Luận Truyện Kiếm Vương Triều - Vô Tội - Nữ Tử Thiên Hạ Lắm Kiêu Hùng

[PhiVũ]

đọc lâu quá nên quên dịch giả dịch như thế nào -.-

 

[kethattinhthu7]

đọc lâu quá nên quên dịch giả dịch như thế nào -.-

Đại Thủy Lao, do Thân Huyền làm "tổng giám thị", lão muốn dịch truyện hả?

 

[PhiVũ]

Đại Thủy Lao, do Thân Huyền làm "tổng giám thị", lão muốn dịch truyện hả?

à, ta chỉ là đang đọc convert mà hơi nghẹn chút thôi huynh

 

[xuanmanh123456]

cám ơn bạn

bạn cho mình hỏi thêm với
trong KVT có cái nhà lao mà ai cũng sợ
cái đó có tên là Đại phù thuỷ lao, phải ko bạn? ^^

hình như là đại phù thủy lao mới đúng chứ huynh @kethattinhthu7

 

[PhiVũ]

chữ 'phù' có nghĩa là nổi
bỏ phù đi thì thấy sai sai
vì nếu có 'phù' nghĩa là nhà lao này nổi trên mặt nước

 

[kethattinhthu7]

hình như là đại phù thủy lao mới đúng chứ huynh @kethattinhthu7

Không nhở rõ lắm nhưng huynh nhớ là Đại Thủy Lao, có chữ Phù vào thấy chuối chuối thế nào? Giống như nhà lao của Phù Thủy á.

 

[kethattinhthu7]

chữ 'phù' có nghĩa là nổi
bỏ phù đi thì thấy sai sai

Nhân tài đây rồi, lão không dịch truyện thì tiếc quá, lão thử dịch 1 chương đi, rảnh dịch, lười hoặc bận thì gác đó.

 

[PhiVũ]

đang giúp 1tên trong đội dịch rồi đó huynh

đúng là để chữ phù thì nghe có vẻ như vậy, mà nếu mình viết hoa hết thì có lẽ ko sao
hay là dịch 'thuỷ lao nổi'

 

[kethattinhthu7]

đang giúp 1tên trong đội dịch rồi đó huynh

Lão nhận hẳn 1 chương đi, 1 chương mất tầm 3h chứ mấy, lão ngâm 1 tuần trả cũng được.

 

[kethattinhthu7]

Thế quái nào mà Liệt Hỏa thượng nhân và Ngọc Câu thái tử được giới thiệu hoành tráng mà chỉ qua vài ba chiêu đã bị phe Đinh Ninh đánh cho thừa chết thiếu sống, lão Vô Tội có buff quá không nhỉ?

Ở chương 85, có căn cứ xác định tu vi lão tăng Đông Hồ chưa bị phế nhé.