Luận Truyện Y Thống Giang Sơn - Thạch Chương Ngư - Hùng Bá Một Phương

[chestra]

truyện rất hay, cơ mà đến tận bây giờ nvc vẫn chưa có 1 mống quân nào, thế thì đợi đến lúc nào mới tranh bá thiên hạn được.
ta thấy đoạn đầu đi làm quan huyện hơi bôi chữ, đoạn này thật ra viết ngắn cũng được.

 

[liahuro]

Cơ Phi Hoa được mô tả chả khác gì em Đông Phương Bất Bại - Trần Kiều Ân, thế có chết người không cơ chứ

 

[pbhhtv]

Mình chưa dịch bao giờ nhưng cảm thấy có thể sửa chữ từ file convert được. Cho mình hỏi là sửa xong thì gửi cho ai và gửi như thế nào? Bạn có thể đưa mình 1, 2 chương để mình làm thử rồi bạn cho nhận xét thử nhá.

 

[luv]

Mình chưa dịch bao giờ nhưng cảm thấy có thể sửa chữ từ file convert được. Cho mình hỏi là sửa xong thì gửi cho ai và gửi như thế nào? Bạn có thể đưa mình 1, 2 chương để mình làm thử rồi bạn cho nhận xét thử nhá.

Bạn đưa mail mình gửi cho

 

[pbhhtv]

pbhhtv@yahoo.com.vn bạn ơi!

 

[luv]

pbhhtv@yahoo.com.vn bạn ơi!

Mình gửi chương 4(thượng) rồi đó bạn check đi

 

[pbhhtv]

Mình nhận được rồi, làm xong gửi vào mail của bạn ư?

 

[luv]

Mình nhận được rồi, làm xong gửi vào mail của bạn ư?

Uhm bạn gửi lại vô mail mình rồi mình đưa cho mấy tiền bối nhận xét xong mình gửi lại bạn đến chương thì bạn post lên là xong

 

[pbhhtv]

ok cám ơn bạn, mình đang thử, cơ mà chưa làm kiểu này bao giờ nhì hoa cả mắt. Mình cứ tưởng là copy chương VP của các bạn đã làm sẵn rồi sửa lại cơ, hjx hjx

 

[hungprods]

@langphong2793

Trong chương 1 hạ, ta mới đọc dòng đầu đã có sạn rồi!

chẳng lẽ cô nàng này sẽ khinh công => chẳng lẽ cô nàng này biết khinh công.

Nguyên bản HV là từ 'hội' có nghĩa là sẽ, biết ... Lão lưu ý nha, từ này đầu tiên ta cũng không biết, nhưng chủ yếu là dịch theo ngữ cảnh là hiểu ngay mà!

Cố lên các lão! Ta đã CV cố gắng edit lắm rồi đó...