Luận Truyện Vô Hạn Thự Quang - Zhttty (phần 3 của Vô Hạn Khủng Bố)

[Drovenger]

Quyển 6 Chương 15
cùng với đó là Termintor
thoát khỏi Termintor
một loại phuk trợ
anh thân không thể lột xác --- "nguyên anh" ?
tu tán kiếm ---- tán tiên chuyên tu kiếm ?
kiếm khí tung hoành, chém rách tứ phương mình nghĩ để nguyên hán việt câu này đọc chất hơn đấy
"Kiếm khí tung hoành, tứ phương khai phá"

 

[phuthuyhog]

Quyển 6 Chương 15
cùng với đó là Termintor
thoát khỏi Termintor
một loại phuk trợ
anh thân không thể lột xác --- "nguyên anh" ?
tu tán kiếm ---- tán tiên chuyên tu kiếm ?
kiếm khí tung hoành, chém rách tứ phương mình nghĩ để nguyên hán việt câu này đọc chất hơn đấy
"Kiếm khí tung hoành, tứ phương khai phá"

chuẩn, 'anh thân' tức là nguyên anh đấy, nhưng bên dưới có rồi, lặp từ thì không hay, mà thấy để nguyên HV nghe nó phong cách nên giữ nguyên
tu tán kiếm... chắc giống kiểu tự phế võ công tu lại đấy, thế mới có chuyện lại lần nữa dừng ở nguyên anh kệ nó, một loại tu luyện thôi, không quan trọng! Nhưng mà đúng theo HV và CV thì là 100 kiếp trc tu tiên kiếm, 200 kiếp trước tu tán kiếm, ta thấy không hợp lý nên lược bỏ thời gian...
còn cái câu 'kiếm khí tung hoành...' kia, hán việt của nó phải lài thế này: "duy hữu na kiếm khí túng hoành, thứ phá bát diện tứ phương" Cái lão post chắc là CV rồi. Mà tứ phương khai phá nghe giống khai thiên phách địa, mở ra thế giới lắm... cho vào đây nghe không ổn đâu....
p/s: nói chung đa tạ đã soát giúp, thấy chỗ nào câu văn chưa ổn thì cứ đưa lên đây mình cùng bàn, nếu mọi người cũng thấy chuẩn thì sửa luôn

 

[Drovenger]

Team lão này lắm thánh nổ mà, với lại câu cuối phải nổ to to cho mem nó thèm chứ

 

[phuthuyhog]

Team lão này lắm thánh nổ mà, với lại câu cuối phải nổ to to cho mem nó thèm chứ

vậy sửa thành: chém nát bét tứ phương nhá

 

[phuthuyhog]

vừa chuyển cho @Drovenger 10000 ngọc trà nước vì giúp ta soát lỗi VHTQ trong tháng 5, lão làm rất nhanh và nhiệt tình
Còn những lão giúp ta hoàn thành quyển 6 này xin cũng chớ gấp, kết thúc quyển 6 sẽ tổng hợp và tặng ngọc sau... nhưng tất nhiên sẽ không nhiều được như 'quán quân' tháng đâu nhá
p/s: Quán quân VHTQ tháng này thuộc về Drovenger

 

[walrus]

Không thành vấn đề, dịch giả cứ giữ tốc độ này là được :v

 

[Drovenger]

vừa chuyển cho @Drovenger 10000 ngọc trà nước vì giúp ta soát lỗi VHTQ trong tháng 5, lão làm rất nhanh và nhiệt tình
Còn những lão giúp ta hoàn thành quyển 6 này xin cũng chớ gấp, kết thúc quyển 6 sẽ tổng hợp và tặng ngọc sau... nhưng tất nhiên sẽ không nhiều được như 'quán quân' tháng đâu nhá
p/s: Quán quân VHTQ tháng này thuộc về Drovenger

Yêu lão nhất, ta lê mòn đít chạy mòn giày mới thấy có 34 ngọc thôi á
Ôi dàn lô đỉnh, ka đến đây

 

[phuthuyhog]

Yêu lão nhất, ta lê mòn đít chạy mòn giày mới thấy có 34 ngọc thôi á
Ôi dàn lô đỉnh, ka đến đây

ack, có cở thủy cơ à

 

[Xin Cái Tên]

chuẩn, 'anh thân' tức là nguyên anh đấy, nhưng bên dưới có rồi, lặp từ thì không hay, mà thấy để nguyên HV nghe nó phong cách nên giữ nguyên
tu tán kiếm... chắc giống kiểu tự phế võ công tu lại đấy, thế mới có chuyện lại lần nữa dừng ở nguyên anh kệ nó, một loại tu luyện thôi, không quan trọng! Nhưng mà đúng theo HV và CV thì là 100 kiếp trc tu tiên kiếm, 200 kiếp trước tu tán kiếm, ta thấy không hợp lý nên lược bỏ thời gian...
còn cái câu 'kiếm khí tung hoành...' kia, hán việt của nó phải lài thế này: "duy hữu na kiếm khí túng hoành, thứ phá bát diện tứ phương" Cái lão post chắc là CV rồi. Mà tứ phương khai phá nghe giống khai thiên phách địa, mở ra thế giới lắm... cho vào đây nghe không ổn đâu....
p/s: nói chung đa tạ đã soát giúp, thấy chỗ nào câu văn chưa ổn thì cứ đưa lên đây mình cùng bàn, nếu mọi người cũng thấy chuẩn thì sửa luôn

Niệm tịch không sống hơn 300 kiếp. Trăm kiếp đầu nàng ta tu tiên kiếm, nhưng k hóa a thành thần đc, hai trăm kiếp sau tu tán kiếm, vẫn k vượt đc, gần trăm kiếp sau này mới chuyển sang tu ma kiếm
Có chỗ nào k hợp lý?

 

[Drovenger]

ack, có cở thủy cơ à

Mấy em kia nhợt nhạt quá nên lấy mấy em này cho nó nổi bật