Luận Truyện Y Thống Giang Sơn - Thạch Chương Ngư - Hùng Bá Một Phương
- Thread starter VôHưKhông
- Start date
Chương 2 hạ: "chữ Nhẫn vốn ở trên chữ Đao" Câu này không nhầm chứ????
"Nhẫn tự đầu thượng nhất bả đao" Cái này phải là ”trên đầu chữ Nhẫn có một cây đao” 忍
"Nhẫn tự đầu thượng nhất bả đao" Cái này phải là ”trên đầu chữ Nhẫn có một cây đao” 忍
tiểu toán bàn
Phàm Nhân
HoHọc conver cũng có cái lợi là sau này khi đọc conver mình sẽ hiểu rõ nghĩa các câu tối nghĩaCám ơn bác tiểu toán bàn! Hướng dẫn rất chi tiết!
Tại vì mình đọc convert nhiều khi có câu không hiểu. Sau khi vô QT mới thấy, nhiều từ tiếng Trung nếu viết gần nhau sẽ có nghĩa khác nếu viết rời nhau!
Và có cái hại là nhiều khi nói chuyện bố mẹ chẳng hiểu gì... =((
tiểu toán bàn
Phàm Nhân
Ý muội là nói chuyện bị nhiễm convert nặng í. Muội có đọc tiên hiệp bao giờ đâu.ai biểu nói truyện tiên hiệp với bố mẹ chi
tiểu toán bàn
Phàm Nhân
Ý muội là nói chuyện bị nhiễm convert nặng í. Muội có đọc tiên hiệp bao giờ đâu.
giờ k bít đâu là câu bình thường đâu là câu khác thường nữa rùi
Xong mười chương, thi thoảng lại thấy trong bản dịch có sạn nhỏ nhỏ.
Về cơ bản là vui.
Chúc các đồng chí dịch chóng lên tay. Xin chân thành cảm ơn!!
Về cơ bản là vui.
Chúc các đồng chí dịch chóng lên tay. Xin chân thành cảm ơn!!
Xong mười chương, thi thoảng lại thấy trong bản dịch có sạn nhỏ nhỏ.
Về cơ bản là vui.
Chúc các đồng chí dịch chóng lên tay. Xin chân thành cảm ơn!!
Cuối cùng thì toàn là canh suông không thôi chứ chả có tí chất thực tế nào cả....đúng là thánh nữ phán có khác
