[Đăng Ký] Phong Ngự - Tiên Hiệp (Old)

[Dr.River]

Đệ xử 58 đến 60 nhé. Cẩn thận không dịch nhầm nhé. Q1-chương 58 đến 60. Hiện nó đang có 2 tập đó. Mình đang xử tập 1.

chap 58 ta dịch rồi (đệ chưa kịp báo) nên ban son1 dịch 59,60 thôi nhé
ta nhận 38,39 của lão one_god luôn

Vậy nhờ lão són dịch hộ 2 chương 59 & 60 nhé. Thank lão [/QUOTE]

Ta đang dịch chương 36 rồi, còn tên Cyn đang nhận dùm lão 2 chương 38-39, vậy còn lại 2 chương 37 & 40 lão giúp dùm nghen

ok ... !

Đã được phân công đầy đủ, các bác theo dõi phần chương đã nhận của mình để tránh dịch nhầm nhé !

@Lão Chim : update lại dùm luôn nghen lão !

 

[cyndilazy]

Mai huynh update cho ta chương 3,4 Q2 nhé, ta giao 3 chap kia oi, lão vn đăng mấy chap tiếp theo đi chứ

 

[Dr.River]

Mai huynh update cho ta chương 3,4 Q2 nhé, ta giao 3 chap kia oi, lão vn đăng mấy chap tiếp theo đi chứ

OK lão đệ, mấy hôm nay bận việc quá chừng, cố gắng tối nay sẽ up từ từ lên !

 

[cyndilazy]

lão huynh lên mod lúc nào thế, tối nay đăng 4 phát khao ae nhé

 

[nhatchimai0000]

lão huynh lên mod lúc nào thế, tối nay đăng 4 phát khao ae nhé

Chúc mừng lão huynh vnhero.
Tạm thời ta dừng Phong Ngự một tuần nhé. Nhưng kiểu gì cũng xong c45.

 

[Dr.River]

Cha chả .......

Lão God chiều nay có giao được chương 40 không ?

Grừ grừ .... nếu 3h mà không thấy mi giao hàng ... ta sẽ xí phần của mi luôn đấy

---------------------------------------------

Sao linh thiêng qua vậy T_T biết thế ta nhắc tới tiền rùi chứ không thèm nhắc mi làm chi đâu ^_^
Dù sao cũng cảm ơn nhiều nhiều

Giả được nợ rồi anh vào nhận rồi up cho anh em có cái mà đọc

 

[One_God]

Có được tiền thì chia em 1 nửa
p/s: sáng nay ngủ 9h30 dậy, xong cái nổi hứng chơi luôn cho anh up

 

[Dr.River]

Đôi khi ta thấy Phong Ngự còn dễ dịch hơn cả PNTT mà, sao mi rờ rẫm chậm thế

 

[One_God]

Đôi khi ta thấy Phong Ngự còn dễ dịch hơn cả PNTT mà, sao mi rờ rẫm chậm thế

nhận xét PN là từ ngữ trong VP đôi khi còn vấp nhiều, thành ra toàn phải tra HV >>> chậm từa lưa hột dưa, dù nó ngắn bằng 2/3 PNTT. Thêm nữa vì vấp câu chữ nên đôi khi ngồi cả chục phút mới nghĩ được câu này nên dịch sao cho hợp + suôn

 

[nhatchimai0000]

Đôi khi ta thấy Phong Ngự còn dễ dịch hơn cả PNTT mà, sao mi rờ rẫm chậm thế

đúng quá. Nhưng PN lặp hơi nhiều, câu cú hơi lạ. Hy vọng mấy chương sau nó mượt.