Luận Truyện Ma Thiên Ký - Vong Ngữ - Tầng 4 : Ngưng Dịch đại viên mãn

[Vong Mạng]

Nhưng ta vừa ĐK dịch bên NDPT rồi tại ta đang mới học dịch nên ko dám dịch MTK

Liều thân như ta này Mà ta dịch cũng chuối. Chủ yếu làm cho dễ hiểu thôi chứ sao mà dịch chuẩn, nuột như mấy lão quái vật kiểu hùng bò được hic.

 

[khócvôlệ]

Liều thân như ta này Mà ta dịch cũng chuối. Chủ yếu làm cho dễ hiểu thôi chứ sao mà dịch chuẩn, nuột như mấy lão quái vật kiểu hùng bò được hic.

Đợt trước ta thử nhai MTK mà cả ngày đc 1/2 chương nản quá nên thôi

 

[Vong Mạng]

Đợt trước ta thử nhai MTK mà cả ngày đc 1/2 chương nản quá nên thôi

Công nhận cái kiểu viết của lão Vong đọc rất sướng nhưng sờ vào thì tay mơ như ta mí lão dễ đần cmn mặt ra lắm.

Thế mà có hôm nổi điên cày được ba chương. Có đoạn dịch cho mượt không được bỏ nguyên hán việt kèm chú giải

 

[khócvôlệ]

Công nhận cái kiểu viết của lão Vong đọc rất sướng nhưng sờ vào thì tay mơ như ta mí lão dễ đần cmn mặt ra lắm.

Thế mà có hôm nổi điên cày được ba chương. Có đoạn dịch cho mượt không được bỏ nguyên hán việt kèm chú giải

Căn bản nhiều lúc có mấy câu khó mà chả biết hỏi ai.... vào thớt hỏi thì phải đợi... hỏi con bạn học tiếng trung thì nó ko đọc truyện nhiều nên dịch có khi cũng chả thấy vần..... Nói chung là khó

 

[Vong Mạng]

Căn bản nhiều lúc có mấy câu khó mà chả biết hỏi ai.... vào thớt hỏi thì phải đợi... hỏi con bạn học tiếng trung thì nó ko đọc truyện nhiều nên dịch có khi cũng chả thấy vần..... Nói chung là khó

Chuấn đấy. Ta có ông anh đọc cũng lắm truyện tiên hiệp lại dịch game tiên hiệp khựa luôn. Thế mà hôm nọ quẳng cho một đoạn bảo dịch hộ em phát. Lão dịch xong quẳng lại đọc khắm không ngửi nổi

Cơ bản không đọc thì không ra hồn được. Thế nên muốn hộ mấy lão bên NDPT với Lục Tiên đôi chương mà lại thôi. Không đọc dịch buồn cười chết.

 

[Vong Mạng]

À sáng mai phải pm Sáng ca hiện thân phát mới được. Ta còn cái gói đột tiitle chưa thử

 

[khócvôlệ]

Chuấn đấy. Ta có ông anh đọc cũng lắm truyện tiên hiệp lại dịch game tiên hiệp khựa luôn. Thế mà hôm nọ quẳng cho một đoạn bảo dịch hộ em phát. Lão dịch xong quẳng lại đọc khắm không ngửi nổi

Cơ bản không đọc thì không ra hồn được. Thế nên muốn hộ mấy lão bên NDPT với Lục Tiên đôi chương mà lại thôi. Không đọc dịch buồn cười chết.

Lão có coi đá banh C1 ko mà thức khuya thế

 

[Vong Mạng]

Lão có coi đá banh C1 ko mà thức khuya thế

Không ta thức khuya thành thói rồi. =.=" Cơ mà cũng ngủ bây giờ thôi. Cả tối qua không ngủ giờ mặt cứ đần ra

 

[FollowTheReaper]

Từ hồi làm đồ án hay có thói quen thức khuya làm việc nó vào hơn

 

[khócvôlệ]

Không ta thức khuya thành thói rồi. =.=" Cơ mà cũng ngủ bây giờ thôi. Cả tối qua không ngủ giờ mặt cứ đần ra

Ngày xưa ta cũng thói quen thức tới 4h sáng, cơ mà bây giờ già rồi nên chỉ thức đc tới 1 2h