[Luyện dịch] Ma Thiên ký c287

[nhatchimai0000]

Mời các lão @dkhhvt @luv @kesandemppk và các đạo hữu quan tâm. Chúng ta cùng xây dựng tựa truyện Ma Thiên Ký

Spoiler: P1

[bang="width:800px"]


[bdong]

[bcot="width: 20%"]
一听柳鸣所问, 彦师叔和蛮鬼宗掌门不禁互望了一眼, 结果还是蛮鬼宗掌门轻咳一声的说道:

"柳师弟既然已经是进阶凝液境了, 宗内一些对普通弟子封印资料, 其实也有权力阅读了. 沧海王族的资料, 也就是其中之一. 不过师弟现在就想知道的话, 我倒可以给柳师弟先说上一二."

[/bcot]

[bcot="width: 40%"]
Nhất thính liễu minh sở vấn, ngạn sư thúc hòa man quỷ tông chưởng môn bất cấm hỗ vọng liễu nhất nhãn, kết quả hoàn thị man quỷ tông chưởng môn khinh khái nhất thanh đích thuyết đạo:

"Liễu sư đệ kí nhiên dĩ kinh thị tiến giai ngưng dịch cảnh liễu, tông nội nhất ta đối phổ thông đệ tử phong ấn t.ư liêu, kì thật dã hữu quyền lực duyệt độc liễu. Thương hải vương tộc đích t.ư liêu, dã tựu thị kì trung chi nhất. Bất quá sư đệ hiện tại tựu tưởng tri đạo đích thoại, ngã đảo khả dĩ cấp liễu sư đệ tiên thuyết thượng nhất nhị."

[/bcot]

[bcot="width: 40%"]
Chương 287 : Tam Thánh Lục Tử

Nghe xong Liễu Minh yêu cầu, Ngạn sư thúc cùng Man Quỷ Tông Chưởng môn không khỏi liếc mắt nhìn lẫn nhau, kết quả hay vẫn là Man Quỷ Tông Chưởng môn ho nhẹ một tiếng nói:

"Liễu sư đệ như là đã là tiến giai Ngưng Dịch cảnh, trong tông một ít đối với đệ tử bình thường phong ấn t.ư liệu, kỳ thật cũng có quyền lực đọc. Thương Hải Vương Tộc t.ư liệu, cũng liền là một cái trong số đó. Bất quá sư đệ hiện tại đã nghĩ biết, ta ngược lại có thể cho Liễu sư đệ trước tiên là nói về bên trên một chút."

[/bcot]

[/bdong]

[/bang]

Spoiler: P2

[bang="width:800px"]


[bdong]

[bcot="width: 20%"]
"还望掌门师兄赐教一二!" 柳鸣听了这话, 心中一凛的微一躬身.

"不知柳师弟对我们云川大陆知道多少, 知不知云川之外的世界有多大?" 蛮鬼宗掌门露出凝厚之色的先问了一句.

"我曾经听人说过, 好像我们云川大陆其实不算特别大, 并且云川之外, 还听说有个中天大陆, 本宗的六阴祖师他老人家应该是从此大陆流落到云川之上的." 柳鸣略一沉吟后, 如此回道.

[/bcot]

[bcot="width: 40%"]
"Hoàn vọng chưởng môn sư huynh tứ giáo nhất nhị!" Liễu minh thính liễu giá thoại, tâm trung nhất lẫm đích vi nhất cung thân.

"Bất tri liễu sư đệ đối ngã môn vân xuyên đại lục tri đạo đa thiểu, tri bất tri vân xuyên chi ngoại đích thế giới hữu đa đại?" Man quỷ tông chưởng môn lộ xuất ngưng hậu chi sắc đích tiên vấn liễu nhất cú.

"Ngã tằng kinh thính nhân thuyết quá, hảo tượng ngã môn vân xuyên đại lục kì thật bất toán đặc biệt đại, tịnh thả vân xuyên chi ngoại, hoàn thính thuyết hữu cá trung thiên đại lục, bổn tông đích lục âm tổ sư tha lão nhân gia ứng cai thị tòng thử đại lục lưu lạc đáo vân xuyên chi thượng đích." Liễu minh lược nhất trầm ngâm hậu, như thử hồi đạo.

[/bcot]

[bcot="width: 40%"]
"Mong rằng Chưởng môn sư huynh chỉ giáo một chút!" Liễu Minh nghe xong lời này, trong nội tâm rùng mình hơi khom người.

"Không biết Liễu sư đệ đối với chúng ta Vân Xuyên Đại Lục biết rõ bao nhiêu, có biết không Vân Xuyên bên ngoài thế giới nhiều đến bao nhiêu?" Man Quỷ Tông Chưởng môn lộ ra dày đặc chi sắc trước hỏi một câu.

"Ta từng nghe người ta nói qua, giống như chúng ta Vân Xuyên Đại Lục kỳ thật không tính đặc biệt lớn, hơn nữa Vân Xuyên bên ngoài, còn nghe nói có một Trung Thiên Đại Lục, bổn tông Lục Âm tổ sư lão nhân gia người hẳn là từ nay về sau Đại Lục lưu lạc đến Vân Xuyên phía trên đấy." Liễu Minh suy nghĩ một chút về sau, như thế trả lời.

[/bcot]

[/bdong]

[/bang]

 

[nhatchimai0000]

Mời huynh đệ tham gia. Huynh đệ lưu ý. Mỗi đoạn tập dịch rất ngắn. Dịch là để cho câu đủ ý và mượt mà. Đề nghị khi dịch xong. Huynh đệ đọc lại và chỉnh sửa sao cho mượt nhất có thể. Thế mới đúng ý nghĩa của tập.

Với một số từ khó hiểu. Huynh đệ dò lại tiếng Trung rồi vào trang hanviet.org để tra lại nghĩa của từ.

Phần 3 rất dài. Dùng để bạn luyện chút ý chí.

Spoiler: P3

[bang="width:800px"]


[bdong]

[bcot="width: 20%"]

"师弟知道中天大陆之名, 这也是难得之极了. 不过所谓的云川大陆, 不过是云川诸宗给自己脸上添光的叫法而已, 真正名字应该称呼云川岛, 根本无法和中天大陆这等真正大陆相提并论的. 而中天大陆上人族以亿万相计, 上面大小修炼宗门更是不计其数, 是我们人族的真正发源之地. 另外, 还有被妖族统治的蛮荒大陆, 以及被魔人族统治的万魔大陆. 除此之外, 听闻还有一些面积小些的次大陆, 只有真正大陆的千分之一, 甚至万分之一大小, 大都被一些其他异族占垩据着, 但地域之大也远胜我等这些海岛无数倍了." 蛮鬼宗掌门缓缓的说道.

"外面世界竟然如此广大!" 柳鸣听到这里, 不禁有些动容了.

而蛮鬼宗掌门微微一笑后, 就不慌不忙的继续说道:

"不这些大陆外的其他区域, 全是无边海域. 沧海则就是包含我们云川岛在内的一片海域统称, 相比其他两个真正大陆, 离云川大陆倒是较近一些的. 这片海域包含的海岛数以千计比云川还要大的岛屿, 应该就有七八个之多, 和云川差不多面积岛屿则有十几个之多.

这些岛屿大多是被海族和其他强大妖兽占垩据着而以我们人族为主的大型岛屿其实不太多的. 而沧海这片海域的最强大势力, 就是以沧海王族自称的海族部落金鳞族. 此族不但占垩据了沧海最巨大的数个岛屿, 并且其中强者无数, 光是假丹期的存在, 就应该有近十名之多. 不过好在此海族一向高傲无比, 不屑和其他异族打交道, 外加我们云川身处沧海偏僻之处, 和此族很少打交道的. 当然我们云川岛上诸宗追朔源头的话, 多少都和中天大陆上人族宗门多少都有些渊源的, 这多少也让沧海王族一直多少有几分忌惮的. 所以这一次此族忽然派出假丹期强者相助云川三大海族部落的事情, 才会大出我等预料之外的."

"原来如此! 我说沧海王族真有这般强大实力, 为何一直罕有听闻的." 柳鸣听完这些话, 总算有些恍然了.

"师弟若是真对这些秘闻感兴趣的话等回到宗内花费一些贡献点, 就可自行阅读更加详细的内容了." 蛮鬼宗掌门手捻胡须的说道.

柳鸣连连点头.

"虽然和海族已经休战, 海族大军也已经退回了海岳国境内, 对方出尔反尔可能性也极低, 但此地仍要驻扎大量人手, 这几天我们几宗正为此事加以商量, 到时多半会共同派遣得力人手驻扎下来的. 柳师弟身为凝液境修炼者说不定也可能会被安排驻留这里一段时间的." 蛮鬼宗掌门想了一想后, 又这般说道.

"若是宗内真需要柳鸣效力的, 这自然是柳鸣义不容辞的事情." 柳鸣听了这话, 毫不犹豫的说道.

"很好. 但柳师侄刚刚进阶凝液境不久, 第一批留下人手, 掌门师侄先尽量先安排其他人吧." 彦师叔在一旁, 忽然这般说了一句.

"是, 这是弟子考虑不周, 的确应该先让柳师弟先回宗内巩固一段时间修为才对的." 蛮鬼宗掌门闻言当即转身恭敬的回道.

[/bcot]

[bcot="width: 40%"]

"Sư đệ tri đạo trung thiên đại lục chi danh, giá dã thị nan đắc chi cực liễu. Bất quá sở vị đích vân xuyên đại lục, bất quá thị vân xuyên chư tông cấp tự kỷ kiểm thượng thiêm quang đích khiếu pháp nhi dĩ, chân chính danh tự ứng cai xưng hô vân xuyên đảo, căn bổn vô pháp hòa trung thiên đại lục giá đẳng chân chính đại lục tương đề tịnh luận đích. Nhi trung thiên đại lục thượng nhân tộc dĩ ức vạn tương kế, thượng diện đại tiểu tu luyện tông môn canh thị bất kế kì sổ, thị ngã môn nhân tộc đích chân chính phát nguyên chi đích. Lánh ngoại, hoàn hữu bị yêu tộc thống trì đích man hoang đại lục, dĩ cập bị ma nhân tộc thống trì đích vạn ma đại lục. Trừ thử chi ngoại, thính văn hoàn hữu nhất ta diện tích tiểu ta đích thứ đại lục, chích hữu chân chính đại lục đích thiên phân chi nhất, thậm chí vạn phân chi nhất đại tiểu, đại đô bị nhất ta kì tha dị tộc chiêm ác cư trứ, đãn đích vực chi đại dã viễn thắng ngã đẳng giá ta hải đảo vô sổ bội liễu." Man quỷ tông chưởng môn hoãn hoãn đích thuyết đạo.

"Ngoại diện thế giới cánh nhiên như thử nghiễm đại!" Liễu minh thính đáo giá lí, bất cấm hữu ta động dung liễu.

Nhi man quỷ tông chưởng môn vi vi nhất tiếu hậu, tựu bất hoảng bất mang đích kế tục thuyết đạo:

"Bất giá ta đại lục ngoại đích kì tha khu vực, toàn thị vô biên hải vực. Thương hải tắc tựu thị bao hàm ngã môn vân xuyên đảo tại nội đích nhất phiến hải vực thống xưng, tương bỉ kì tha lưỡng cá chân chính đại lục, li vân xuyên đại lục đảo thị giác cận nhất ta đích. Giá phiến hải vực bao hàm đích hải đảo sổ dĩ thiên kế bỉ vân xuyên hoàn yếu đại đích đảo tự, ứng cai tựu hữu thất bát cá chi đa, hòa vân xuyên soa bất đa diện tích đảo tự tắc hữu thập kỉ cá chi đa.

Giá ta đảo tự đại đa thị bị hải tộc hòa kì tha cường đại yêu thú chiêm ác cư trứ nhi dĩ ngã môn nhân tộc vi chủ đích đại hình đảo tự kì thật bất thái đa đích. Nhi thương hải giá phiến hải vực đích tối cường đại thế lực, tựu thị dĩ thương hải vương tộc tự xưng đích hải tộc bộ lạc kim lân tộc. Thử tộc bất đãn chiêm ác cư liễu thương hải tối cự đại đích sổ cá đảo tự, tịnh thả kì trung cường giả vô sổ, quang thị giả đan kì đích tồn tại, tựu ứng cai hữu cận thập danh chi đa. Bất quá hảo tại thử hải tộc nhất hướng cao ngạo vô bỉ, bất tiết hòa kì tha dị tộc đả giao đạo, ngoại gia ngã môn vân xuyên thân xử thương hải thiên tích chi xử, hòa thử tộc ngận thiểu đả giao đạo đích. Đương nhiên ngã môn vân xuyên đảo thượng chư tông truy sóc nguyên đầu đích thoại, đa thiểu đô hòa trung thiên đại lục thượng nhân tộc tông môn đa thiểu đô hữu ta uyên nguyên đích, giá đa thiểu dã nhượng thương hải vương tộc nhất trực đa thiểu hữu kỉ phân kị đạn đích. Sở dĩ giá nhất thứ thử tộc hốt nhiên phái xuất giả đan kì cường giả tương trợ vân xuyên tam đại hải tộc bộ lạc đích sự tình, tài hội đại xuất ngã đẳng dự liêu chi ngoại đích."

"Nguyên lai như thử! Ngã thuyết thương hải vương tộc chân hữu giá bàn cường đại thật lực, vi hà nhất trực hãn hữu thính văn đích." Liễu minh thính hoàn giá ta thoại, tổng toán hữu ta hoảng nhiên liễu.

"Sư đệ nhược thị chân đối giá ta bí văn cảm hưng thú đích thoại đẳng hồi đáo tông nội hoa phí nhất ta cống hiến điểm, tựu khả tự hành duyệt độc canh gia tường tế đích nội dung liễu." Man quỷ tông chưởng môn thủ niệp hồ tu đích thuyết đạo.

Liễu minh liên liên điểm đầu.

"Tuy nhiên hòa hải tộc dĩ kinh hưu chiến, hải tộc đại quân dã dĩ kinh thối hồi liễu hải nhạc quốc cảnh nội, đối phương xuất nhĩ phản nhĩ khả năng tính dã cực đê, đãn thử đích nhưng yếu trú trát đại lượng nhân thủ, giá kỉ thiên ngã môn kỉ tông chính vi thử sự gia dĩ thương lượng, đáo thì đa bán hội cộng đồng phái khiển đắc lực nhân thủ trú trát hạ lai đích. Liễu sư đệ thân vi ngưng dịch cảnh tu luyện giả thuyết bất định dã khả năng hội bị an bài trú lưu giá lí nhất đoạn thì gian đích." Man quỷ tông chưởng môn tưởng liễu nhất tưởng hậu, hựu giá bàn thuyết đạo.

"Nhược thị tông nội chân nhu yếu liễu minh hiệu lực đích, giá tự nhiên thị liễu minh nghĩa bất dung từ đích sự tình." Liễu minh thính liễu giá thoại, hào bất do dự đích thuyết đạo.

"Ngận hảo. Đãn liễu sư chất cương cương tiến giai ngưng dịch cảnh bất cửu, đệ nhất phê lưu hạ nhân thủ, chưởng môn sư chất tiên tẫn lượng tiên an bài kì tha nhân ba." Ngạn sư thúc tại nhất bàng, hốt nhiên giá bàn thuyết liễu nhất cú.

"Thị, giá thị đệ tử khảo lự bất chu, đích xác ứng cai tiên nhượng liễu sư đệ tiên hồi tông nội củng cố nhất đoạn thì gian tu vi tài đối đích." Man quỷ tông chưởng môn văn ngôn đương tức chuyển thân cung kính đích hồi đạo.

[/bcot]

[bcot="width: 40%"]
"Sư đệ biết rõ Trung Thiên Đại Lục danh tiếng, đây cũng là khó được cực kỳ rồi. Bất quá với Vân Xuyên Đại Lục, bất quá là Vân Xuyên chư tông cho mình trên mặt thêm quang cách gọi mà thôi, chính thức tên có lẽ xưng hô Vân Xuyên đảo, căn bản không cách nào cùng Trung Thiên Đại Lục bực này chính thức Đại Lục đánh đồng đấy. Mà Trung Thiên Đại Lục bên trên Nhân tộc dùng hàng tỉ đối với mà tính, phía trên lớn nhỏ tu luyện tông môn càng là vô số kể, là chúng ta Nhân tộc chính thức phát nguyên chi địa. Mặt khác, còn có bị Yêu Tộc thống trị Man Hoang đại lục, cùng với bị Ma Nhân tộc thống trị Vạn Ma Đại Lục. Trừ lần đó ra, nghe nói còn có một chút diện tích tiểu chút ít lần Đại Lục, chỉ có chính thức Đại Lục một phần ngàn, thậm chí một phần vạn lớn nhỏ, phần lớn bị một ít mặt khác Dị tộc chiếm cứ lấy, nhưng địa vực to lớn cũng hơn xa chúng ta những thứ này hải đảo vô số lần rồi." Man Quỷ Tông Chưởng môn chậm rãi nói.

"Bên ngoài thế giới thật không ngờ quảng đại!" Liễu Minh nghe đến đó, không khỏi có chút động dung.

Mà Man Quỷ Tông Chưởng môn mỉm cười về sau, liền điềm tĩnh tiếp tục nói:

"Không những thứ này Đại Lục bên ngoài khu vực khác, tất cả đều là vô biên hải vực. Thương Hải tức thì chính là bao hàm chúng ta Vân Xuyên đảo ở bên trong một mảnh hải vực gọi chung, so sánh với mặt khác hai cái chính thức Đại Lục, cách Vân Xuyên Đại Lục ngược lại là khá gần một chút. Cái hải vực này bao hàm hải đảo lấy ngàn mà tính so với Vân Xuyên còn muốn lớn hơn hòn đảo, có lẽ thì có bảy tám cái nhiều, cùng Vân Xuyên không sai biệt lắm diện tích hòn đảo tức thì có mười cái nhiều.

Những thứ này hòn đảo phần lớn là bị Hải Tộc cùng mặt khác cường đại yêu thú chiếm cứ lấy mà với chúng ta Nhân tộc làm chủ cỡ lớn hòn đảo kỳ thật không nhiều lắm đấy. Mà Thương Hải cái hải vực này rất thế lực cường đại, chính là dùng Thương Hải Vương Tộc tự xưng Hải Tộc bộ lạc Kim Lân tộc. Này tộc chẳng những chiếm cứ rồi Thương Hải rất cực lớn mấy cái hòn đảo, hơn nữa trong đó cường giả vô số, chỉ là Giả Đan kỳ tồn tại, nên có gần mười tên nhiều. Bất quá cũng may này Hải Tộc luôn luôn cao ngạo vô cùng, khinh thường cùng mặt khác Dị tộc giao tiếp, cộng thêm chúng ta Vân Xuyên thân ở Thương Hải chỗ hẻo lánh, cùng này tộc rất ít giao tiếp đấy. Đương nhiên chúng ta Vân Xuyên ở trên đảo chư tông truy lại ngọn nguồn mà nói, bao nhiêu đều cùng Trung Thiên Đại Lục bên trên Nhân tộc tông môn bao nhiêu đều có chút nguồn gốc đấy, cái này bao nhiêu cũng làm cho Thương Hải Vương Tộc một mực bao nhiêu có vài phần kiêng kị đấy. Cho nên lúc này đây này tộc bỗng nhiên phái ra Giả Đan kỳ cường giả tương trợ Vân Xuyên ba đại Hải Tộc bộ lạc sự tình, mới có thể lớn ra chúng ta đoán trước bên ngoài đấy."

"Thì ra là thế! Ta nói Thương Hải Vương Tộc thật sự có như vậy thực lực cường đại, vì sao một mực hãn hữu nghe nói đấy." Liễu Minh nghe xong những lời này, cuối cùng có chút giật mình rồi.

"Sư đệ nếu là thật sự đối với mấy cái này bí văn cảm thấy hứng thú mà nói đợi trở lại trong tông tiêu phí một ít điểm cống hiến, liền có thể tự hành đọc càng thêm kỹ càng nội dung rồi." Man Quỷ Tông Chưởng môn tay vê chòm râu nói.

Liễu Minh liên tục gật đầu.

"Tuy rằng cùng Hải Tộc đã ngưng chiến, Hải Tộc đại quân cũng đã lui về rồi Hải Nhạc Quốc cảnh nội, đối phương lật lọng khả năng cũng cực thấp, nhưng nơi đây nhưng muốn đóng quân đại lượng nhân thủ, mấy ngày nay chúng ta mấy tông chưa kịp việc này tiến hành thương lượng, đến lúc đó hơn phân nửa sẽ cộng đồng phái đắc lực nhân thủ đóng trại đấy. Liễu sư đệ thân là Ngưng Dịch cảnh tu luyện giả nói không chừng cũng có thể có thể sẽ bị an bài trú ở lại nơi này một đoạn thời gian đấy." Man Quỷ Tông Chưởng môn lo nghĩ về sau, lại nói như vậy nói.

"Nếu là trong tông thực cần Liễu Minh dốc sức đấy, cái này tự nhiên là Liễu Minh nghĩa bất dung từ sự tình." Liễu Minh nghe xong lời này, không chút lựa chọn nói ra.

"Rất tốt. Nhưng Liễu sư điệt vừa mới tiến giai Ngưng Dịch cảnh không lâu, nhóm đầu tiên lưu lại nhân thủ, Chưởng môn sư điệt trước tận lực trước an bài những người khác a." Ngạn sư thúc ở một bên, bỗng nhiên như vậy nói một câu.

"Đúng, đây là đệ tử cân nhắc không chu toàn, hoàn toàn chính xác có lẽ trước hết để cho Liễu sư đệ về trước trong tông củng cố một đoạn thời gian tu vi mới đúng." Man Quỷ Tông Chưởng môn nghe vậy lúc này quay người cung kính trả lời.

[/bcot]

[/bdong]

[/bang]

[bang="width:800px"][/bang]

Spoiler: P4

[bang="width:800px"]


[bdong]

[bcot="width: 20%"]
柳鸣见此, 自然口中称谢.

接下来的时间柳鸣又从蛮鬼宗掌门口中得知了当日两族大战的一些具体细节, 并且知道了诸宗化晶期强者这次侥幸的没有人陨落而亡, 但是凝液境和普通灵徒弟子却都有大量伤亡.

单蛮鬼宗内就在这一战中, 阵亡了六七名凝液境灵师, 其中就有朱赤这位九婴一脉的灵师, 甚至那名和圭如泉一向看不对眼的阴煞一脉的山主, 也同样陨落在了此战中.

至于灵徒弟子, 更是死伤了小半之多.

[/bcot]

[bcot="width: 40%"]
Liễu minh kiến thử, tự nhiên khẩu trung xưng tạ.

Tiếp hạ lai đích thì gian liễu minh hựu tòng man quỷ tông chưởng môn khẩu trung đắc tri liễu đương nhật lưỡng tộc đại chiến đích nhất ta cụ thể tế tiết, tịnh thả tri đạo liễu chư tông hóa tinh kì cường giả giá thứ nghiêu hạnh đích một hữu nhân vẫn lạc nhi vong, đãn thị ngưng dịch cảnh hòa phổ thông linh đồ đệ tử khước đô hữu đại lượng thương vong.

Đan man quỷ tông nội tựu tại giá nhất chiến trung, trận vong liễu lục thất danh ngưng dịch cảnh linh sư, kì trung tựu hữu chu xích giá vị cửu anh nhất mạch đích linh sư, thậm chí na danh hòa khuê như tuyền nhất hướng khán bất đối nhãn đích âm sát nhất mạch đích sơn chủ, dã đồng dạng vẫn lạc tại liễu thử chiến trung.

Chí vu linh đồ đệ tử, canh thị tử thương liễu tiểu bán chi đa.

[/bcot]

[bcot="width: 40%"]
Liễu Minh thấy vậy, tự nhiên trong miệng cảm ơn.

Kế tiếp thời gian Liễu Minh lại từ Man Quỷ Tông Chưởng môn trong miệng đã được biết đến ngày đó hai tộc đại chiến một ít cụ thể chi tiết, hơn nữa đã biết chư tông Hóa Tinh Kỳ cường giả lần này may mắn không có ai vẫn lạc mà chết, nhưng mà Ngưng Dịch cảnh cùng bình thường Linh Đồ đệ tử tuy nhiên cũng có đại lượng thương vong.

Đơn Man Quỷ Tông bên trong ở nơi này một trận chiến ở bên trong, bỏ mình rồi sáu bảy tên Ngưng Dịch cảnh Linh Sư, trong đó có Chu Xích vị này Cửu Anh Nhất Mạch Linh Sư, thậm chí tên kia cùng Khuê Như Tuyền luôn luôn nhìn không vừa mắt Âm Sát Nhất Mạch sơn chủ, cũng đồng dạng vẫn lạc tại rồi trận chiến này trong.

Về phần Linh Đồ đệ tử, càng là tử thương rồi non nửa nhiều.

[/bcot]

[/bdong]

[/bang]

[bang="width:800px"][/bang]

Spoiler: P5

[bang="width:800px"]


[bdong]

[bcot="width: 20%"]
柳鸣听到朱赤阵亡的消息后, 脸色微微一变.

他虽然和这位当初的"师叔" 接触不太多, 但几次见面对其也算是非常和善, 心内自然有一丝黯然了.

柳鸣再和二人聊了一些事情后, 就说出了告辞言语.

"柳师侄, 我给你的那部炼尸决, 有空的时候不妨多多修炼一二." 在他走到门口的时候, 彦师叔目光闪动两下后, 开口说了一句.

柳鸣闻言微微一怔, 但马上躬身的答应一声, 这才真正转身离开了屋子.

"师叔, 看来你真看好柳师弟了." 蛮鬼宗掌门一等柳鸣身影在门口消失后, 忽然一笑的向彦师叔问道.

[/bcot]

[bcot="width: 40%"]
Liễu minh thính đáo chu xích trận vong đích tiêu tức hậu, kiểm sắc vi vi nhất biến.

Tha tuy nhiên hòa giá vị đương sơ đích"Sư thúc" tiếp xúc bất thái đa, đãn kỉ thứ kiến diện đối kì dã toán thị phi thường hòa thiện, tâm nội tự nhiên hữu nhất ti ảm nhiên liễu.

Liễu minh tái hòa nhị nhân liêu liễu nhất ta sự tình hậu, tựu thuyết xuất liễu cáo từ ngôn ngữ.

"Liễu sư chất, ngã cấp nhĩ đích na bộ luyện thi quyết, hữu không đích thì hậu bất phương đa đa tu luyện nhất nhị." Tại tha tẩu đáo môn khẩu đích thì hậu, ngạn sư thúc mục quang thiểm động lưỡng hạ hậu, khai khẩu thuyết liễu nhất cú.

Liễu minh văn ngôn vi vi nhất chinh, đãn mã thượng cung thân đích đáp ứng nhất thanh, giá tài chân chính chuyển thân li khai liễu ốc tử.

"Sư thúc, khán lai nhĩ chân khán hảo liễu sư đệ liễu." Man quỷ tông chưởng môn nhất đẳng liễu minh thân ảnh tại môn khẩu tiêu thất hậu, hốt nhiên nhất tiếu đích hướng ngạn sư thúc vấn đạo.

[/bcot]

[bcot="width: 40%"]
Liễu Minh nghe được Chu Xích bỏ mình tin tức về sau, sắc mặt hơi đổi.

Hắn tuy rằng cùng vị này lúc trước "Sư thúc" tiếp xúc không nhiều lắm, nhưng mấy lần gặp mặt đối với kia coi như là vô cùng hiền lành, trong nội tâm tự nhiên có một tia ảm đạm rồi.

Liễu Minh lại cùng hai người hàn huyên một ít chuyện về sau, đã nói ra cáo từ ngôn ngữ.

"Liễu sư điệt, ta đưa cho ngươi cái kia bộ phận Luyện Thi quyết, có rảnh thời điểm không ngại nhiều hơn tu luyện một chút." Tại hắn đi tới cửa thời điểm, Ngạn sư thúc ánh mắt chớp động hai cái về sau, mở miệng nói một câu.

Liễu Minh nghe vậy nao nao, nhưng lập tức khom người đáp ứng một tiếng, lúc này mới chính thức quay người đã đi ra phòng.

"Sư thúc, xem ra ngươi thực xem trọng Liễu sư đệ rồi." Man Quỷ Tông Chưởng môn nhất đẳng Liễu Minh thân ảnh tại cửa ra vào sau khi biến mất, bỗng nhiên cười cười hướng Ngạn sư thúc hỏi.

[/bcot]

[/bdong]

[/bang]

[bang="width:800px"][/bang]

 

[luv]

P1
Sau khi nghe xong yêu cầu của Liễu Minh, Ngạn sư thúc cùng Man Quỷ Tông Chưởng môn không khỏi liếc mắt nhìn nhau.Kết quả chưởng môn Quỷ Tông ho nhẹ một tiếng nói: “Liễu sư đệ đã tiến giai đến Ngưng Dịch cảnh, kỳ thực cũng có quyền đọc một ít t.ư liệu cấm đối với đệ tử thông thường. t.ư liệu về Thương Hải Vương Tộc cũng là một trong số đó. Nhưng nếu sư đệ hiện tại muốn biết ta có thể tiết lộ một hai.”

 

[hungprods]

P1
Sau khi nghe xong yêu cầu của Liễu Minh, Ngạn sư thúc cùng Man Quỷ Tông Chưởng môn không khỏi liếc mắt nhìn nhau.Kết quả chưởng môn Quỷ Tông ho nhẹ một tiếng nói: “Liễu sư đệ đã tiến giai đến Ngưng Dịch cảnh, kỳ thực cũng có quyền đọc một ít t.ư liệu cấm đối với đệ tử thông thường. t.ư liệu về Thương Hải Vương Tộc cũng là một trong số đó. Nhưng nếu sư đệ hiện tại muốn biết ta có thể tiết lộ một hai.”

Lão dịch rất sát nghĩa! Câu cuối cùng khó, thường dễ dịch sai nghĩa!

Nhưng có hai chỗ cần lưu ý trong câu đầu tiên và thứ 2, ta thử dịch theo ý ta nhé!

Ngạn sư thúc và Chưởng môn Man Quỷ Tông sau khi nghe xong yêu cầu của Liễu Minh không khỏi liếc mắt nhìn nhau. Cuối cùng vẫn là Chưởng môn Man Quỷ Tông ho nhẹ một tiếng, nói : ...

Một câu nên có chủ ngữ đứng đầu lão à, đảo chủ ngữ lên đầu sẽ hay hơn!

 

[nhatchimai0000]

Vào purchase là có câu trả lời P1.

 

[nhatchimai0000]

P1
Sau khi nghe xong yêu cầu của Liễu Minh, Ngạn sư thúc cùng Man Quỷ Tông Chưởng môn không khỏi liếc mắt nhìn nhau[4].Kết quả chưởng môn Quỷ Tông ho nhẹ một tiếng nói: “Liễu sư đệ đã tiến giai đến Ngưng Dịch cảnh, kỳ thực cũng có quyền đọc một ít t.ư liệu cấm đối với đệ tử thông thường. t.ư liệu về Thương Hải Vương Tộc cũng là một trong số đó. Nhưng nếu sư đệ hiện tại muốn biết ta có thể tiết lộ một hai[2].”

[2] Tìm từ thay thế. một hai-> vài điều/một ít... Từ này để trêu nhau thì được.
[4] Cụm từ thay thế. Đưa mắt nhìn nhau.

 

[luv]

P2
"Mong chưởng môn sư huynh chỉ giáo” Liễu Minh nghe vậy, trong lòng khẽ rung lên khom người nói. “Không biết Liễu sư đệ hiểu rõ Vân Xuyên đại lục của chúng ta bao nhiêu, có biết thế giới bên ngoài Vân Xuyên to lớn đến cỡ nào?”Man Quỷ Tông chưởng môn lộ ra vẻ cao thâm hỏi. “ta từng nghe qua, Vân Xuyên đại lục của chúng ta cũng không tính là lớn, hơn nữa ta còn nghe nói ngoài Vân Xuyên còn có một Trung Thiên đại lục, Lục Âm tổ sư của bổn tông cũng lưu lạc từ đó mà đến.” Liễu Minh sau một hồi trầm ngâm suy nghĩ trả lời.

 

[nhatchimai0000]

P2
"Mong chưởng môn sư huynh chỉ giáo” Liễu Minh nghe vậy, trong lòng khẽ rung lên[2] khom người nói. “Không biết Liễu sư đệ hiểu rõ Vân Xuyên đại lục của chúng ta bao nhiêu, có biết thế giới bên ngoài Vân Xuyên to lớn đến cỡ nào?”Man Quỷ Tông chưởng môn lộ ra vẻ cao thâm hỏi. “ta từng nghe qua[2], Vân Xuyên đại lục của chúng ta cũng không tính là lớn, hơn nữa ta còn nghe nói ngoài Vân Xuyên còn có một Trung Thiên đại lục, Lục Âm tổ sư của bổn tông cũng lưu lạc từ đó mà đến.” Liễu Minh sau một hồi trầm ngâm suy nghĩ trả lời[6].

[2] Thay thế từ
khẽ run lên
từng nghe nói
[6] thiếu từ để câu mượt.
suy nghĩ bèn trả lời

 

[TieuTam]

Đệ xin tham gia!

Spoiler: P3

Man Quỷ Tông chưởng môn chậm rãi nói: "Sư đệ biết đến danh tiếng của Trung Thiên Đại Lục đã là cực kỳ hiếm thấy rồi. Nhưng đối với Vân Xuyên Đại Lục lại có chút không giống. Những tông phái tự xưng Vân Xuyên thực ra chỉ là tự mình tô thêm sự hào nhoáng mà thôi. Tên chính thức có thể gọi là Vân Xuyên đảo. Danh tự này căn bản không thể so sánh cùng với một cái Đại lục chân chính như Trung Thiên Đại Lục được. Mà số lượng những gia tộc lớn tại Trung Thiên Đại Lục có thể dùng hàng tỷ mà tính. Bên trên các môn phái tu luyện lớn nhỏ lại nhiều vô số kể. Quả thật, đó chính là nơi khởi nguồn của Nhân tộc chúng ta. Ngoài nơi này ra còn có Mang Hoang Đại Lục do Yêu tộc thống trị cùng với Vạn Ma Đại Lục do Ma Nhân Tộc khống chế. Trừ hai nơi này ra, ta nghe nói còn có một số tiểu lục địa có diện tích rất nhỏ. Diện tích những nơi đó chỉ bằng một phần ngàn, thậm chí một số nơi chỉ bằng một phần vạn so với Đại lục. Đa phần những nơi này đều bị một số dị tộc chiếm cứ. Nhưng một cái tiểu lục địa như vậy cũng đã to lớn hơn những hải đảo này vô số lần rồi!" .
Liễu Minh nghe đến đây, cảm xúc trên mặt cũng không khỏi thay đổi: "Thật không tưởng tượng được thế giới bên ngoài lại to lớn như vậy!".
Chưởng môn Man Quỷ Tông khẽ mỉm cười với hắn, sau đó liền tiếp tục nói: "Bên ngoài những mảng Đại lục này, không phải nơi nào cũng là hải vực bao la không có ranh giới. Thương Hải là tên gọi chung của một phiến hải vực, trong đó bao gồm cả Vân Xuyên đảo này. Mặt khác, nếu so sánh khoảng cách từ đây đến hai phiến Đại lục thì Vân Xuyên Đại lục gần phiến hải vực này hơn một chút. Phiến hải vực này bao gồm rất nhiều hòn đảo, có thể lấy số lượng hàng ngàn mà tính. Trong đó, có khoảng bảy tám hòn đảo có diện tích lớn hơn Vân Xuyên đảo, cùng diện tích với nó thì có khoảng mười cái. Phần lớn những hòn đảo này đều bị hải tộc cùng một số yêu thú hùng mạnh chiếm lấy, nhưng thật ra những hòn đảo lớn mà bọn chúng chiếm được thì không nhiều lắm so với số lượng mà Nhân tộc chiếm giữ. Hải vực này cũng tồn tại một thế lực hùng mạnh trong Thương Hải. Đó chính là Kim Lân Tộc, kẻ tự xưng là Vương Tộc của Hải Tộc. Tộc này không những chiếm cứ các đảo lớn trong Thương Hải mà bên trong bộ tộc lại tồn tại rất nhiều cường giả. Nhìn sơ, Giả Đan Kỳ đã có gần mười tên. Nhưng cũng may, trong Hải Tộc bộ tộc này lại vô cùng kiêu căng, luôn khinh thường giao tiệp cùng với dị tộc khác. Thêm vào đó, Vân Xuyên môn chúng ta lại ở nơi hẻo lánh trong Thương Hải nên cũng ít giao tiếp với chúng. Tất nhiên khi xét lại nguồn gốc các tông phái trên Vân Xuyên đảo chúng ta mà nói, có không ít tông môn có nguồn gốc từ những gia tộc lớn của Trung Thiên Đại Lục. Điều này dù ít hay nhiều cũng làm cho Thương Hải Vương Tộc phải trở nên kiên kỵ. Cho nên lần này bọn chúng đột nhiên phái ra cường giả Giả Đan Kỳ trợ giúp ba bộ lạc lớn của Hải Tộc, chúng ta mới có thể đoán được một chút sự tình đấy".
Sau khi Liễu Minh nghe xong những lời này, hắn cuối cùng cũng phải giật mình một chút: "Thì ra là thế! Đệ thấy Thương Hải Vương tộc nếu đã có thực lực hùng mạnh như vậy thì tại sao lại chưa bao giờ nghe nói đến".
Chưởng môn Man Quỷ Tông vân vê chòm râu nói: "Nếu sư đệ thật sự có hứng thú với những bí văn này, lúc trở về nội Tông đệ chỉ cần tiêu phí một số điểm cống hiến, đệ liền có thể đọc kỹ càng nội dung của chúng".
Liễu Minh gật gật đầu
"Tuy rằng đã cùng Hải Tộc đình chiến, đại quân Hải Tộc cũng đã lui về bên trong Hải Nhạn quốc. Đồng thời, khả năng đối phương lật lọng cũng cực kỳ thấp. Nhưng nơi này cần phải có một lượng lớn quân đồn trú. Cũng chính vì điều này mà các Tông môn đang tiến hành thương lượng. Đến lúc đó, quá nữa sẽ phái những người có năng lực đóng quân tại nơi này. Liễu sư đệ là tu luyện giả Ngưng Dịch cảnh nói không chừng cũng có thể được an bài ở lại đây một thời gian đấy!". Chưởng môn Man Quỷ Tông sau khi suy nghĩ một chút liền nói như vậy.
Liễu Minh nghe thấy vậy, ngay lập tức không do dự nói: "Nếu Tông môn cần Liễu Minh dốc sức, tự nhiên Liễu Minh sẽ vì nghĩa mà không từ nan".
Ngạn sư thúc ở một bên bỗng nhiên nói một câu: "Rất tốt, nhưng Liễu sư điệt vừa mới tiến cấp Ngưng Dịch cảnh không lâu, nên nhóm người đầu tiên lưu lại, chưởng môn sư điệt sẽ tận lực bố trí người khác a".
Man Quỷ Tông chưởng môn nghe được liền xoay người lại cung kính nói: "Vâng, là đệ tử cân nhắc không chu toàn, trước hết phải để cho Liễu sư đệ trở về Tông môn củng cố tu vi một thời gian mới đúng".

 

[Vong Ngã]

Spoiler: trả bài P3

"Sư đệ biết tên Trung Thiên Đại Lục đã là cực kỳ hiếm thấy rồi. Vân Xuyên Đại Lục chẳng qua là cách gọi cho vẻ vang của Vân Xuyên chư tông mà thôi, tên chính thức thì có lẽ phải gọi là Vân Xuyên đảo, căn bản không tài nào cùng chính thức đại lục như Trung Thiên đánh đồng đấy. Nhân tộc trong Trung Thiên Đại Lục phải dùng hàng tỉ mà tính, phương diện tôn môn tu luyện lớn nhỏ càng là vô số kể, là chỗ khởi nguồn chân chính của nhân tộc chúng ta. Mặt khác, còn có Man Hoang đại lục bị Yêu tộc thống trị cùng với Vạn Ma đại lục bị Ma Nhân tộc thống trị. Ngoài ra, nghe nói còn có một ít đại lục diện tích nhỏ bé, chỉ bằng một phần nghàn, thậm chí một phần vạn đại lục chính thức, phần lớn trong đó bị một ít dị tộc khác chiếm lấy, nhưng mà đất đai rộng lớn cũng hơn xa hải đảo của chúng ta vô số lần rồi". Man Quỷ Tông chưởng môn chậm rãi nói. "Thế giới bên ngoài không ngờ lại to lớn như vậy!" Liễu Minh nghe đến đó, không khỏi có chút xúc động. Mà Man Quỷ Tông chưởng môn lại mỉm cười, tiếp tục điềm tĩnh nói: "Ở ngoài những đại lục này, đều là vô biên hải vực. Thương Hải chính là tên chung của phiến hải vực chứa cả Vân Xuyên đảo của chúng ta ở bên trong, nếu so sánh với hai cái chính thức Đại Lục khác thì cách Vân Xuyên Đại Lục gần hơn một chút. Hải đảo bên trong cái hải vực này phải lấy ngàn mà tính, đảo mà lớn hơn cả Vân Xuyên có lẽ phải có bảy tám cái, diện tích xấp xỉ nhau cũng phải có mười cái. Những đảo này phần lớn là bị Hải Tộc cùng những Yêu thú cường đại khác chiếm lấy, những hòn đảo cỡ lớn mà Nhân tộc chúng ta làm chủ thật ra không nhiều lắm đâu. Mà thế lực mạnh nhất trong cái hải vực Thương Hải này chính là Hải Tộc bộ lạc Kim Lân tộc, tự xưng là Thương Hải Vương Tộc. Tộc này chẳng những chiếm cứ mấy cái hòn đảo to lớn nhất ở Thương Hải mà còn có vô số cường giả, chỉ là Giả Đan kỳ cảnh giới mà có gần mười tên. Nhưng mà cũng may Hải Tộc này luôn luôn cao ngạo vô cùng, khinh thường giao tiếp cùng Dị tộc khác, ngoài ta Vân Xuyên đảo của chúng ta lại ở chỗ hẻo lánh của Thương Hải, rất ít tiếp xúc cùng tộc này.
Đương nhiên, nếu truy lại ngọn nguồn của chư tông ở trên đảo Vân Xuyên chúng ta thì hoặc nhiều hoặc ít đều cùng Nhân tộc tông môn tại Trung Thiên Đại Lục có chung nguồn gốc đấy, điều này ít nhiều cũng làm cho Thương Hải Vương Tộc có vài phần kiêng kị đấy, Cho nên lần này Thương Hải Vương Tộc bỗng nhiên phái ra Giả Đan kỳ cường giả tương trợ ba đại Hải Tộc bộ lạc tại Vân Xuyên thực sự rất là ngoài dự liệu của chúng ta đấy." "Thì ra là thế! Ta nói Thương Hải Vương Tộc thật sự có thực lực cường đại như vậy, vì sao lại luôn luôn ít nghe nói đấy." Liễu Minh nghe xong những lời này, cuối cùng có chút giật mình rồi. "Sư đệ nếu là thật sự cảm thấy hứng thú đối với mấy cái bí văn này thì khi trở lại trong tông tiêu phí một ít điểm cống hiến, liền có thể tự mình đọc kỹ càng hơn nữa nội dung rồi." Man Quỷ Tông Chưởng môn vân vê chòm râu nói. Liễu Minh liên tục gật đầu. "Tuy rằng đã cùng Hải Tộc ngưng chiến, Hải Tộc đại quân cũng đã lui về trong biên giới Hải Nhạc Quốc, khả năng đối phương lật lọng cũng cực thấp, nhưng nơi đây vẫn phải đồn trú đại lượng nhân thủ, chúng ta mấy tông mấy ngày nay đang tiến hành thương lượng chuyện này, đến lúc đó hơn phân nửa sẽ cùng nhau phái đắc lực nhân thủ đồn trú đấy. Liễu sư đệ thân là Ngưng Dịch cảnh tu luyện giả nói không chừng cũng có thể sẽ được an bài trú lại nơi này một đoạn thời gian đấy." Man Quỷ Tông Chưởng môn suy nghĩ một chút về sau, lại nói như vậy. "Nếu là trong tông thực sự Liễu Minh dốc sức, vậy tự nhiên là ta sẽ không chối từ.'' Liễu Minh nghe xong lời này, không chút do dự nói ra. "Rất tốt. Nhưng mà sư điệt vừa mới tiến cấp Ngưng Dịch cảnh không lâu, nhóm đầu tiên lưu lại chưởng môn sư điệt trước tiên cố gắng an bài những người khác đi." Ngạn sư thúc ở một bên, bỗng nhiên nói như thế. "Đúng, đây là đệ tử cân nhắc không chu toàn, quả thực trước hết có lẽ nên hết để cho Liễu sư đệ về trước trong tông củng cố một đoạn thời gian tu vi mới đúng." Man Quỷ Tông Chưởng môn nghe vậy lúc này quay người cung kính trả lời.