xuanmanh123456
Phàm Nhân
sao k để tên nó hữu tứ nghe cho êm tai vậy huynh,chứ tên nghe k có hay lắmLà từ "hữu tứ" bạn à, chuyển ngữ sang tiếng Anh là "Gift Friends"
Luận Truyện Kiếm Vương Triều - Vô Tội - Nữ Tử Thiên Hạ Lắm Kiêu Hùng
- Thread starter tiểu toán bàn
- Start date
Convert nó ra vậy, mà đặt tên ra sao là của người dịch bạn ah, bạn thử đăt vào trường hợp ngược lại xem, nếu ta để tên "hữu tứ" thì người đọc có thắc mắc tương tự (hữu tứ nghĩa là gì)hay ko?
Last edited:
xuanmanh123456
Phàm Nhân
hoi y kien huynh @tiểu toan bàn xem nen de ten j,chu ten do nghe k hay lam hi,nhu ean nhay de thanh dang xàConvert nó ra vậy, mà đặt tên ra sao là của người dịch bạn ah, bạn thử đăt vào trường hợp ngược lại xem, nếu ta để tên "hữu tứ" thì người đọc có thắc mắc tương tự (hữu tứ nghĩa là gì)hay ko?
tiểu toán bàn
Phàm Nhân
Convert nó ra vậy, mà đặt tên ra sao là của người dịch bạn ah, bạn thử đăt vào trường hợp ngược lại xem, nếu ta để tên "hữu tứ" thì người đọc có thắc mắc tương tự (hữu tứ nghĩa là gì)hay ko?
theo mình tên chương này nói về tên của con u long mới thì nên để là Hữu Tứ , ý nói tên của u long, còn muốn rõ hơn thì giải thích phía dưới
Vậy thì đệ sửa lại tên của nó
, nhưng đệ thấy không cần thiết phải sửa như vậy đâu à
xuanmanh123456
Phàm Nhân
ta thấy từ này giống như chương huynh cover đằng xà vs rắn nhảy để thành đằng xà ta nghĩ nó là con rắn nhưng mà to,giao long nghe tên k biết to hay nhỏ nhưng sẽ khủng hơn đằng xà còn rắn nhảy to nghĩ nó là rắn hổ mây ở vn hay lên báo mà biết nhảy hihiVậy thì đệ sửa lại tên của nó
Đằng xà là một loại Giao long mừ
AI HAY ĐỌC TRUYỆN TIÊN HIỆP VÀO GIẢI THÍCH GIÙM MÌNH CÁI
xuanmanh123456
Phàm Nhân
hihi xà là rắn long là rồng đằng xà là rắn biết bay nên là rồngĐằng xà là một loại Giao long mừ
