Chú Ý Hướng Dẫn Học Convert ( Cách Sử Dụng Quick Translator )

[chickel]

Khi dịch, ta đều xài word, thấy bí từ thì xem qt, chak sẽ như thế chứ k đổi nữa.

 

[Cửu Vũ]

Khi dịch, ta đều xài word, thấy bí từ thì xem qt, chak sẽ như thế chứ k đổi nữa.

Ok , thank lão

 

[Cửu Vũ]

Sao cũng được chẳng qua vì bns chuyên dịch nên biết đâu một ngày đẹp trời có dịch giả nào nhìn trúng muốn dịch thì sao . Đệ vào chỗ ttv của qt có thể chỉnh lấy cái gì cũng được mà

Đã hiểu! Thank huynh.

 

[tiểu toán bàn]

Khi dịch, ta đều xài word, thấy bí từ thì xem qt, chak sẽ như thế chứ k đổi nữa.

Uh lão chắc quen rồi nên khó đổi. Do converter phải thường xuyên update nên k dùng k được. Ta thì thường dùng cột việt để edit. Tới chỗ trúc trắc thì nhìn hán việt edit k nhớ từ hán việt thì nhòm lạc việt. Nhòm lạc việt quen rồi k có nó bất tiện cực kì.

 

[tiểu toán bàn]

Đã hiểu! Thank huynh.

H thì thường để cột trung ẩn dưới hán việt khi lấy thì nhấp vào chữ trung trên qt sẽ ra. 2 cột đó lúc nào h cũng để bên trái cùng nhau nhấp vào cái nào cũng được

 

[chickel]

Ta phát hiện ra, ng mới học dịch mà k có vốn tiếng Tung, lại là dân khối A, đều dịch như kiểu của ta. copy text về rùi dịch lại. Vì thế mà có thời kỳ ta xài HV của cvt để dịch.

Uh lão chắc quen rồi nên khó đổi. Do converter phải thường xuyên update nên k dùng k được. Ta thì thường dùng cột việt để edit. Tới chỗ trúc trắc thì nhìn hán việt edit k nhớ từ hán việt thì nhòm lạc việt. Nhòm lạc việt quen rồi k có nó bất tiện cực kì.

 

[Cửu Vũ]

Ta phát hiện ra, ng mới học dịch mà k có vốn tiếng Tung, lại là dân khối A, đều dịch như kiểu của ta. copy text về rùi dịch lại. Vì thế mà có thời kỳ ta xài HV của cvt để dịch.

Không biết tiếng Trung đành như vậy thôi huynh ak`

 

[Cửu Vũ]

H thì thường để cột trung ẩn dưới hán việt khi lấy thì nhấp vào chữ trung trên qt sẽ ra. 2 cột đó lúc nào h cũng để bên trái cùng nhau nhấp vào cái nào cũng được

Ak! Huynh cho đệ mấy cái link dịch từ HV đc k? Mấy link trong hướng dẫn die hết rồi.

 

[tiểu toán bàn]

Ak! Huynh cho đệ mấy cái link dịch từ HV đc k? Mấy link trong hướng dẫn die hết rồi.

Hán việt là kinh nghiệm tra từ lâu nhớ nghĩa thôi đệ. Mới đầu phải dựa vào qt để tra nghĩa cả. Ngay cả h cũng dùng lạc việt trong qt nhiều lắm hán việt thì chỉ nắm được k nhiều chủ yếu dựa vào trí nhớ. Edit nhiều tra từ nhiều thì nhớ nhiều thôi.

 

[Đường Huyền Trang]

@thonglxag1995 đây, vô đây học nè