Luận Truyện Tản mạn về giữa Âu và Á trong truyện dị giới

TràXanhHuynhĐệ

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Hôm nay Trà mỗ tỉnh dậy, trong đầu toàn là ý nghĩ về chuyện mình nhét hai nền văn hóa khác nhau vào một câu truyện, để rồi bây giờ khi viết truyện thì sẽ phải kết hợp hài hòa và tình tiết phải có chút hợp lý khi kết hợp hai loại phương trời này trong một câu truyện.:bucminh: Nếu không thì công sức sẽ là công cốc.

Trà mỗ cũng đã có đọc qua vài bộ huyền huyện Âu riêng Á thì không nói, một số còn có cả Âu lẫn Á nữa.
Mình nghĩ kết hợp hai cái này không có gì là không thể cả, chỉ là có đôi khi cảm thấy không thoải mái (thậm chí có chút sến) như một nhân vật tên tiếng anh dùng một loại chưởng pháp Á đông.:lasao:
Trong câu truyện mà có cả Âu lẫn Á thì người viết có thể bịa (khục!) nghĩ ra rất nhiều logic như nhân vật tây nhặt được chưởng pháp có xuất xứ Á đông hay nhân vật Á đông được phong làm kỵ sĩ chau âu bla bla...:themvao:

Nói chung mình viết về chủ đề này là để diễn ta lên suy nghĩ của mình về cảm nhận giữa hai phương trong một câu truyện, mình nghĩ điều này trong một câu truyện huyền huyễn là chuyện bình thường nhưng dù sao Trà mỗ cảm thấy có gì đó không đúng, chính cảm giác này làm mình lo ngại không biết những người khác khi đọc thể loại này cũng có cảm nhận không thoải mái như thế này không? Hay đây chỉ là suy nghĩ vớ vẩn của riêng mình?:thodai:
 

LOLOTICA

Chân Tiên Trung Kỳ
Hôm nay Trà mỗ tỉnh dậy, trong đầu toàn là ý nghĩ về chuyện mình nhét hai nền văn hóa khác nhau vào một câu truyện, để rồi bây giờ khi viết truyện thì sẽ phải kết hợp hài hòa và tình tiết phải có chút hợp lý khi kết hợp hai loại phương trời này trong một câu truyện.:bucminh: Nếu không thì công sức sẽ là công cốc.

Trà mỗ cũng đã có đọc qua vài bộ huyền huyện Âu riêng Á thì không nói, một số còn có cả Âu lẫn Á nữa.
Mình nghĩ kết hợp hai cái này không có gì là không thể cả, chỉ là có đôi khi cảm thấy không thoải mái (thậm chí có chút sến) như một nhân vật tên tiếng anh dùng một loại chưởng pháp Á đông.:lasao:
Trong câu truyện mà có cả Âu lẫn Á thì người viết có thể bịa (khục!) nghĩ ra rất nhiều logic như nhân vật tây nhặt được chưởng pháp có xuất xứ Á đông hay nhân vật Á đông được phong làm kỵ sĩ chau âu bla bla...:themvao:

Nói chung mình viết về chủ đề này là để diễn ta lên suy nghĩ của mình về cảm nhận giữa hai phương trong một câu truyện, mình nghĩ điều này trong một câu truyện huyền huyễn là chuyện bình thường nhưng dù sao Trà mỗ cảm thấy có gì đó không đúng, chính cảm giác này làm mình lo ngại không biết những người khác khi đọc thể loại này cũng có cảm nhận không thoải mái như thế này không? Hay đây chỉ là suy nghĩ vớ vẩn của riêng mình?:thodai:
lão tham khảo Thần Mộ của Thần Đông, có đông tây kết hợp đó hoặc là Thần Ấn Vương Tọa của Đường Gia Tam Thiếu
 

dkhhvt

Phàm Nhân
Ngọc
47,50
Tu vi
0,00
chắc ý huynh đệ Trà xanh là 1 ông tây luyện Thái Cực Quyền nghe nó hơi buồn cười! còn truyện huyền huyễn mình hay đọc thì nó Hán việt tên nhân vật hết rồi nên thấy bình thường! đấy là đệ đoán thế
 

LOLOTICA

Chân Tiên Trung Kỳ
chắc ý huynh đệ Trà xanh là 1 ông tây luyện Thái Cực Quyền nghe nó hơi buồn cười! còn truyện huyền huyễn mình hay đọc thì nó Hán việt tên nhân vật hết rồi nên thấy bình thường! đấy là đệ đoán thế
ý của hắn là 1 vị sư lái HUMVEE lao đi vun vun như THE ROCK đánh võ vèo vèo như Lý Liên Kiệt, bắn súng giỏi như Sylvester, đô con như ARNOLD, mềm dẻo như bạch tuộc, miệng luôn mồm nam mô chúa ở trên cao, tay cầm thánh giá đi độ hóa 1 ổ Mafia
 

TràXanhHuynhĐệ

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
ý của hắn là 1 vị sư lái HUMVEE lao đi vun vun như THE ROCK đánh võ vèo vèo như Lý Liên Kiệt, bắn súng giỏi như Sylvester, đô con như ARNOLD, mềm dẻo như bạch tuộc, miệng luôn mồm nam mô chúa ở trên cao, tay cầm thánh giá đi độ hóa 1 ổ Mafia
Chính vì vấn đề này mà lúc mới viết để tên nhân vật là hán việt hết, suy đi nghĩ lại vẫn là đặt vào chỗ cũ, giờ đây thì cảm xúc lẫn lộn, haìz
 

LOLOTICA

Chân Tiên Trung Kỳ
chắc trong một chương nào đó em phải viết bóng gió về vấn đề này
cứ viết đi, tag vào 1 vài vị của BNS kiểu như sau
hôm nay đi đường, MERLIN gặp 1 chàng đẹp trai cao... to.... đen mà hôi thì thôi rồi, chàng là @Khổng Lồ Một Mắt, SLOGAN của chàng là "mẹ anh bảo anh phải yêu em" với SLOGAN giật gân như thế, chàng đã cưa đổ vô số kiều nữ của BNS như bạo cuồng đại nữ hiệp @Vivian Nhinhi hay tán đổ cả cốc chủ đời đầu của Vạn Hoa Cốc @Phượng Vũ , nhưng không hiểu trời đất run rủi thế nào chàng lại bị em gái @Tiểu Băng Tinh cướp mất trái tim. Chuyện tình của 2 người sẽ là 1 thiên tình sử tuyệt vời nếu như không phải chàng mang họ "khổng lồ" còn nàng mang họ "Tiểu", khi biết 2 người đến với nhau, song thân phụ mẫu 2 ben đã kịch liệt phản đối.
đó đó kiểu đó đó
 

TràXanhHuynhĐệ

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
cứ viết đi, tag vào 1 vài vị của BNS kiểu như sau
hôm nay đi đường, MERLIN gặp 1 chàng đẹp trai cao... to.... đen mà hôi thì thôi rồi, chàng là @Khổng Lồ Một Mắt, SLOGAN của chàng là "mẹ anh bảo anh phải yêu em" với SLOGAN giật gân như thế, chàng đã cưa đổ vô số kiều nữ của BNS như bạo cuồng đại nữ hiệp @Vivian Nhinhi hay tán đổ cả cốc chủ đời đầu của Vạn Hoa Cốc @Phượng Vũ , nhưng không hiểu trời đất run rủi thế nào chàng lại bị em gái @Tiểu Băng Tinh cướp mất trái tim. Chuyện tình của 2 người sẽ là 1 thiên tình sử tuyệt vời nếu như không phải chàng mang họ "khổng lồ" còn nàng mang họ "Tiểu", khi biết 2 người đến với nhau, song thân phụ mẫu 2 ben đã kịch liệt phản đối.
đó đó kiểu đó đó
Cao kiến A !
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top