[Dịch tặng Ngọc] Thực hành dịch tặng 20 ngọc

[Hàm]

là cái lôi cầu mà vàng kia vừa mới đón lấy.

Chỗ này cháu nghĩ chú ấy dịch sai nghĩa

 

[bin7121]

Một lần nữa ta đề nghị, những người tham gia học dịch, sau khi nhận được lời nhận xét của ta hoặc những người khác thì nên tiếp thu ý kiến và hành động bằng cách tự mình đánh máy sửa lại bài dịch của mình cho hoàn thiện hơn theo các góp ý rồi post lại lên đây.

Việc đánh máy sửa lại bản dịch theo các góp ý thể hiện việc bạn tiếp thu ý kiến của người góp ý và cũng rèn luyện cho bạn kĩ năng tự biên tập chương dịch của mình. Sau này khi trở thành dịch giả của diễn đàn, rất nhiều dịch giả sẽ được nhận trách nhiệm biên tập chương truyện. Đây được ta đánh giá là khâu quan trọng nhất quyết định chất lượng của chương truyện dịch. Thân!

 

[bin7121]

Chỗ này cháu nghĩ chú ấy dịch sai nghĩa

Ồ, cảm ơn bạn nhắc nhở, đúng là câu này dịch sai. Cần sửa lại 1 chút

Cuối cùng, đợt sấm sét đầu tiên cũng tan hết, chính xác hơn là co rút lại về một phương hướng khác, lần đầu tiên, hai thân hình Mạc Vấn xuất hiện, là cái lôi cầu mà vàng kia vừa mới đón lấy. Trải qua một đạo lôi kiếp này, lôi cầu vàng có vẻ to hơn một phần, cũng càng thêm rõ ràng. -> Cuối cùng thì đạo Lôi quang thứ nhất cũng tan hết, chính xác mà nói thì là nó co rút về một phía. Lúc này hai thân hình Mạc Vấn dần hiện ra, tiếp đó là khỏa lôi cầu màu vàng kia. Trải qua một đạo lôi kiếp này, dường như lôi cầu màu vàng to hơn lên một phần, nó cũng càng trở nên rõ ràng hơn.

 

[bin7121]

ta cực lực kêu gọi hai lão @tiểu toán bàn và lão @1234657890 bơi vô đây học dịch, để ta còn chém đầu chém cổ các lão nào

 

[tiểu toán bàn]

ta cực lực kêu gọi hai lão @tiểu toán bàn và lão @1234657890 bơi vô đây học dịch, để ta còn chém đầu chém cổ các lão nào

Hic ta phải đi lo kiếm cơm lão ơi đâu có thời gian ngồi máy về phải lo làm vườn.Hic lão thấy ta hay lên nhưng toàn đi làm lén lén lút lút đem điện thoại ra đấy giờ ta còn chẳng có thời gian đi tán gái nữa nè.hom qua 11h dem Moi vè sang 6h di lam Lại .mai làm 6h rùi.

 

[bin7121]

Hic ta phải đi lo kiếm cơm lão ơi đâu có thời gian ngồi máy về phải lo làm vườn.Hic lão thấy ta hay lên nhưng toàn đi làm lén lén lút lút đem điện thoại ra đấy giờ ta còn chẳng có thời gian đi tán gái nữa nè.hom qua 11h dem Moi vè sang 6h di lam Lại .mai làm 6h rùi.

tập dịch 500 chữ nhanh lắm, chỉ mất vài phút đánh máy thôi. Sau đó lão đợi nghe nhận xét của mọi người và tự chỉnh sửa lại thôi. 1 ngày mất có chưa tới 30' học dịch thôi mà. Trước khi đi ngủ làm 1 bài học dịch, sáng hôm sau đi làm mở điện thoại nghe các lão quái vật chém nát tan bài dịch của mình, lão có cảm thấy kích thích không

 

[tiểu toán bàn]

tập dịch 500 chữ nhanh lắm, chỉ mất vài phút đánh máy thôi. Sau đó lão đợi nghe nhận xét của mọi người và tự chỉnh sửa lại thôi. 1 ngày mất có chưa tới 30' học dịch thôi mà. Trước khi đi ngủ làm 1 bài học dịch, sáng hôm sau đi làm mở điện thoại nghe các lão quái vật chém nát tan bài dịch của mình, lão có cảm thấy kích thích không

Hic mai đi lão giờ mà dịch chắc mai đi làm ngáp lên ngáp xuống nữa. Mà chưa coi lại cách nhận bít ngữ pháp nữa phải coi lại a.hic mình nhiễm van phong vietphar nặng mất rùi

 

[nhuannguyen]

tập dịch 500 chữ nhanh lắm, chỉ mất vài phút đánh máy thôi. Sau đó lão đợi nghe nhận xét của mọi người và tự chỉnh sửa lại thôi. 1 ngày mất có chưa tới 30' học dịch thôi mà. Trước khi đi ngủ làm 1 bài học dịch, sáng hôm sau đi làm mở điện thoại nghe các lão quái vật chém nát tan bài dịch của mình, lão có cảm thấy kích thích không

kích thich thật, nhận xét của lão huynh đệ xin nhận, cơ mà mai ms sửa lại dc

 

[nhuannguyen]

Chỗ này cháu nghĩ chú ấy dịch sai nghĩa

tks!!! lúc đọc cũng thấy hơi khó hiểu

 

[nhuannguyen]

Ồ, cảm ơn bạn nhắc nhở, đúng là câu này dịch sai. Cần sửa lại 1 chút

Cuối cùng, đợt sấm sét đầu tiên cũng tan hết, chính xác hơn là co rút lại về một phương hướng khác, lần đầu tiên, hai thân hình Mạc Vấn xuất hiện, là cái lôi cầu mà vàng kia vừa mới đón lấy. Trải qua một đạo lôi kiếp này, lôi cầu vàng có vẻ to hơn một phần, cũng càng thêm rõ ràng. -> Cuối cùng thì đạo Lôi quang thứ nhất cũng tan hết, chính xác mà nói thì là nó co rút về một phía. Lúc này hai thân hình Mạc Vấn dần hiện ra, tiếp đó là khỏa lôi cầu màu vàng kia. Trải qua một đạo lôi kiếp này, dường như lôi cầu màu vàng to hơn lên một phần, nó cũng càng trở nên rõ ràng hơn.

còn chỗ điện xà lộ ra từ tầng mây,chỗ có hai ngoặc tròn ấy, ty72 điện xà mình phải giải quyếtntn nhỷ ???