Luận Truyện Vô Hạn Thự Quang - Zhttty (phần 3 của Vô Hạn Khủng Bố)

[kethattinhthu7]

@phuthuyhog, hồi lão đăng ký gia nhập Thanh Vân Môn ta tính sẽ báo thay kết quả thực hiện nhiệm vụ của các môn đồ là dịch giả. Tuy nhiên giờ ngẫm lại thì như thế không công bằng, việc môn đồ báo cáo kết quả là quyền lợi, do đó ta xin lỗi lão là ta đưa kết quả cho lão. Lão vào Thanh Vân Đại Hội báo cáo nha:

- Trong tháng 7, @phuthuyhog dịch được 5 chương Vô Hạn Tương Lai (26 - 30 Quyển 6) => 5 x 5 = 25 điểm Uy danh.
- Link dẫn chứng: http://bachngocsach.com/forum/threads/10353/

Thanh Vân Đại Hội: http://bachngocsach.com/forum/threads/10351/

 

[doublelight]

Quyển 6 Chương 31:
chém gió 5 6 phút --- nên thêm dấu gạch 5-6 phút

Mấy lão kia nhanh thế nhỉ

Gần 1 ngày lão mới vào mà bảo người ta nhanh :|

 

[Drovenger]

Gần 1 ngày lão mới vào mà bảo người ta nhanh :|

Thì mọi khi 1-2 ngày ta ko vào mà có lão nào biên đâu

 

[phuthuyhog]

Quyển 6 Chương 30:

chúng ta gia tập kích, vạch trần sự thật --- thêm cái dấu phẩy kia kìa
ra trước công chúng Mĩ --- hình như vụ Skynet toàn diễn ra giới hạn ở Mĩ thôi nhỉ
Ayles là thằng nào nhỉ

"giả tập kích vạch trần sự thật" là nói liền một câu, không có ngắt phẩy gì đâu.
Bởi chuyện bắt đầu từ Mĩ, nên trước hết cứ vạch trần sự thật trong phạm vi nước Mĩ để nhận được sự ủng hộ ở đây đã, chứ làm gì có kênh thông tin nào phổ sóng toàn thế giới, chả nhẽ dùng youtube

thấy có nhìu từ dùng Eng quá, như sniper, email, sniper thì dịch hẳn luôn thành "tay bắn tỉa" cho nó suôn văn, vs cả cái đoạn Macaulay nhận thư ấy, "Phong Email" nghe nó cứ củ chuối kiểu gì ấy -_-

email là thư điện tử, thư điện tử thì lấy đâu ra "phong"

thì biểu tượng của nó vẫn là hình bức thư đấy thôi

Chương này mình đọc thấy đề biên Drovenger rồi nên chả tìm lỗi luôn

ớ, giờ soát lại mới thấy, hóa ra drovenger soát lỗi chương 30 rồi chứ lúc đầu là ta copy mẫu của chap 29 xuống nên sau đó xóa tên biên

 

[Drovenger]

"giả tập kích vạch trần sự thật" là nói liền một câu, không có ngắt phẩy gì đâu.
Bởi chuyện bắt đầu từ Mĩ, nên trước hết cứ vạch trần sự thật trong phạm vi nước Mĩ để nhận được sự ủng hộ ở đây đã, chứ làm gì có kênh thông tin nào phổ sóng toàn thế giới, chả nhẽ dùng youtube

Cái câu đó dài quá, đọc thấy lủng củng mà

 

[Drovenger]

Quyển 6 Chương 32:
hoảng loạn chạy ra khỏi nhà Trắng
trong khuôn viên nhà Trắng
Trong, trong nhà Trắng
Câu ta là thành viên của nhóm chiến sĩ tới từ tương tai
cao ốc xung quanh nhà Trắng
ra vào khu vực nhà Trắng
chẳng mấy chốc đã đạo lên một con đường máu ép thẳng về phía nhà Trắng
xông thẳng tới mục tiêu lần này- nhà Trắng
Vài ý kiến:
Sở Hạo vừa chạy vừa thét --- ta thấy để là "hét" thì ổn hơn, từ thét hay thấy kiểu "thét lên một tiếng.."
khoảng không 10m bên trên --- đồng bộ lại số vs đơn vị đo đạc, bình thường có đơn vị đo thì để số sẽ ok hơn
bảy tám mét
cao ít nhất mười lăm mét
lên tới hơn hai mươi mét
trên trăm con robot --- ta nghĩ cứ để hết là người máy đi
lộ ra những con robot khủng bố
đám robot đó

 

[The Ashura]

lão @Drovenger quả này nhanh thế

 

[Đại Vong Linh]

Khế hợp --> là kết hợp chứ nhỉ?

 

[Drovenger]

Khế hợp --> là kết hợp chứ nhỉ?

Hai từ này hơi giống nhau, theo mình thì khế hợp có nghĩa là tạm thời kết hợp

 

[phuthuyhog]

Quyển 6 Chương 32:

trên trăm con robot --- ta nghĩ cứ để hết là người máy đi
lộ ra những con robot khủng bố
đám robot đó

ta để luân chuyển giữa người máy và robot là để không bị lặp từ thôi

Khế hợp --> là kết hợp chứ nhỉ?

thấy thuận miệng