn Hình Đại Pháp.” Mạnh Kỳ giả giọng nói.
Q1-Chương 71
“Nếu theo cách nói của Hàn sứ, Hắc Ảnh đêm đó có lẽ là một cao thủ “Huyễn Hình Đại Pháp”, có thể đã ngưng luyện mi tâm tổ khiếu, mở ra tinh thần bí tàng của Tông sư. Dựa theo chương thứ nhất của “Huyễn Hình Đại Pháp” có thể chứng thực được đây là môn kỳ công tu luyện mi tâm tổ khiếu. Có lẽ, Hàn sứ sẽ không nói dối trừ khi hắn biết được công pháp khác nhưng dựa vào thực lực của hắn, khả năng này không tồn tại.”
Mạnh Kỳ đang cân nhắc, suy t.ư xem có nên tin tưởng những lời nói này không, “ Nhưng nếu như hắn nói dối, tại sao lúc đó Phí Chính Thanh lại chỉ nói khả năng là Huyễn Hình Đại Pháp, trừ phi, hắn cũng không biết tác dụng của tinh thần bảo tàng nhưng mà khả năng này cũng rất thấp bởi vì hắn là tâm phúc của Thôi Hủ”.
“Nói cách khác, Phí Chính Thanh cố ý giấu diếm việc bí tàng đã mở ra, người có thể để hắn làm như vậy chỉ có một vị….”
Mạnh Kỳ híp mắt nhìn chằm chằm cửa số, trong lòng quanh quẩn một danh tự “Thôi Hủ”.
Thành chủ thế tập, thiên tài kiếm khách, chính đạo Tông sư, bất kể là tiền tài, danh vọng, quyền thế hay võ công đều tụ tập trên người Thôi Hủ, gã gần như đã đạt cực hạn của người bình thường.
Mạnh Kỳ còn biết rất nhiều chuyện về gã như thanh mai trúc mã, trung niên tang thê, con cái song toàn, nghĩa huynh đông đảo hoặc là chuyện, năm năm này hắn giao sự vụ Thiên Định Thành cho con trai Thôi Cẩm Hoa giải quyết.
“Hơn nữa, khi Hắc Ảnh diệt khẩu Kim An Thành lại không quan tâm đến Phí Chính Thanh không lực phản kháng ở bên cạnh mà trường kiếm lại có thể xuyên thủng Kim Chung Trảo của ta…..Nhưng, Thôi Hủ bất kể là quyền thế hay võ công đều không thiếu, tại sao lại đối phó Đoạn Minh Thành dẫn tới trở mặt cùng Đọan Hướng?”
Nếu không phải gã bắt đi Đoạn Minh Thành vậy tại sao lại giết Kim An Thành diệt khẩu lại còn không tiếc lực ám sát hắn – là “Thân Hầu”.
“Chẳng lẽ vì bảo tàng của Tuyết Thần Cung? Thôi Hủ cần cái này làm gì? Có thể nào gã muốn thần công bí tịch cùng tâm đắc bên trong đó để có thể sớm mở ra Tam đại bí tàng, đột phá Thần giới.”
Mạnh Kỳ suy nghĩ có khả năng đây là “động cơ phạm tội” của Thôi Hủ.
“Có lẽ, hắn biết dược sự tình từ Vưu Đồng Quang , sau đó theo dõi người có Tàng bảo đồ liên lạc Đoạn Minh Thành, cuối cùng nhân cơ hội bọn chúng gặp nhau mà tung lưới hốt gọn.”
Mạnh Kỳ càng nghĩ càng thấy rất có khả năng.
“Tàng bào đồ trong tay Đoạn Minh Thành có thể đang ở trên tay Thôi Hủ, nếu Tôn giả Tuyết Thần Cung không chịu nổi tra hỏi thế nào cũng giao một phần Tàng Bảo đồ, vợ chồng Trương Tông Hiến bị Thập Nhi Tương Thần truy sát phải giao Tàng bảo đồ cho Thôi Cẩm Tú chắc cũng đã rơi vào tay Thôi Hủ, nếu không có bất ngờ thì phần của Vưu Đồng Quang cũng đã dâng cho Thôi Hủ, vậy khả năng là hắn đã tập hợp được bốn phần Tàng bảo đồ….” Sau khi Mạnh Kỳ phân tích tỉ mỉ thì vô cùng chấn động.
Nhưng hắn vẫn có điều nghi vấn, ví dụ như tại sao khi nửa đêm canh ba Phí Chính Thanh lại từ địa đạo rời đi, tại sao Thôi Hủ - một người đứng đầu một thành trì lại vô cùng đúng lúc có mặt tại hiện trường…Nhưng điểm đáng nghi nhất là, ai là người diệt khẩu bọn người Tuyết Thần Cung?
Giết bọn người đó cộng thêm am hiểu kiếm pháp và được bọn họ tôn kính như vậy chỉ có thể là cao tầng Tuyết Thần Cung, nếu là vậy thì tại sao Thôi Hủ lại giết thuộc hạ của mình?
=> đoạn này mình nghĩ nên để là'' hắn không giống Thôi Hủ vậy tại sao lại giết thuộc hạ mình?''
Võ công họ Vưu có lẽ không kém bao nhiêu so với đối thủ thế nhưng gã vốn an nhàn sung sướng đã quen, rất ít ma huống=> gặp rất ít ma luyện
Q1-chương 54
Bất quá, dựa vào việc sử dụng hợp lý “Linh chi Bổ Khí hoàn” do sư phụ Huyền Bi của hắn cung cấp=> Linh chi Bổ khí hoàn nó lấy được lúc rút thăm trúng thưởng không phải Huyền Bi cấp phải là dựa vào việc sử dụng hợp lý “Linh chi Bổ Khí hoàn” và đan dược do sư phụ Huyền Bi của hắn cung cấp
Last edited: