Luận Truyện Nhất Thế Chi Tôn - Mực Thích Lặn Nước

[stgebe]

Vậy lão từng dịch truyện rồi hả? Ta cố đọc convert nhưng đành buông, quá khó nhai, đọc không hiểu gì nên chờ bản dịch.

Truyện hay nên đam mê, đọc nhiều thành quen. Đọc đc cv sẽ thấy rất hay, đơn cử như 1 câu thơ miêu tả Lục Đại “Tuyệt vu tình giả tuyệt vu kiếm” là câu mô tả tính cách nhân vật rất đầy đủ, nhưng dịch ra thì quá khó để đảm bảo đủ nghĩa.

 

[Tiểu Băng]

Tiểu băngggg đưa chương đi mà @Tiểu Băng

Dạ, iem đã gởi thêm theo yêu cầu.

Nếu lão đọc trước rồi thì ko còn thắc mắc, ta ko nghĩ một quyển có thể kéo dài mạnh kỳ 20 năm tuổi, liếc qua lại thấy q5 rất ngắn
Vậy thì việc đơn giản hơn r @kethattinhthu7
Trong hai mươi năm tung hoành. (Dù sao vẫy vùng thì thuần việt nhưng cũng ko sát nghĩa, ko hết dc cái ý tứ "ngang dọc", tùy huynh vs @Tiểu Băng vậy)

Vote cho "hai mươi năm tung hoành"!

 

[shinmuidai]

Dạ, iem đã gởi thêm theo yêu cầu.



Vote cho "hai mươi năm tung hoành"!

yêu nhắmmmm

 

[shinmuidai]

lão 7 bù chương mấy hôm vừa rồi nhé @kethattinhthu7

 

[chichiro]

Vậy lão từng dịch truyện rồi hả? Ta cố đọc convert nhưng đành buông, quá khó nhai, đọc không hiểu gì nên chờ bản dịch.

Bản cảm nghĩ khi tác giả kết thúc quyển 4, được conver bên ttv

Spoiler: đây

Này một quyển quyển tên gọi là “Trong hai mươi năm tung hoành”, rất dễ dàng khiến cho nhân liên tưởng đến “Trong hai mươi năm tung hoành, ai có thể chống đỡ?” Cảm giác phi thường nhiệt huyết, hào phóng cùng sảng khoái.


Ách, thực ra này một quyển đại bộ phận nhạc dạo cũng kém không nhiều là loại này, tung hoành thiên hạ, ai kháng thủ, một đường tiêu thăng tới Địa bảng hàng đầu, đối mặt Pháp Thân cũng có khả năng toàn thân trở ra, bất quá từ cuốn thứ nhất đến cuốn thứ bốn, cùng với mặt sau bộ phận, đều là có một điều chủ tuyến , đại kiếp tiến đến, cường giả trở về, thân là ngư hoặc là đạo tiêu giãy dụa, Cố Tiểu Tang là như thế này, Mạnh Kỳ cũng là như vậy, cho nên mới có cùng là thiên nhai lưu lạc nhân cảm thụ.


Đối mặt như vậy đại năng cùng với Lục Đạo, nhạc dạo khẳng định sẽ không thoải mái, thậm chí có tuyệt vọng cùng bi thương, ta không phải thích viết bi kịch nhân, cũng có thể cam đoan cuối cùng là d, đương nhiên, khẳng định không phải “Nga, thành tựu đại năng sau toàn bộ sống lại d”, nhưng nếu lựa chọn này cố sự, có phía trước khanh cùng tuyến, kia quỳ cũng phải đem nó viết xong viết hảo, bởi vậy, này một quyển mặt sau ta viết thật sự mệt, muốn chậm chậm nhuộm đẫm áp lực cùng bi thương, nhuộm đẫm đối thủ cường đại, nhưng lại không thể hoàn toàn u ám, tuyệt vọng, khiến mọi người khó chịu, chung quy tiêu tiền xem sách chủ yếu đồ thả lỏng.


Cố Tiểu Tang tử rất đột ngột, có loại trở tay không kịp, mạc danh kỳ diệu, trải đệm không đủ cảm giác, nhưng cũng là tất yếu , bằng không không phù hợp nàng tính cách, ân, nơi này sáp câu, sở hữu cảm giác không hợp lý, cảm giác đột ngột, cảm giác cùng nhân vật hình tượng mâu thuẫn địa phương, thỉnh mọi người ngàn vạn đừng dễ dàng có kết luận, có lẽ căn cứ nhân vật tính cách có thể suy luận ra mặt ngoài dưới che giấu chân tướng, mặt sau đều sẽ có công đạo cùng lấp hố.


Không nói nhiều, miễn cho kịch thấu, đến Xung Hòa, Cố Tiểu Tang chi tử, đến Mạnh Kỳ bôn tẩu cố gắng lại uổng công vô ích mới thôi, này một quyển bầu không khí xem như cơ bản đắp nặn thành công, trong hai mươi năm tung hoành, không phải ai có thể chống đỡ, mà là ai có thể bầu bạn, cùng hỏi Thương Thiên, đối kháng vận mệnh, trực diện đại năng, hướng tử cầu sinh !


Áp đến cực điểm, tự nhiên cũng liền sẽ nghênh đón bùng nổ, mọi người có lẽ quên “Trong hai mươi năm tung hoành, ai có thể chống đỡ” Mặt sau còn có một câu, cũng là ta lựa chọn “Trong hai mươi năm tung hoành” Làm tiêu đề nguyên nhân:


“Hận muốn điên, trường đao sở hướng !”


Áp tới cực điểm, hận tới cực điểm, liền là lúc rút đao !


Theo thường lệ, một quyển kết thúc nghỉ ngơi một ngày sửa sang lại đại cương, chuẩn bị cảm xúc, ngày mai buổi tối bảy giờ khôi phục đổi mới, tiếp theo quyển quyển danh, ta tại trên weibo đã nói qua:


“Người có bệnh, trời biết hay không?”


Có này một bộ phận trải đệm cùng nhuộm đẫm, này hỏi lại quyển danh tin tưởng cảm xúc liền đến vị .


Tẫn thỉnh chờ mong, người có bệnh, trời biết hay không.

 

[kethattinhthu7]

lão 7 bù chương mấy hôm vừa rồi nhé @kethattinhthu7

Um, nayv3 chương.

 

[kethattinhthu7]

Bản cảm nghĩ khi tác giả kết thúc quyển 4, được conver bên ttv

Spoiler: đây

Này một quyển quyển tên gọi là “Trong hai mươi năm tung hoành”, rất dễ dàng khiến cho nhân liên tưởng đến “Trong hai mươi năm tung hoành, ai có thể chống đỡ?” Cảm giác phi thường nhiệt huyết, hào phóng cùng sảng khoái.


Ách, thực ra này một quyển đại bộ phận nhạc dạo cũng kém không nhiều là loại này, tung hoành thiên hạ, ai kháng thủ, một đường tiêu thăng tới Địa bảng hàng đầu, đối mặt Pháp Thân cũng có khả năng toàn thân trở ra, bất quá từ cuốn thứ nhất đến cuốn thứ bốn, cùng với mặt sau bộ phận, đều là có một điều chủ tuyến , đại kiếp tiến đến, cường giả trở về, thân là ngư hoặc là đạo tiêu giãy dụa, Cố Tiểu Tang là như thế này, Mạnh Kỳ cũng là như vậy, cho nên mới có cùng là thiên nhai lưu lạc nhân cảm thụ.


Đối mặt như vậy đại năng cùng với Lục Đạo, nhạc dạo khẳng định sẽ không thoải mái, thậm chí có tuyệt vọng cùng bi thương, ta không phải thích viết bi kịch nhân, cũng có thể cam đoan cuối cùng là d, đương nhiên, khẳng định không phải “Nga, thành tựu đại năng sau toàn bộ sống lại d”, nhưng nếu lựa chọn này cố sự, có phía trước khanh cùng tuyến, kia quỳ cũng phải đem nó viết xong viết hảo, bởi vậy, này một quyển mặt sau ta viết thật sự mệt, muốn chậm chậm nhuộm đẫm áp lực cùng bi thương, nhuộm đẫm đối thủ cường đại, nhưng lại không thể hoàn toàn u ám, tuyệt vọng, khiến mọi người khó chịu, chung quy tiêu tiền xem sách chủ yếu đồ thả lỏng.


Cố Tiểu Tang tử rất đột ngột, có loại trở tay không kịp, mạc danh kỳ diệu, trải đệm không đủ cảm giác, nhưng cũng là tất yếu , bằng không không phù hợp nàng tính cách, ân, nơi này sáp câu, sở hữu cảm giác không hợp lý, cảm giác đột ngột, cảm giác cùng nhân vật hình tượng mâu thuẫn địa phương, thỉnh mọi người ngàn vạn đừng dễ dàng có kết luận, có lẽ căn cứ nhân vật tính cách có thể suy luận ra mặt ngoài dưới che giấu chân tướng, mặt sau đều sẽ có công đạo cùng lấp hố.


Không nói nhiều, miễn cho kịch thấu, đến Xung Hòa, Cố Tiểu Tang chi tử, đến Mạnh Kỳ bôn tẩu cố gắng lại uổng công vô ích mới thôi, này một quyển bầu không khí xem như cơ bản đắp nặn thành công, trong hai mươi năm tung hoành, không phải ai có thể chống đỡ, mà là ai có thể bầu bạn, cùng hỏi Thương Thiên, đối kháng vận mệnh, trực diện đại năng, hướng tử cầu sinh !


Áp đến cực điểm, tự nhiên cũng liền sẽ nghênh đón bùng nổ, mọi người có lẽ quên “Trong hai mươi năm tung hoành, ai có thể chống đỡ” Mặt sau còn có một câu, cũng là ta lựa chọn “Trong hai mươi năm tung hoành” Làm tiêu đề nguyên nhân:


“Hận muốn điên, trường đao sở hướng !”


Áp tới cực điểm, hận tới cực điểm, liền là lúc rút đao !


Theo thường lệ, một quyển kết thúc nghỉ ngơi một ngày sửa sang lại đại cương, chuẩn bị cảm xúc, ngày mai buổi tối bảy giờ khôi phục đổi mới, tiếp theo quyển quyển danh, ta tại trên weibo đã nói qua:


“Người có bệnh, trời biết hay không?”


Có này một bộ phận trải đệm cùng nhuộm đẫm, này hỏi lại quyển danh tin tưởng cảm xúc liền đến vị .


Tẫn thỉnh chờ mong, người có bệnh, trời biết hay không.

Quay lại dịch không laoox?

 

[kethattinhthu7]

Tiểu Băng dịch đến chương 90 quyển 4 rồi nhé, từ hôm nay đăng đều đều mỗi ngày 2 chương vào lúc 19h30 và 20h nhé mọi người.

Ta được đọc trước bản dịch, càng ngày càng hay, không ngờ lão Mực bố cục truyện ngay từ những chương đầu của truyện.

 

[kethattinhthu7]

Mọi người, cho ta hỏi về nhân vật "Lục đại tiên sinh", chữ "đại" ở đây có nghĩa là tên nhân vật (Lục Đại) hay biệt danh của lão (đại tiên sinh)?

 

[chichiro]

Mọi người, cho ta hỏi về nhân vật "Lục đại tiên sinh", chữ "đại" ở đây có nghĩa là tên nhân vật (Lục Đại) hay biệt danh của lão (đại tiên sinh)?

tên là Lục Đại