[Đăng Ký] Phong Ngự - Tiên Hiệp (Old)

[Mỹ Nam Tử]

Không sao lão, cứ thoải mái đi

 

[Dr.River]

@Cyndi : Chương 33 đệ biên ta chưa kiểm qua kỹ nhưng thấy còn 1 số lỗi, vì vậy chương 34 này ta chỉnh sửa lại phần biên của đệ, có hiệu đính 1 số chỗ nữa, nên ta trả về đúng chức năng của đệ là Biên dịch, còn ta thì Hiệu đính + Biên tập & xuất bản image, nếu để thế thì dài dòng quá, nên vẫn ghi ngắn gọn là Biên tập, nếu đệ thấy có gì không vừa ý cứ thẳng thắng báo lại cho ta biết, ta sẽ điều chỉnh lại nghen. Thank đệ đã giúp ta biên lại 3 chương kỳ rồi !

Chương 34 : Gian Thương

 

[cyndilazy]

cảm ơn huynh, đệ sẽ xem những chỗ h sửa để lần sau biên tốt hơn, phần biên dịch biên tập thì ko có ý kiến rồi

 

[Dr.River]

@Lão Chim : lão kiến nghị dùm ta cách tính chương dịch & chức năng đóng góp đấy. Có nên chăng thêm mục Biên Dịch vào quy trình Dịch không ? Theo ta nghĩ, phần Biên Dịch cũng rất quan trọng, vì nếu gặp người Biên tốt thì sẽ giúp cho khâu soát lỗi & biên tập đỡ tốn thời gian rất nhiều đấy. Bởi vì muốn edit từ bản dịch thô sang bản dịch hoàn chỉnh phải cần nhiều công đoạn trung gian, thì lúc đó bản dịch cuối cùng sẽ đạt chất lượng cao nhất.

 

[nhatchimai0000]

@Lão Chim : lão kiến nghị dùm ta cách tính chương dịch & chức năng đóng góp đấy. Có nên chăng thêm mục Biên Dịch vào quy trình Dịch không ? Theo ta nghĩ, phần Biên Dịch cũng rất quan trọng, vì nếu gặp người Biên tốt thì sẽ giúp cho khâu soát lỗi & biên tập đỡ tốn thời gian rất nhiều đấy. Bởi vì muốn edit từ bản dịch thô sang bản dịch hoàn chỉnh phải cần nhiều công đoạn trung gian, thì lúc đó bản dịch cuối cùng sẽ đạt chất lượng cao nhất.

Cái này tùy nhóm dịch thôi. Diễn đàn sẽ hỗ trợ tối đa các ý tưởng cũng như các even mà mỗi nhóm đề ra.

 

[Dr.River]

Hú hú hú ...

Theo tin mới nhận từ Thủ Kho của công ty Phong Ngự báo lại, hàng tồn kho sắp cạn kiệt & đang ở tình trạng báo động đỏ rồi, đề nghị các bác sớm nhập thêm hàng vào nhé

 

[nhatchimai0000]

Tối nay sẽ trả chương đầu tiên. Dạo này phân bổ sức xem bóng đá.

 

[Dr.River]

Ta nhận thêm 2 chương 56 & 57, lão Chim update dùm nghen !

 

[nhatchimai0000]

Ta nhận thêm 2 chương 56 & 57, lão Chim update dùm nghen !

Đã update.

 

[Dr.River]

Lão God khỏe chưa vậy

Có cần ta giúp 1 tay dịch chương 36 không