Luận Truyện Nhất Thế Chi Tôn - Mực Thích Lặn Nước

[Hatsu]

Ý niệm chỉ là trong nháy mắt thoáng hiện, tại sát na vô lượng vầng sáng xuất hiện, trời cao biển lửa cuốn lên, thu lên, hóa thành hừng hực thiêu đốt màu đỏ áo choàng, vây quanh ra một đầu kim sắc bạo viên, hắn đầu đội Phượng Sí tử kim quan, thân xuyên Hoàng Kim tỏa tử giáp, chân đạp Ngẫu Ti Bộ Vân lí, trong mắt bắn ra hai đạo kim mang, nhìn thấu thuần túy nhất tinh thuần nhất vầng sáng, sau đó nâng cao Kim Cô bổng, hiện ra Pháp Thiên Tượng Địa, chân đạp Linh sơn xa xa, đỉnh đầu nguy nga Thương Thiên, khí tức chi cuồng bạo, uy thế chi khủng bố, lại khiến hư không tự nứt, mỗi một đạo cái khe đều thông hướng bất đồng vũ trụ bất đồng thế giới, tầng tầng thân ảnh trở về.

Thật là Tề Thiên Đại Thánh !
@hoangtruc có hình tượng mụi khắc sâu đây, rảnh đọc bộ này hay

Đây phải chương các yêu thánh trở về không nhỉ
BTW sắp đến đoạn Lan Nhược Tự rồi, lần đầu khi đọc đoạn này phải nói là vô cùng sốc , hóng quá hóng quá

 

[Đình Phong]

Đây phải chương các yêu thánh trở về không nhỉ
BTW sắp đến đoạn Lan Nhược Tự rồi, lần đầu khi đọc đoạn này phải nói là vô cùng sốc , hóng quá hóng quá

Lão mực cũng ghiền Tề Thiên đại thánh. Haha

 

[hoangtruc]

Ý niệm chỉ là trong nháy mắt thoáng hiện, tại sát na vô lượng vầng sáng xuất hiện, trời cao biển lửa cuốn lên, thu lên, hóa thành hừng hực thiêu đốt màu đỏ áo choàng, vây quanh ra một đầu kim sắc bạo viên, hắn đầu đội Phượng Sí tử kim quan, thân xuyên Hoàng Kim tỏa tử giáp, chân đạp Ngẫu Ti Bộ Vân lí, trong mắt bắn ra hai đạo kim mang, nhìn thấu thuần túy nhất tinh thuần nhất vầng sáng, sau đó nâng cao Kim Cô bổng, hiện ra Pháp Thiên Tượng Địa, chân đạp Linh sơn xa xa, đỉnh đầu nguy nga Thương Thiên, khí tức chi cuồng bạo, uy thế chi khủng bố, lại khiến hư không tự nứt, mỗi một đạo cái khe đều thông hướng bất đồng vũ trụ bất đồng thế giới, tầng tầng thân ảnh trở về.

Thật là Tề Thiên Đại Thánh !
@hoangtruc có hình tượng mụi khắc sâu đây, rảnh đọc bộ này hay

Dạo này mụi gặp bình cảnh, lười quá, nhiều việc quá....
Mụi mún đi dạo bến Ninh Kiều!!!

 

[Evans]

“Cực vu tình giả cực vu kiếm, nhất sinh nhất thế nhất tâm nhân!”

 

[Đình Phong]

Dạo này mụi gặp bình cảnh, lười quá, nhiều việc quá....
Mụi mún đi dạo bến Ninh Kiều!!!

Dạo nàyhuynh có rảnh đâu, thi cử quá chừng

 

[Tiểu Băng]

“Cực vu tình giả cực vu kiếm, nhất sinh nhất thế nhất tâm nhân!”

Haizzz, ôi có những câu thơ cực hay nhưng tìm mãi không ra được từ tiếng việt nào tương ứng, dịch ra lại làm mất đi cái hay của nó. Phải làm sao đây????!!!!!

 

[Evans]

Haizzz, ôi có những câu thơ cực hay nhưng tìm mãi không ra được từ tiếng việt nào tương ứng, dịch ra lại làm mất đi cái hay của nó. Phải làm sao đây????!!!!!

cứ để nguyên hán việt thôi, chú thích vào cuối chương là được mà

 

[Đình Phong]

Haizzz, ôi có những câu thơ cực hay nhưng tìm mãi không ra được từ tiếng việt nào tương ứng, dịch ra lại làm mất đi cái hay của nó. Phải làm sao đây????!!!!!

Dù sao đệ thấy để hv vẫn hay hơn

 

[VôHưKhông]

Lấy text ở chỗ nào vậy. Quyển 5 ấy.

 

[Hatsu]

“Tiên nhân phủ ta đỉnh, kết tóc thụ Trường Sinh.”

Như câu này thì dịch nghĩa là gì nhỉ