Luận Truyện Ma Thiên Ký → Vong Ngữ → Tầng 2 : Cuộc chiến Hải Tộc

Status
Not open for further replies.

Sùng A Xĩn

Phàm Nhân
Ngọc
14.140,11
Tu vi
0,00
sở dụng cũng là trung phẩm linh khí đi

Chữ đi đó cũng lợi hại lắm à huynh Hoangphu ơi :v

Chưa hẳng là khẳng định, cũng không phủ định.

Khẳng định nhiều hơn 70%, còn lại là phủ định.

Nếu dịch thì dư lào?

"sở dụng có khả năng là trung phẩm linh khí à"
 

VLPL

Phàm Nhân
Ngọc
49,40
Tu vi
0,00
sở dụng cũng là trung phẩm linh khí đi

Chữ đi đó cũng lợi hại lắm à huynh Hoangphu ơi :v

Chưa hẳng là khẳng định, cũng không phủ định.

Khẳng định nhiều hơn 70%, còn lại là phủ định.

Nếu dịch thì dư lào?

"sở dụng có khả năng là trung phẩm linh khí à"

chương nào thế ku?
xem lại HV đi coi bỏ xót chữ nào k0. chứ cấu trúc câu tiếng Trung khác Việt nên khó có khả năng dịch ra giống thế "lày" đc.
 

Sùng A Xĩn

Phàm Nhân
Ngọc
14.140,11
Tu vi
0,00
Không biết còn gì để nếu kéo ta lại bên Ma Thiên Ký đây?

Thiết nghĩ lão Vong nên sớm viết tiếp PNTT.

Đọc cái mịa gì Ma Thiên Ký mà thấy cũng chả khác PNTT, giống như đạo hữu nào từng nói rồi đó, lão Vong phải có bước đột phá trong thể loại Tiên Hiệp của mình, chớ không thì sẽ mãi là cái bóng của PNTT mà thôi.
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top