Luận Truyện Ma Thiên Ký → Vong Ngữ → Tầng 2 : Cuộc chiến Hải Tộc

Status
Not open for further replies.

hungprods

Phàm Nhân
Ngọc
16,53
Tu vi
0,00
Chương 136:




Ta thấy dịch chỗ này không hợp lý lắm: trên đã biến thành tro bụi sao dưới lại có thể bị gặm mất non nửa nhỉ?

Đúng là đoạn này có vấn đề, nguyên văn HV là "tiêu thi" = thi thể cháy đen chứ k phải là tiêu thất, ta dịch nhanh quá nên là k tra HV.

Rất cảm ơn lão đã đóng góp, ta đã sửa lại.
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top