Luận Truyện Vô Hạn Thự Quang - Zhttty (phần 3 của Vô Hạn Khủng Bố)
- Thread starter tiểu toán bàn
- Start date
- Status
phuthuyhog
Phàm Nhân
thế lão tìm được từ nào thay thế cho câu lưu koQuyển 6 Chương 22:
đều bị câu lưu tới phòng cảnh sát nhân sự --- hán việt
tử nạn bởi vụ nổ. ---- thiếu dấu "."
Tìm căng cả mắt ra mới đc 2 chỗ có tí vấn đề, đảm bảo lão duyệt lại rồi
Theo ngữ cảnh thì để là đem/đưa/cưỡng chếthế lão tìm được từ nào thay thế cho câu lưu ko
The Ashura
Phàm Nhân
thế dùng từ "tạm giam" cho nó gần gũi
The Ashura
Phàm Nhân
Hai tiểu đội kia có cái thì bị chính phủ...... ...... hai cái thì đụng phải bộc phát nguyền rủa bị đoàn diệt..
ta nghĩ dùng từ "đội" chuẩn hơn chứ nhỉ -_- còn cái "hai cái" thì hơi khó hiểu
ta nghĩ dùng từ "đội" chuẩn hơn chứ nhỉ -_- còn cái "hai cái" thì hơi khó hiểu
phuthuyhog
Phàm Nhân
nhưng tạm giam thì tương đương với tội phạm à... đây chỉ là nhân chứng tới giúp đỡ điều tra thôi 
còn cái với đội, lão thử đọc lên mà xem, lặp từ như thế nó lủng củng lắm
còn cái với đội, lão thử đọc lên mà xem, lặp từ như thế nó lủng củng lắm
Ko phải tội phạm, nhưng bọn nó bắt cần quái gì lý do đâunhưng tạm giam thì tương đương với tội phạm à... đây chỉ là nhân chứng tới giúp đỡ điều tra thôi
còn cái với đội, lão thử đọc lên mà xem, lặp từ như thế nó lủng củng lắm
"Nhân chứng tới giúp đỡ điều tra" mà lại "Trong bảng tin buổi trưa, tên bọn họ cũng xuất hiện ở mục danh sách người tử nạn bởi vụ nổ" thì như kiểu FBI ấy, nó bắt ko cần lý do thì cần gì phải phạm tội
Trong câu như vậy là hợp lí rồi, để như vậy câu văn mượt hơn nhiều, mà ai đọc cũng hiểu màHai tiểu đội kia có cái thì bị chính phủ...... ...... hai cái thì đụng phải bộc phát nguyền rủa bị đoàn diệt..
ta nghĩ dùng từ "đội" chuẩn hơn chứ nhỉ -_- còn cái "hai cái" thì hơi khó hiểu
viper_12358
Phàm Nhân
Trung bình 3 ngày 1 chap mới, ma pháp sư hog đã lấy lại phong độ của ngày nào \m/
- Status