Luận Truyện Vô Hạn Thự Quang - Zhttty (phần 3 của Vô Hạn Khủng Bố)

[White_3N]

Không biết Gandalf có giúp được Trương Hằng giải mã được Thánh Y không nhỉ? Lúc trước Gandalf cũng giúp được Trịnh Xá giải lời nguyền của Excalibur để TAK dùng được mà. Mà tập phim đó Gandalf lên cấp rồi mới làm được, còn bây giờ sao ta...?

 

[avast1]

Không biết Gandalf có giúp được Trương Hằng giải mã được Thánh Y không nhỉ? Lúc trước Gandalf cũng giúp được Trịnh Xá giải lời nguyền của Excalibur để TAK dùng được mà. Mà tập phim đó Gandalf lên cấp rồi mới làm được, còn bây giờ sao ta...?

Dự là sẽ gặp tinh linh nữ vương và nhờ giúp giải mã

 

[viper_12358]

Tên chính xác của nữ hoàng Elf là Galadriel nhé.
Với lại mình thấy thay vì dịch là "tinh linh" thì để là Elf vẫn hay hơn, dù sao hầu như mọi người đều quen thuộc với cách gọi đấy từ khi xem LotR rồi
http://lotr.wikia.com/wiki/Galadriel

P/S: mình có đọc khá nhiều các series của Tolkien, từ The Silmarillion, LotR, the Hobbit và chơi cả Middle-earth: Shadow of Mordor nên cần kiến thức về series này cứ hỏi mình

 

[phuthuyhog]

sorry, tuần rồi đi thi

 

[phuthuyhog]

Tên chính xác của nữ hoàng Elf là Galadriel nhé.
Với lại mình thấy thay vì dịch là "tinh linh" thì để là Elf vẫn hay hơn, dù sao hầu như mọi người đều quen thuộc với cách gọi đấy từ khi xem LotR rồi
http://lotr.wikia.com/wiki/Galadriel

P/S: mình có đọc khá nhiều các series của Tolkien, từ The Silmarillion, LotR, the Hobbit và chơi cả Middle-earth: Shadow of Mordor nên cần kiến thức về series này cứ hỏi mình

cũng thích để elf. Tinh linh cao đẳng thực ra là Hight Elf nhưng nghĩ lại thì người không chơi game mấy thể loại này chắc không biết, nên thôi cứ theo phim dịch cho đại chúng

 

[Clear]

Thật ra phim có chỗ dịch ra là tộc "thần tiên" hay "tiên tộc".

 

[phuthuyhog]

Nhưng mà không có cái nhẫn bilbo chết chắc, con rồng cũng ở nguyên trong đó khỏi phải ra

cần gì giết rồng đâu hoàn thành nhiệm vụ rồi phắn luôn. đã sợ hai đội kia thịt còn lăn tăn làm gì nữa
Cơ mà sang chap 10 thì thấy muốn cướp của Bilbo cũng hơi khó
@Clear ừa nhỉ. ta quên. Nhưng nói tinh linh chắc ai cũng biết

 

[Clear]

@Clear ừa nhỉ. ta quên. Nhưng nói tinh linh chắc ai cũng biết

Theo ta biết thì nói "elf" hoặc "tiên" nhiều người sẽ biết hơn (qua phim hoặc qua game), chứ "tinh linh" thì chắc chỉ mấy gã thẩm truyện khựa nhiều như chúng ta mới biết thôi

 

[avast1]

Theo ta biết thì nói "elf" hoặc "tiên" nhiều người sẽ biết hơn (qua phim hoặc qua game), chứ "tinh linh" thì chắc chỉ mấy gã thẩm truyện khựa nhiều như chúng ta mới biết thôi

Nê
Nếu để "tiên" thì dễ nhầm sang thânf tien của phương đông

 

[Clear]

À, trong phim là Thorin Oakenshield (khiên sồi) chứ không phải Sorin.