Luận Truyện Nhất Thế Chi Tôn - Mực Thích Lặn Nước

Hatsu

Phàm Nhân
Ngọc
3,65
Tu vi
0,00
Dịch sai một đoạn cuối Q4 chương 384

“Thứ nó có trong tay không phải là Luân Hồi ấn, mà là Phong Thần bảng!”

Câu trên phải là "thì là Phong Thần bảng"
Ý TCN nhắc nhở Lục Đạo có thể có 1 trong 2 thần binh trên. Mình thấy đoạn này khá quan trọng, tại chi tiết này ảnh hưởng rất lớn đến đoạn sau, mong nhóm fix lại.

Btw đến đoạn cuối Q4 rồi:22:
 

Đình Phong

Thăng Tiên kiếp
Dịch Giả Trường Sinh
Ngọc
8,91
Tu vi
1.816,52
Dịch sai một đoạn cuối Q4 chương 384

“Thứ nó có trong tay không phải là Luân Hồi ấn, mà là Phong Thần bảng!”

Câu trên phải là "thì là Phong Thần bảng"
Ý TCN nhắc nhở Lục Đạo có thể có 1 trong 2 thần binh trên. Mình thấy đoạn này khá quan trọng, tại chi tiết này ảnh hưởng rất lớn đến đoạn sau, mong nhóm fix lại.

Btw đến đoạn cuối Q4 rồi:22:
ohm, đúng là Băng tỷ dùng chữ "mà" ở đây thì nghĩa khác xa quá, bản vp "liền là" nên phải chỉnh lại
 

Hatsu

Phàm Nhân
Ngọc
3,65
Tu vi
0,00
“Nếu chàng chết vào tay ta, ta sẽ vì chàng làm bạn với thanh đăng cổ phật, đến khi thành tựu đại đạo, sẽ khiến chàng sống lại.”

Hình như câu này cũng nhầm nè . Câu này là TM nói với CTT đó. Thay "chàng" bằng "nàng" mới đúng, or thay = "ngươi" như trong bản CV cũng ok. Tại lúc nói câu này cảm xúc MK với CTT vẫn lẫn lộn, chưa rõ yêu ghét .:2cool_misdoubt:
 

Đình Phong

Thăng Tiên kiếp
Dịch Giả Trường Sinh
Ngọc
8,91
Tu vi
1.816,52
“Nếu chàng chết vào tay ta, ta sẽ vì chàng làm bạn với thanh đăng cổ phật, đến khi thành tựu đại đạo, sẽ khiến chàng sống lại.”

Hình như câu này cũng nhầm nè . Câu này là TM nói với CTT đó. Thay "chàng" bằng "nàng" mới đúng, or thay = "ngươi" như trong bản CV cũng ok. Tại lúc nói câu này cảm xúc MK với CTT vẫn lẫn lộn, chưa rõ yêu ghét .:2cool_misdoubt:
để lục lại cái đoạn đó mới được, mà hình như câu này do MK nói
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top